01.05.2013 Views

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Propitious Births 5<br />

2. Rikitaro<br />

A shiftless old man and old woman made a doll from their bodily<br />

sweat and grime. They called him Konbitaro. He was a big eater and<br />

grew fast. He asked for a 100 kan metal rod to be made and set out<br />

with it to, learn feats of strength. Along the way he met Midokoseoi<br />

carrying a portable shrine on his back and Ishikotaro, who was splitting<br />

stones. He matched strength with them and won. They became his<br />

followers. They arrived at a castle town. Although it was daytime, all<br />

the doors were closed and there was no sign of anyone. A beautiful<br />

girl was weeping alone in the house of what appeared to be the foremost<br />

choja in town. When they asked why she was crying, she said<br />

that on the first day of each month a monster came to carry off a<br />

young girl. She was crying because it was her turn this time. Konbitaro<br />

said he would destroy the monster for her. He hid her in a chest<br />

and waited on guard with his two companions.<br />

The monster came at night and swallowed Midokoseoi and Ishikotaro<br />

in a twinkling. When Konbitaro set upon him with his 100 kan<br />

rod, he twisted it in the middle. The monster received a mortal wound<br />

as they grappled. It blew Midokoseoi and Ishikotaro from its nostrils<br />

and expired. The people of the family were overjoyed. They invited<br />

the three young men to remain and marry their daughters. Konbitaro<br />

sent for his parents and they all lived a life of ease.<br />

Iwate, Waga-gun<br />

Aomori, Hachinohe: MK II 2 30, "Rikitaro." See entry for "Momotaro."<br />

Iwate, Hienuki-gun: MK I 5 24, "Konbitaro."<br />

Waga-gun: MK II 3 41, "Konbitaro." Example.<br />

Esashi-gun: Kikimimi 80, "The three strong men" (Sannin no dairiki).<br />

Ishikawa: Kaga 105, "A variant of the Momotaro story." (Momotaro no<br />

itan). See entry for "Momotar6."<br />

Further reference:<br />

Chosen mintan shu 258.<br />

3. Urikohimeko<br />

Once upon a time there was an old man and an old woman. He<br />

went to the mountains to cut wood and she went to the stream to do<br />

her washing. One day while the old woman was washing at the stream,<br />

a melon came floating down. She picked it up and took it home. When<br />

she and her old man opened it a beautiful little girl came out. They<br />

called her Urikohime [Melon Maid] and took loving care of her. After<br />

she grew bigger, she wove at the loom every day. One year the old

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!