Libr@rsi

More documents

Recommendations

Info

]96 LES RELATIONS DES JJ^SUITES [Vol. 44 endroit qu'ils puilent eftre. On auoit defia commence d'arrefter douze Agneronnons aux trois Riuieres, dont vne partie fut ennoiê k Kebec. Le 3. du mefme mois. Quelqnes Algonqnins eftant allez chaffer, & faire la petite guerre vers les Ifles de Richelieu, tuerent vn Sauuage Onnontagueronnon, qu'ils rencontrerent, & en apporterent la cheuelure k Kebec. Son compagnon s'eftant echapp6, fe retira k Montreal, oti il fut mis aux fers. Le 5 . Monlleur Dailleboufl aflembla les Frangois & les Sauuages nos Alliez, pour leur declarer le deffein qu'il auoit, d'enuoier deux Agneronnons de ceux qu'on luy auoit enuoiez des trois Riuieres, pour informer Ondefonk, c'eft h. dire, le Pere Le Moine, [40] qui eftoit au bourg d'Anie, ou, comme d'autres Tappellent, Aniegue, pour 1' informer qu'on auoit tu6 trois Frangois k Montreal, & qu'en fuite on auoit retenu quelques Iroquois Agneronnons en nos habita- tions. Voicy fommairement les paroles, qui deuoient eflre portês aux Anciens du pais. i. Qu'on a tu6 trois Francois k Montreal; les meurtriers eftoient trente, quoy qu'il n'en paruft pas tant. 2. Que les parens des defunts fe vouloient venger fur les Agneronnons, qui vinrent aux trois Riuieres, bien-tofl apr6s que la nouuelle de ce mallacre y fut apportee. 3. Qu'on s'eft oppofe k cette vengeance de la part d'Onontio, c'eft k dire, du Gouuerneur des Fran- cois. 4. Qu'on les a arreftez feulement, fans leur faire aucun mal. 5. Qu'on efl refolu de les retenir, pendant le voiage de ceux qu'on enuoie de fa part, pour fe plaindre aux Anciens du pais de cet attentat, & pour fgauoir s'il n'a point efle commis par leur ieuneffe. 6. Qu'on les affeure, que ceux qu'on a
6-58] 'RELA TION OF 1637 -58 197 throughout the French settlements, of all the Iroquois that should present themselves, from whatever quarter they might come. A beginning had already been made with the seizure, at three Rivers, of twelve Agneronnons, a part of whom were sent to Kebec. On the 3rd of the same month, some Algonquins, going to the Richelieu Islands to hunt, and to carry on a petty warfare, killed an Onnontagueronnon Savage whom they met, and brought his scalp to Kebec. His companion escaped and took refuge at Montreal, where he was put in irons. On the 5th, Monsieur Dailleboust assembled the French and our Savage Allies, to announce to them his plan of despatching two of the Agneronnons that had been sent to us from three Rivers, to inform Ondesonk — that is. Father Le Moine, [40] who was at the village of Ani6, or, as others call it, Aniegu6 — that three Frenchmen had to inform him, I say, been killed at Montreal, and that, following upon this, some Agneronnon Iroquois had been detained in our settlements. The following is a summary of the that was to be carried to the Elders of the message country Montreal, the murderers being thirty in number, although so many did not show themselves. 2. The relatives of the deceased wished to take vengeance on the Agneronnons who came to three Rivers soon : i . Three Frenchmen have been killed at after the news of this murder reached that place. 3. Opposition to this mode of vengeance was offered by Onontio— that is, the Governor of the French. 4. The men were simply arrested, no harm being done them. 5. We are resolved to hold them during the journey of those whom we send to complain of this outrage to the Elders of the country, and to learn
Page 1:
Âr^ r^Si^-
Page 5:
VOL. XLIV THE JESUIT RELATIONS AND
Page 8 and 9:
The edition consists of sev- en hun
Page 10 and 11:
Copyright, 1899 BY The Burrows Brot
Page 13 and 14:
CONTENTS OF VOL XLIV Preface to Vol
Page 15 and 16:
PREFACE TO VOL. XLIV XCVI. Vol. XLI
Page 17 and 18:
PREFACE TO VOL. XLIV 11 devotion an
Page 19 and 20:
PREFACE TO VOL. XLIV 13 Iroquois ba
Page 21 and 22:
PREFACE TO VOL. XLIV 15 that they m
Page 23:
PREFACE TO VOL. XLIV 17 or closed t
Page 26 and 27:
LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vol. 4
Page 28 and 29:
22 LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vol
Page 30 and 31:
24 LES RELA TIONS DES j£SUITES [Vo
Page 32 and 33:
