Bibliography of Sources 331 available in a 1973 edition under the title Kagoshima-ken Koshikijima mukashibanashi shu. K6sh6 bungaku 8: 34, 42, 105, 107, 215, 304, 308, 328; 9: 33, 140, 149, 194, 199, 283, 292, 300; 10: 30, 33, 40, 42, 48, 76, 107, 147, 153, 156,158,247,290,313,322; 11: 30,106,107,110,161, 174,268, 273, 279, 283, 288, 289, 298, 308, 318, 328, 333 Kosho bungaku, K5sh5 Bungaku no Kai. Sakai. Edited by Miyamoto Tsuneichi. Nos. 8, 9, 10, 11: 1936. Twelve numbers of oral literture were issued between 1933 and 1936. Kuchitanba 96, 193, 276, 283, 288 Kuchitanba kohi shu, Kakita Isoji and Tsuboi Tadahiko, eds. Ky5do KenkyOsha: 1925, pp.193. Oral traditions near Kyoto. A Rohen sosho volume. Kunohe 3, 27, 34, 106, 107, 148, 151, 160, 163, 183- 204, 206, 246, 247, 249, 250, 268, 269, 287, 288, 289, 291, 321, 323, 328 Kunohe-gun shi, Iwate-ken Ky6ikukai Kunohe-gun Bukai, ed., Morioka. Published by the editor: 1936, pp.616. Records about Kunohegun, Iwate. Ky6do I: 185 Kyodo, Shinano Ky6ikukai, ed. Nagano. Published by the editor, Vol. I: 1930-1931. <strong>Folk</strong>lore in Nagano. Two volumes were published. Ky6do bun 30 Kyodo bunka. Fukuoka. Ky6do Bunka KenkyOkai, Vol. I, No.3, April: 1928. Local studies in folklore and culture. Publication began in 1927. Ky6do den 1: 16, 59, 100, 121, 199, 201, 234, 256, 304, 337, 338, 343; 2: 3, 11, 14, 33, 42, 52, 54, 206, 246, 250, 251, 345; 3: 28, 30, 92, 97, 100, 108, 158, 183, 185, 213,253,304, 311, 343 Kyodo no densho, Yamamoto Kinjir6, ed. Sendai. Miyagi-ken Ky6ikukai, No.1: 1931, pp.253; No.2: 1933, pp.209; No.3: 1935, pp.275. A series of three books on folklore in Miyagi. Ky6do ken I: 30, 97, 179, 268, 320; II: 58, 107, 139, 202, 234, 256, 267, 274; III: 40, 164, 267, 278, 309; IV: 133, 234, 269, 271; V: 17, 48, 65, 72, 85, 164, 172, 302, 308; VII: 304 Kyodo kenkyu, Yanagita Kunio and Takagi Toshio, eds. Vol. I: 1913-1914; Vol. II: 1914-1915; Vol. III: 1915-1916; Vol. 4: 1916-1917; Vol. V: 1931-1932; Vol. VII: 1933-1934. The earliest journal devoted to folklore in Japan. Ky6do KS* 320 Kyodo kenkyu shiryo, Saitama-ken Joshi Shihan Gakk6 KenkyOkai, ed. No.2: 1931. Four numbers were issued. KyOshO* 274 Kyushu minzokugaku, Vol. I: 1930. Fukuoka. KyOshO Minzoku Gakkai. One volume, of eight numbers, was published. Masuda 119 Masuda-gun shi, Gifu-ken Masuda-gun Yakusho, ed. Published by the editor: 1916, pp.677. Records about Masuda-gun, Gifu. Mikawa 80 (Mikawa-no-kuni) Nukata-gun shi, Aichi-ken Nukata-gun Yakusho, ed. Published by the editor: 1924, pp.649. Records about Nukatagun, Aichi.
