01.05.2013 Views

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

170 The Yanagita Guide to the <strong>Japanese</strong> <strong>Folk</strong> <strong>Tale</strong><br />

Gifu, Gunje-gun: MK II 6 27, "The mountain where old women were<br />

abandoned" (Uba sute yama). A combination of types one and two.<br />

Yamanashi, Nishiyatsushiro-gun: Kai 96, "Abandoning a parent" (Oya<br />

sute dan). Type two.<br />

Shizuoka, Tagata-gun, Dohi-mura: Kyodo ken III 4 51, "The legend at<br />

Izu about abandoning parents" (Izu no kiro no densetsu). Parents<br />

were abandoned when 62 years old. Type two.<br />

Hyogo, Hikami-gun: TD X 7 52, "The mountain where old women were<br />

abandoned" (Oya sute yama).<br />

Shimane, Oki, Kuroki-mura: MK I 9 25, "Abandoning old people" (Rojin<br />

suteru hanashi). Type one.<br />

Okayama, Okayama City area: Dai-ni 79, "The wisdom of the old man"<br />

(Re jin no chie). Type one; Okayama bun II 6 32, "The rope made<br />

with ashes" (Hai de nawa 0 nau).<br />

Hiroshima: Geibi 98, 115, "The mountain where parents were abandoned"<br />

(Oya sute yama) and "What a pity! Will this help, will that<br />

help?" (Kimye kinodoku deshioka keshioka); Aki 123, "The mountain<br />

where old men were abandoned" (Jiji sute yama).<br />

Kagawa, Mitoyo-gun, Shishijima: MK II 5 12, "Notes on collecting tales<br />

on Shishijima, Mitoyo-gun" (Mitoyo-gun, Shishijima mukashibanashi<br />

saishO) by Takeda Akira.<br />

Nagasaki: (Old) Iki 110, "Abandoning old men" (Re jin 0 suteru hanashi,<br />

betsu wa). A dutiful child could not abandon his father. It is like<br />

the story in Chiisagata-gun, Nagano, about abandoning an old<br />

woman.<br />

Kumamoto, Amakusa: MK I 11 44, "The mountain where old women<br />

were abandoned" (Uba sute yama). This is a combination of the two<br />

types. A story on the next page is like type two. Kyodo ken V 3<br />

4, "The legend in Izu about abandoning old people" (Izu no kiro<br />

densetsu). Type two.<br />

Kagoshima: Koshiki 106, "The mountain where parents were abandoned"<br />

(Oya sute yama). A combination of the two types.<br />

Kikaijima: Kikai 130, "The bride who became a rat" (Nezumi ni<br />

natta yome). The mother who had been abandoned prayed to the<br />

Mountain Deity. Anything she wanted came out when she struck<br />

the ground. Her life became happy. The bride became a rat.<br />

Okinawa: Nanto 116, "Burying old people alive" (Rojin 0 ikiume shita<br />

hanashi). An old man buried alive at 61 was protected because he<br />

could solve problems.<br />

Further reference:<br />

Chosen mintan shu 39, In Appendix No.5 a story from Zo hozokyo<br />

is told which combines the two types.<br />

Yamato monogatari, gee<br />

[Fuji wara] Toshiyori mumyo shoo<br />

Konjaku monogatari, maki 30, No.9.<br />

Zoku Karin ryozai shu, jo 271.<br />

Fuso kojiyo 304 (in Kobunko).<br />

Kokuten sago, 2 kan, 9 no u.<br />

Zodan shu 4. About the king of a great country long ago. The law<br />

was that a parent reaching the age of 40 had to be buried alive. This

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!