SMS Siemag AG - Alu-web.de

SPe CIAL
ALUMINIUM ROLLLINg INDUSTRY
Mertens: That should be discussed at the conference. One programme
item expressly provides for the discussion of new network ideas and
projects.
ALUMINIUM: In recent years EAFA has made efforts to increase the
involvement of aluminium smelters in projects. What has happened
in that area? To what extent is Glafco in Dubai supported by smelter
companies in the Gulf region?
Glimm: Aluminium foil is a product mainly manufactured from primary
aluminium, and accounts for some eight to nine percent of the
global primary aluminium market. However, the foil market is characterised
by great product variety. We deal with very heterogeneous
markets, many of which are relatively unknown to aluminium
producers. Just think of flexible packaging, in which aluminium foil
is only one part of a composite among several others, whereas the
segment as such accounts for over half of the aluminium foil market
in Europe. We are thankful to be supported by the IAI, the International
Aluminium Institute, which is a sponsor of the conference and
is also potentially interested in other projects. We also work with the
Gulf Aluminium Council at the organisational level. I would have
wished, however, that the downstream sector in general was given
more attention and support by smelter companies.
Mertens: Integrated companies are closer to the end markets; they
give more thought and attention to the supply chain than do the pure
smelting companies. The latter do not always see that EAFA’s activities
in marketing and in matters of sustainability are to the advan-
für andere Projekte ist. Auch mit dem Gulf Aluminium Council arbeiten
wir auf organisatorischer Ebene gut zusammen. Ich hätte mir
aber gewünscht, dass der Downstream-Bereich generell mehr Beachtung
und Unterstützung bei den Hüttenunternehmen findet.
Mertens: Integrierte Unternehmen sind näher an den Endmärkten;
hier wird eher entlang der Lieferkette gedacht und gehandelt als in
reinen Hüttenbetrieben. Dort wird nicht immer gesehen, dass die
Marktpflege, die EAFA im Marketing und in Fragen der Nachhaltigkeit
betreibt, auch der Primärindustrie zugute kommt und am Ende
einen wichtigen Markt für die Hütten stützt. Hier müssen wir noch
eine Menge Überzeugungsarbeit leisten und das Bewusstsein dafür
wecken, dass wir als gesamte Industrie die Aufgabe haben, die Märkte
zu pflegen. Denn wenn wir auf der Produktseite in Akzeptanzprobleme
geraten, verlieren die Produzenten auch Abnehmermärkte
für ihr Metall.
ALUMINIUM: Kommen wir auf die Entwicklung des globalen Alufolienmarktes
zu sprechen. Welche Wachstumschancen sehen Sie in
den einzelnen Marktregionen?
Mertens: Für den Alufolien-Weltmarkt erwarten wir ein insgesamt
dynamisches Wachstum, das mittelfristig bei etwa fünf bis sechs
Prozent im Jahr liegt. Natürlich ist die Entwicklung in den verschiedenen
Marktregionen sehr unterschiedlich. Für Europa erwarten wir
ein langfristiges Wachstum der Nachfrage nach Alufolie zwischen
zwei und drei Prozent, für Nordamerika eines eher bei drei Prozent.
Das Wachstum in Asien inklusive China sehen wir bei acht bis neun
Visit us at booth no. 32C, Brno –
Czech Republic
Visit us at booth no. B06,
14-16 May 2013 Suzhou – China
BRUSHING AND GRINDING MACHINES
SDV-Santioli AG/
DEMIS Wide Belt Processing Systems
Industriestrasse 10
CH-8157 Dielsdorf
Tel. +41 44 854 0908
Fax +41 44 854 0920
www.demis.ch
Material width up to 3000 mm
Material thickness up to 205 mm