26.08.2013 Views

CHAPTER 7 Defining Evangelizing - Evangelism Unlimited

CHAPTER 7 Defining Evangelizing - Evangelism Unlimited

CHAPTER 7 Defining Evangelizing - Evangelism Unlimited

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Thomas P. Johnston 337<br />

Verb “address” is used 7 times, 6 in NT<br />

Verb “adjure” is used 9 times, 3 in NT<br />

Verb “admonish” is used 18 times, 8 in NT<br />

Verb “announce” is used a total of 12 times, 7 in the NT<br />

Verb “appeal” is found 18 times, 15 times in NT<br />

Verb “argue” is found 14 times, 8 times in NT<br />

Verbal phrase “empty chatter” is found twice in the NT<br />

Verb “circulate” [a proclamation] is used 3 times in OT<br />

Adjective “circulation” [of a report] is used once in OT<br />

Verb “claim” is found 9 times, 4 in NT<br />

Verb “clamor” is found twice, once in NT<br />

Verb “command” is found about 483 times<br />

Verb “commission” is found 4 times in OT<br />

Verb “communicate” is used once in the Bible, only in the NT<br />

Verb “confess” is found 41 times in the Bible, 24 times in the NT<br />

Verb “confront” is used 10 times in the Bible, only once in NT<br />

Verb “consult” is found 23 times, 2 in the NT<br />

Verb “contend” is found 41 times in the Bible, only once in the NT<br />

Verb “contest” is used once in the Bible (OT), and not for communication<br />

Verb “converse” is used twice in the NT<br />

Verb “convince” is used 10 times in the Bible (all NT)<br />

Verb “demand” is found 12 times in the Bible (5 in NT; 3 times for 3 verbs, for one noun, and once<br />

supplied)<br />

Verb “denounce” is found 6 times in the Bible, once in the NT<br />

Verb “discourse” is used 10 times in the, once in the NT and only as a noun<br />

Verb “discuss” is used 14 times in the Bible, 13 in the NT<br />

Verb “exchange” is used 15 times in the Bible, 7 times in NT (only once in relation to<br />

communication)<br />

Verb “expound” is used once in the Bible (OT)<br />

Verbal phrase “give an account” is used 4 times, 3 times in NT<br />

Verbal phrase “give an accounting” is used twice in NT<br />

Verb “plead” is found 19 times in the Bible, 4 in the NT<br />

Verb “profess” is used 3 times and only in the NT<br />

Verb “pronounce” is used 36 times in the Bible, 3 times in the NT for 3 different Greek verbs<br />

Verb “protest” is found 4 times in the Bible, 2 of 3 NT uses are merely supplied for context, 1 Cor<br />

15:31 was changed to “affirm” in the 1995 NASB update<br />

Verb “recount” is found 3 times in the OT, although it is the primary literal meaning for the Hebrew<br />

saphar (102 OT verbal uses)<br />

Verb “relate” is found 27 times in the Bible, 7 in the NT<br />

Verb “renounce” is found once in the Bible (NT)<br />

Verb “repeat” is found 12 times in the Bible, twice in the NT, and one of those is verbal<br />

Verb “reprimand” is found 3 times in Bible, once in NT.<br />

Verb “state” (e.g. “state your case”) is found twice in the OT and not at all in the NT<br />

Verb “stated” is found twice in NT<br />

Verb “stating” is found 3 times in the NT<br />

Never used in the English (NASB, 1995 update) are verbs like: “decry,” “denigrate,”<br />

“dialogue,” “exclaim,” “evangelize,” “interchange,” “lecture,” “portend,” “remand,” “remonstrate,”<br />

“retell,” or “verbalize”<br />

Gerhard Friedrich (in Kittel’s Theological Dictionary) also noted the same narrowing of<br />

vocabulary because of the overuse of the word “preach”:<br />

“When we think of the proclaiming of God’s Word by men, we almost necessarily think of preaching,<br />

and with few exceptions Luther always uses this word (predigen) in translation of khru,ssein. The NT is<br />

more dynamic and varied in its modes of expression that we are to-day. … [follows a list of 31 synonyms]<br />

Naturally there are differences between these verbs. But our almost exclusive use of “preach” for all of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!