Libr@rsi

68 LES RELA TIONS DES /^SUITES [Vol. 44
[201] CHAPITRE XXII.
DERNIERES NOUUELLES DE CE QUI S'EST PASSE EN LA
NOUUELLE FRANCE.
IE
ne puis differer de faire part de noflre ioye au
Lec5tetir, luy apprenant 1' heureufe nouuelle que
nous auons receue par le vaiffeau arriue le der-
nier, lors qu'on trauailloit k rimpreffion du dernier
cahier de cette Relation. C'eft la conuerfion de plus
de quatre cens Barbares, pour laquelle Dieu s'eft
ferui du zele du P. Menard Religieux tres-feruent de
noftre Compagnie. Mais comme il n'eft point de ioye
fans meflange : nous auons receu par la mefme voie
vne Lettre qui ne nous donne pas peu d'afflidtion,
nous apprenant la perfidie des Sonnontoueronnons,
ainfi que vous verrez lifant auec douleur cette mefme
Lettre, dont ie n'ay pas creu deuoir differer rim-
preffion a I'annee prochaine.
[202] Du chemin de Kebec h Onofitaghe
ce 9. d'AouJi 16^7.
iVl Pax Chrijli,
le puis dire auec verite, propter verba labiorum tuorum
ego cujlodiui vias duras. Depuis noftre depart de
Montreal le 26. luillet, en compagnie de quinze on
feize Sonnontoerronons, de trente Onnontagheronons,
& d'enuiron cinquate Chreftiens Hurons tant hommes
que femmes & enfans; Le chemin d'Onontaghe a