03.04.2013 Views

The book Arran; - Cook Clan

The book Arran; - Cook Clan

The book Arran; - Cook Clan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GAELIC SONGS OF ARRAN 317<br />

Oran Gaoil<br />

Rinneadh an t-oran so le Domhnull MacMhuirich air dha bhi air a ghlacadh<br />

le Maraichean a' Chruin ri am Cogadh na Frainge.<br />

NuAiR thainig mi thairis bha mi 'm barail 's an diiil<br />

Gu 'n deanainn m6r bheairteas mur tachradh droch chuis,<br />

Ach mu 'n d' fhuair mi air astar no mach as an diithaich,<br />

Chuii- iad mi fo ghlasaibh mar ghaduich' no cu.<br />

Chuir iad mi do 'n phress-room, agus ghlais iad mi aun,<br />

Far an robh sinn m6r chuideachd air ar cumail gu teanii,<br />

Le suil 1 ar cur thairis do 'n armailt 's an Fhraing,<br />

'S gun chridh' againn feuchainn am fagail gun taing.<br />

Thoir mo shoraidh uam thairis gu Arainn nam beann,<br />

Agus innis do m' leannan mar thachair 's an am,<br />

Gu 'n deachaidh mo ghlacadh le gaisreadh ^ ro theann<br />

Nach eisdeadh uam facal 's gun stath dhomh bhi cainnt.<br />

Ach o n' tha mi gu iosal 's nach leig iad mi 'n aird,<br />

Ni mi litir a sgriobhadh a dh'innseas mar tha,<br />

'S nuair ruigeas i dachaidh cha 'n 'eil ag* nach bi iad<br />

Cho tursach 's a dh'fhaodas iad 's daoine aca slan.<br />

Ma tha 'n dan domh 'dhol dachaidh gu Arainn nam beann,<br />

Gus an dean mi, ghaoil, d' fhaicinn cha chaidil mi ann,<br />

Cha chaidil mi uair 's cha tig suain air mo cheann<br />

Gus am bi mi ri d' thaobh-sa gu siobhalt' a' cainnt.<br />

Ach ma bhios thusa cordte 'us posda fo 'n chleir<br />

Mu 'n ruig mise dhachaidh 's gu 'm faighinn air sgeul,<br />

Cha 'n fhaicear mi 'n Arainn no 'm fagus do m' dhaoin'<br />

'S a chaoidh fhad 's is boo mi cha phos mi aon te.<br />

Lan mulaid 'us tiamhachd ni mi triall feadh an t-saoghail,<br />

Gus an caith mi mo bhliadhnan am fiabhrus do ghaoil,<br />

'S nuair theid iad uil' thairis bi'dh na rannan so fhein<br />

Aig daoine 'g an gabhail 's a' gal as mo dheidh.<br />

' With a view. ^ Troops, meauing here the press-gang.<br />

2 Uoubt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!