332 Bibliography of Sources Minamiazumi nen 107, 268 Minamiazumi-gWl nenchugyoji, Kyodo chosa sosho, dai-ichi hen, Shinano Ky6ikukai Minamiazumi-gun Bukai, ed. Ky6do KenkyOsha: 1935, pp.381. A report on annual festivals and customs in Minamiazumi-gun, Nagano. Minamiazumi shi 22, 24 Minamiazumi-gWl shi, Nagano-ken Minamiazumi-gun Hensan, ed. Toyoshina-machi Minamiazumi-gun, Nagano. Minamiazumi Ky6ikukai: 1923, pp. 1070. Records about Minamiazumi-gun, Nagano. Minamikanbara 68, 91, 100, 106, 107, 11 0, 133, 135, 136, 164, 193, 219, 304, 323, 325, 328 Minamikanbara-gWl mukashibanashi shu, Iwakura Ichir6. Sanseid6: 1943, pp.212. <strong>Folk</strong> tales of Minamikanbara-gun, Niigata. A Zenkoku kiroku voume. Now available in a 1974 edition under the title Niigata-ken Minamikanbara-gWl mukashibanashi shu. Minkan II: 18 Minkan densho, begun as an organ of Minkan Densh6 no Kai. Vol. II, No. 10, June, 1936; Vol. VII, 1939. Since April, 1949, a journal with the same title has been published by Minzoku Gakkai. Minzoku I: 33, 187, 290; II: 268 Minzoku, Yanagita Kunio and Okamura Chiaki, eds. Minzoku Hakk6 jo, Vol. I, No.6, 1926. Four volumes were published. Minzoku bun II: 13, 132 Minzoku bWlka, Yamaoka Yoshimatsu, ed. Vol. II, No.7, June, 1941. Four volumes were published between 1940 and 1943. Resumed after WW II. Minzoku ken 19: 343 Minzoku kenkyu, Ichikawa, Chiba. Nihon Minzoku KenkyOkai, No. 19, May, 1930. Fifty numbers were issued between March 1928 and 1933. Minzokugaku I: 40; II: 30, 185, 210, 268, 279, 291, 294, 331; IV: 34, 287; V: 30, 33, 37, 106 Minzokugaku, Okamura Chiaki and Koizumi Magane, eds. Through Vol. II, No. 10, after which it was edited by Koyama Eiz6. Minzoku Gakkai, Vol. I: 1929; Vol. II: 1930; Vol. IV: 1932; and Vol. V: 1933. Each volume had 12 numbers. A total of five volumes. Minzokugaku ken II: 26, 268, 269, 290 Minzokugaku kenkyu, Nihon Minzoku Gakkai. Sanseid6. Vol. II: 1936. This is an ethnological journal which continues publication. Minzoku s6wa 72, 96 Minzoku sowa, Tanigawa Iwao. Sakamoto Shoten: 1926, pp.193. Studies in folklore. Mitsu 37, 39, 65, 74, 86, 107, 114, 130, 205, 206, 222, 230, 234 Mitsu-gWl mukashibanashi shu, Imamura Katsuomi. Sanseid6: 1943, pp.203. <strong>Folk</strong> tales of Mitsu-gun, Okayama. A Zenkoku kiroku volume. Now available in a 1974 edition under the title Okayama-ken Mitsu-gWl mukashibanashi shu. Mukashibanashi 3,16,20,30,33,39,40,48,107, 110, 111, 117,122, 125,146,149,164,175,183,192,194,206,221,224,234, 235, 236, 238, 239, 247, 268, 269, 291, 304, 313, 318, 319, 343 Mukashibanashi, Ina Minzoku Kenkyokai, Iida, Shinano KyOdo Shup-
- Page 1 and 2:
The Yanagita Kunio Guide to the Jap
- Page 4 and 5:
The Yanagita Kunio Guide to the Jap
- Page 6 and 7:
Contents Preface Translator's Notes
- Page 8 and 9:
Preface This work of Yanagi ta Kuni
- Page 10 and 11:
Preface ix 1)5 became the standard
- Page 12 and 13:
Preface sUbtopics which he felt fit
- Page 14 and 15:
Preface xiii 8. Fanny Hagin Mayer,
- Page 16 and 17:
Translator's Notes xv because of th
- Page 18 and 19:
Acknowledgements A translation and
- Page 20 and 21:
About Folk Tales by Yanagita Kunio
- Page 22 and 23:
Yanagita Kunio xxi number to 100 we
- Page 24 and 25:
Yanagita Kunio xxiii ning. The fact
- Page 27 and 28:
xxvi About Folk Tales 11. lenkoku m
- Page 30 and 31:
1. Propitious Births 1. Momotaro On
- Page 32 and 33:
Propitious Births 5 2. Rikitaro A s
- Page 34 and 35:
Propi tious Births 7 Fukushima, Iwa
- Page 36 and 37:
Propi tious Births 9 Further refere
- Page 38 and 39:
Propi tious Births 11 tego). Both s
- Page 40 and 41:
Propitious Births Yearsley 218. A s
- Page 42:
Lives of Unusual Children 15 growth
- Page 45 and 46:
3. Unpromising Marriages that Becam
- Page 47 and 48:
20 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 49 and 50:
22 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 51 and 52:
24 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 53 and 54:
26 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 55 and 56:
28 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 57 and 58:
30 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 59 and 60:
32 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 61 and 62:
34 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 63 and 64:
36 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 65 and 66:
38 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 67 and 68:
40 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 69 and 70:
42 The Yanagita Guide to The Japane
- Page 71 and 72:
