01.05.2013 Views

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

Japanese Folk Tale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Unpromising Marriages that Became Happy 39<br />

Suchi-gun: Shizuoka 4-31, "The snake's wedding" (Hebi no konin<br />

banashi).<br />

Kamo-gun: Shizuoka 4-19, "The snake's wedding" (Hebi konin<br />

banashi).<br />

Hamamatsu: Shizuoka 4-33, "The origin of the divided skirt" (Hakarna<br />

no yurai).<br />

Hyogo, Hikami-gun: TO X 6 4-0, "The eagle's egg" (Washi no tamago).<br />

The snake bride went to get the eggs. This example is also found<br />

on Izu.<br />

Kinosaki-gun, Sansho-mura: MK II 8 33, "The snake and the frog"<br />

(Hebi to kaeru).<br />

Wakayama, Ito-gun: Kosho 10 19, "The snake son-in-law" {Hebi no<br />

mukoiri}.<br />

Okayama, Mitsu-gun: MK I 9 35, "The girl wearing a frog's hood"<br />

(Kaeru no zukin musume).<br />

Hiroshima, Yamagata-gun: Aki 27, 29, "The snake son-in-law" Nos. 1<br />

and 2 (Hebi muko banashi).<br />

Shimane, Oki: Okinoshima 27, "The snake girl" (Daija no musume);<br />

Ky6do bun I 3 27. "How the crabs in the mountain destroyed the<br />

great snake" (Yamakani no daija taiji). This is a legend.<br />

Yamaguchi, Suo Oshima: Suo Oshima 4-6, "The snake son-in-law" (Hebi<br />

mukoiri banashi); K6sh6 11 19 "A snake story" (Hebiko dan).<br />

Bungo (Oita): Minzokugaku V 10 86 "Asahi Ch6ja" (Asahi Ch6ja no<br />

hanashi).<br />

Kitaamabe-gun: MK I 4- 37, "Gakkai Choja."<br />

Nagasaki, Shimabara: TO II 11 25, "The snake's bride" (Hebi no yomeiri);<br />

TO III 5 14-, "The snake's bride" (Hebi no oyome); Shimabara<br />

36, "The snake bride No. 2 (Hebi yomeiri). This can be considered<br />

in the old form. The episode about the old woman's skin turns into<br />

a legend about a great snake. Shimabara 28, 30, 31, "The snake<br />

son-in-law" Nos. 1 and 2 (Hebi mukoiri) and "The snake and the<br />

eagle" (Hebi to washi). The advice of a yamabushi.<br />

Ikinoshima: (New) Iki 15, 16, "The snake son-in-law" (Hebi mUko).<br />

This is the old form of the spool of thread. Both tales with the<br />

same title.<br />

Kagoshima: Koshiki 75, 77, "The snake son-in-law" {Hebi mukoiri}. The<br />

first is about eavesdropping and the second is like "The ash girl";<br />

Kikai 25, 27, "The snake son-in-law" (Hebi mukoiri). Both with the<br />

same title. One is in the form of eavesdropping and the other,<br />

"The ash girl."<br />

Okierabu: MK II 7 26, "The three sisters" {Sannin shimai}. There is<br />

an episode about the jealousy of the two sisters who would not<br />

agree to marry and lost out.<br />

Okinawa: Yambaru 149. No title. Close to a legend; Nant6 6, "Akamata"<br />

(Akamata no densetsu).<br />

Further reference:<br />

Chosen mintan shu 4-0. Destroying a great snake. The rescue of the<br />

girl was done entirely by the bullfrog that had been saved. No story of<br />

a bridegroom.<br />

Nihon dowa shu 585. An otogizoshi, "Amewakahiko monogatari."<br />

Nihon do wa hyogoku shu, ge 254-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!