26 LES RELATIONS DES JJ^SUITES [Vol
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
30 LES RELA TIONS DES J^SUITES [Vol
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
34 LES RELATIONS DES JJ^SUITES [Vol
Page 42 and 43:
36 LES RELATIONS DES JJ&SUITES [Vol
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
40 LES RELA TIONS DES j£SUITES [Vo
Page 48 and 49:
42 LES RELATIONS DBS /^SUITES [Vol.
Page 50 and 51:
44 LES RELATIONS DES /^SUITES [Vol.
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
50 LES RELATIONS DBS j£SUITES [Vol
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
60 LES RELA TIONS DES JJ^SUITES [Vo
Page 68 and 69:
62 LES RELA TIONS DES J^SUITES [Vol
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
70 LES RELA TJONS DES /^SUITES [Vol
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
78 LES RELA TIONS DES /J^SUITES [Vo
Page 86 and 87:
Page 89 and 90:
XCVII Journal des PP. Jesuites en I
Page 91 and 92:
1656-58] JOURNAL DES PP. jASUITES 8
Page 93 and 94:
1656-58] JOURNAL DES PP. /^SUITES 8
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
1656-58] JOURNAL DES PP, /^SUITES 9
Page 99 and 100:
I 1656-68] JOURNAL DES PP. /£SUITE
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
1656-58] JOURNAL DES PP. J^SUITES 9
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
1656-58] JOURNAL DES PP. Jl^.SUITES
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
1656-58] JOURNAL DES PP. j£SUITES
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
1656-58] JOURNAL DBS PP. /^SUITES 1
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
1656-58] JOURNAL DES PP. JJ^SUITES
Page 133 and 134:
1656-58] JOURNAL DES PP. J^SUITES \
Page 135 and 136:
1656-58]' JOURNAL DES PP. j£SUITES
Page 137:
Page 142 and 143:
RELATION DE CE QVI S'ESr PASSE' r A
Page 144 and 145:
138 LES RELATIONS DES /^SUITES [Vol
Page 146 and 147:
140 LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vo
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153: 146 LES RELATIONS DES /^SUITES [Vol
Page 156 and 157: 150 LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vo
Page 170 and 171: 164 LES RELATIONS DES jAsUITES [Vol
Page 178 and 179: 172 LES RELA TIONS DES JJ^SUITES [V
Page 186 and 187: 180 LES RELA TIONS DES j£SUITES [V
Page 196 and 197: 190 LES RELA TIONS DES jASUITES [Vo
Page 200 and 201: 194 LES RELATIONS DES jASUITES [Vol
Page 204 and 205: 198 LES RELA TIONS DES /J^SUITES [V
Page 206 and 207: 200 LES RELA TIONS DES J^SUITES [Vo
Page 214 and 215: 208 LES RELATIONS DES JJ^SUITES [Vo
Page 218 and 219: 212 LES RELATIONS DES J&SUITES [Vol
Page 222 and 223: 216 LES RELATIONS DES j£sUITES [Vo
Page 240 and 241: 234 LES RELA TIONS DES j£SUITES [V
Page 246 and 247: 240 LES RELA TJONS DES JJ&SUITES [V
Page 248 and 249: 242 LES RELA TIONS DES fJ&SUITES [V
Page 250 and 251: 244 LES RELATIONS DES j£sUITES [Vo
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
252 LES RELATIONS DES JJ^SUITES [Vo
Page 260 and 261:
254 LES RELA TIONS DES JJ^SUITES [V
Page 262 and 263:
256 LES RELATIONS DES Jj^SUITES [Vo
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
260 LES RELATIONS DBS /^SUITES [Vol
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
264 LES RELATIONS DES JASUITES [Vol
Page 272 and 273:
266 LES RELA TIONS DES J^SUITES [Vo
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
272 LES RELA TJONS DES /^SUITES [Vo
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
278 LES RELA TIONS DES JJ^SUITES [V
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
286 LES RELA TIONS DES j£SUITES [V
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
292 LES RELATIONS DES J^SUITES [Vol
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
800 LES RELA TJONS DES jASUITES [Vo
Page 308 and 309:
302 LES RELATIONS DES /£SUITES [Vo
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
S16 LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vo
Page 325 and 326:
BIBLIOGRAPHICAL DATA : VOL XCVI-XCV
Page 327 and 328:
NOTES TO VOL. XLIV (Figures in pare
Page 329 and 330:
NOTES TO VOL. XLIV 823 the matter t
Page 331:
I NOTES TO VOL. XLIV 326 beg), and
show all

Libr@rsi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?