08.06.2013 Views

The annals of Tacitus

The annals of Tacitus

The annals of Tacitus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

xiv TACITUS, ANNALS IV<br />

^''pninitii'^' terse epigram, stately fiip-nit.y. and a stimu -<br />

P'^'^^'''^'lating<br />

vigour natural in tVie fii'st, o ra^T.r- r.f tlm r\-,y — When he<br />

found that the style he had created was eflfective and popular,<br />

he adopted it permanently.<br />

<strong>Tacitus</strong> is above all things an artist. Racine, quoted by<br />

Boissier (p. 68), calls him the greatest painter <strong>of</strong> antiquity ;<br />

and 'some <strong>of</strong> the pictures he has left are among the finest<br />

surviving to us from ancient writers Pr<strong>of</strong>essional men<br />

charge him with defective information as to topography,<br />

number <strong>of</strong> combatants, distribution <strong>of</strong> troops, phases <strong>of</strong> the<br />

struggle. But let some novel or curious episode intervene ;<br />

and at once the narrative is again brisk, interesting, and full<br />

<strong>of</strong> colour' (Boissier, p. 69).<br />

Similarly Livy is fond <strong>of</strong> 'pleasant little resting-places,' as<br />

he says in ix. 17, ut...legentib2is uehtt deuerticula amoena et<br />

requiem animo meo quaererem. <strong>Tacitus</strong>' love <strong>of</strong> variety <strong>of</strong><br />

expression is very remarkable. Note how in iv 5 (a mere<br />

catalogue <strong>of</strong> provinces and legions) <strong>Tacitus</strong> constantly varies<br />

the form <strong>of</strong> expreasion. His frequent variety <strong>of</strong> syntax is<br />

well illustrated by iv 38 :<br />

—<br />

quod alii modestiam, multi quia<br />

diffideret, qiddam vt degeneris animi interpretabantur. His<br />

vocabulary is largely made up <strong>of</strong> poetical words ; and there<br />

are many echoes <strong>of</strong> Virgilian expression : see these examples<br />

from Book iv :<br />

nobis in arto et inglorius labor (32)<br />

in tenui labor ; at tenuis non gloria {Ueorg. iv 6)<br />

quibus infaustae amicitiae grauis exitus imminebat (74)<br />

nunc manet insontem grauis exitus {Aen. x 630)<br />

ualido cum remige (5)<br />

agit acri remige lyAen. v 116).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!