4. Stepchildren Stories 34. Nukabuk
- Page 73 and 74:
4-6 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 75 and 76:
48 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 77 and 78:
50 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 79 and 80:
52 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 81 and 82:
54 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 83 and 84:
56 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 85 and 86:
58 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 87 and 88:
5. Brothers Not Alike 51. The Broth
- Page 89 and 90:
62 The Yanagita Guide To the Japane
- Page 91 and 92:
64 The Yanagita Guide To the Japane
- Page 93 and 94:
66 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 95 and 96:
68 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 97 and 98:
70 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 99 and 100:
72 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 101 and 102:
74 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 103:
76 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 106 and 107:
Finding Treasures 79 72. Charcoal-M
- Page 108 and 109:
Finding Treasures 81 Shimane, Ochi-
- Page 111 and 112:
84 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 113 and 114:
86 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 115 and 116:
88 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 117 and 118:
90 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 119 and 120:
7. Overcoming Evils 87. Demon Stori
- Page 121 and 122:
94 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 123 and 124:
96 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 125 and 126:
98 The Yanagita Guide to the Japane
- Page 127 and 128:
100 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 129 and 130:
102 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 131:
104 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 134 and 135:
Overcoming Evils 107 Nagasaki, Kita
- Page 136 and 137:
Overcoming Evils 109 Akita, Senhoku
- Page 138 and 139:
Overcoming Evils 111 out a kettle t
- Page 140 and 141:
Overcoming Evils 113 Hyogo, Kinosak
- Page 142 and 143:
Overcoming Evils 115 turned into a
- Page 144 and 145:
Overcoming Evils 117 said to go for
- Page 146 and 147:
Overcoming Evils 119 corner of the
- Page 148 and 149:
Overcoming Evils Okayama: Mi tsu 84
- Page 150 and 151:
Overcoming Evils 123 big fish at Na
- Page 152 and 153:
Help from Animals 125 same birds ca
- Page 154:
Help from Animals Akita, Hiraga-gun
- Page 157:
130 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 160 and 161:
Help from Animals Nagano, Kitasaku-
- Page 162 and 163:
Help from Animals 135 Further refer
- Page 165 and 166:
138 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 167 and 168:
140 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 169 and 170:
142 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 171 and 172:
9. The Power of Words 141. A Dialog
- Page 173 and 174:
146 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 175 and 176:
148 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 177 and 178:
150 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 179 and 180:
152 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 181 and 182:
154 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 183 and 184:
156 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 185 and 186:
158 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 187 and 188:
160 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 190 and 191:
Cleverness at Work 163 Fukushima: I
- Page 192 and 193:
Cleverness at Work 165 161. The Eig
- Page 194 and 195:
Cleverness at Work 167 Shimane, Min
- Page 196 and 197:
Cleverness at Work Aomori, Hachinoh
- Page 198 and 199:
Cleverness at Work 171 was the coun
- Page 200 and 201:
Cleverness at Work 173 and "The son
- Page 202 and 203:
Cleverness at Work 175 Iwate: Kikim
- Page 205:
178 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 208 and 209:
Cleverness at Work 181 177. The Bad
- Page 210 and 211:
Cleverness at Work 183 Further refe
- Page 212:
Cleverness a t Work 185 a Picking u
- Page 215 and 216:
PART TWO Derived Tales
- Page 217 and 218:
192 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 219:
194 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 222 and 223:
12. Ghost Stories 187. The Tiny Hak
- Page 224 and 225:
Ghost Stories 199 189. The Mochi an
- Page 226 and 227:
Ghost Stories 201 193. Failing to D
- Page 228 and 229:
Ghost Stories 203 195. The Feud Bet
- Page 230 and 231:
Ghost Stories 205 Tochigi, Haga-gun
- Page 232 and 233:
Ghost Stories 207 A cat sang a song
- Page 234 and 235:
Humorous Stories: Exaggerations 209
- Page 236 and 237:
Humorous Stories: Exaggerations 211
- Page 238 and 239:
Humorous Stories: Exaggerations 213
- Page 240 and 241:
Humorous Stories: Exaggerations 215
- Page 242 and 243:
Humorous Stories: Exaggerations 217
- Page 244:
Humorous Stories: Exaggerations 219
- Page 247 and 248:
222 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 249 and 250:
224 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 252 and 253:
Humorous Stories: Exaggerations 227
- Page 254 and 255:
Humorous Stories: Exaggerations 229
- Page 256 and 257:
Humorous Stories: Exaggerations 231
- Page 259 and 260:
234 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 261 and 262:
236 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 263 and 264:
238 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 265 and 266:
240 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 267:
242 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 270 and 271:
Humorous Stories: Tales of Foolish
- Page 272 and 273:
Humorous Stories: Tales of Foolish
- Page 274 and 275:
Humorous Stories: Tales of Foolish
- Page 276 and 277:
Humorous Stories: Tales of Foolish
- Page 278 and 279:
Humorous Stories: Tales of Foolish
- Page 280 and 281:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 282 and 283:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 284 and 285:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 286 and 287:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 288 and 289:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 290 and 291:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 292 and 293:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 294 and 295:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 296 and 297:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 298 and 299:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 300 and 301:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 302 and 303:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 304 and 305:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 306 and 307: Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 308 and 309: Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 310 and 311: Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 313 and 314: 288 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 315 and 316: 290 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 317: 292 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 320 and 321: Tales about Birds, Beasts, Plants a
- Page 323 and 324: 298 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 325 and 326: 300 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 327 and 328: 302 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 329 and 330: 304 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 331 and 332: 306 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 333 and 334: 308 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 335 and 336: 17. Miscellaneous Stories between F
- Page 337 and 338: 312 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 339 and 340: 314 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 341 and 342: 316 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 343 and 344: 318 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 345 and 346: 320 The Yanagita Guide to the Japan
- Page 348 and 349: Bibliography of Sources Sources are
- Page 350 and 351: Bibliography of Sources 325 Densets
- Page 352 and 353: Bibliography of Sources Vol. IX: 19
- Page 354 and 355: Bibliography of Sources 329 174, 18
- Page 358 and 359: Bibliography of Sources pansha: 193
- Page 360 and 361: Bibliography of Sources 335 153, 15
- Page 362 and 363: Bibliography of Sources 337 Sanuki
- Page 364 and 365: Bibliography of Sources Ehime. Publ
- Page 366 and 367: Reference Index Numbers refer to th
- Page 368 and 369: Reference Index Nigun kenbun shiki
- Page 370 and 371: Glossary afuri: A word among others
- Page 373 and 374: 348 manJu: A steamed bun filled wit
- Page 375 and 376: 350 Glossary Yama-no-kami: See Kami
- Page 377 and 378: 352 The earthworm that wears a reel
- Page 379 and 380: 354 Rat Jodo 133 Rat stura 205 Red
- Page 381 and 382: Alphabetical List of Japanese Title
- Page 383 and 384: 358 Mochi wa bake mono 251 Mogura n
- Page 385 and 386: Geographical Index Numbers indicate
- Page 387 and 388: 362 Geographical Index 40, 42, 43,