ALUMINIUMwALzINDUSTRIe schlüssen aufzuzeigen – wie gleichmäßige Qualität <strong>de</strong>s Weins, kein Korkgeschmack, keine Weinverluste wegen Korkgeschmack. Mertens: Der <strong>Alu</strong>-Drehverschluss für Wein ist international schon weit verbreitet. In Australien hat er bei Wein einen Marktanteil von rund 80 Prozent, in Neuseeland von weit über 90 Prozent. Auch in Europa und Deutschland fin<strong>de</strong>t er zunehmen<strong>de</strong> Verbreitung nicht nur bei Discountern, son<strong>de</strong>rn auch im Premiumsegment und in <strong>de</strong>r Gastronomie. Dort bietet er größere Flexibilität, in<strong>de</strong>m eine größere Auswahl an Weinen angeboten wer<strong>de</strong>n kann, die sich einfach und sicher wie<strong>de</strong>rverschließen lassen. ALUMINIUM: Welche Rolle spielen Ressourceneffizienz und Nachhaltigkeit für die Positionierung von <strong>Alu</strong>folie im Markt? Glimm: Die Kun<strong>de</strong>n schauen sehr genau auf diese Themen. Die Reduzierung <strong>de</strong>s Carbon Footprint, die Recyclingfähigkeit <strong>de</strong>r Packstoffe und die stetige Verbesserung von Recyclingraten spielen eine wichtige Rolle für die Akzeptanz bei Markenartiklern wie Endverbrauchern. Mertens: Das spüren die Folienhersteller sehr schnell in Verkaufsgesprächen. Die Markenartikler erwarten von ihren Verpackungslieferanten, dass diese Fragen seriös beantwortet und weitere Fortschritte erzielt wer<strong>de</strong>n. Hier liegt eine wichtige Aufgabe für einen Verband wie EAFA, die Mitglie<strong>de</strong>r argumentativ o<strong>de</strong>r über Gemeinschaftsprojekte etwa im Recycling zu stärken, wie wir es zurzeit in Großbritannien für <strong>Alu</strong>-Menüschalen, Haushaltsfolien und <strong>Alu</strong>-Verschlüsse in Zusammenarbeit mit <strong>Alu</strong>pro und EAA machen. Glimm: Hinsichtlich <strong>de</strong>r Ressourceneffizienz haben wir mit <strong>Alu</strong>folie einen starken Packstoff – leicht, extrem dünn und mit absoluter Barriere. Gera<strong>de</strong> bei flexiblen Verpackungen ermöglicht <strong>Alu</strong>folie so maßgeschnei<strong>de</strong>rte Funktionalität bei minimalem Packstoffeinsatz, um eine lange Haltbarkeit von Füllgütern zu sichern. Mertens: Längere Haltbarkeit von Produkten ist heute ein ganz wichtiger Aspekt, um Lebensmittelverluste so weit wie möglich zu vermei<strong>de</strong>n. EAFA arbeitet daher in <strong>de</strong>r Save Food Initiative <strong>de</strong>r Vereinten Nationen mit. Mit <strong>Alu</strong>folie haben wir einen Packstoff, <strong>de</strong>r diesem Anliegen i<strong>de</strong>al entgegenkommt – zumal <strong>Alu</strong>folie mehr Ressourcen schützt als zu ihrer eigenen Herstellung benötigt wer<strong>de</strong>n. Dies ist ein Gedanke, <strong>de</strong>n wir verstärkt in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit und gegenüber unseren Kun<strong>de</strong>n thematisieren. ALUMINIUM: Herr Glimm, Herr Mertens, vielen Dank für das Gespräch. ■ <strong>Alu</strong>-Schraubverschlüsse – kein Weinverlust durch Korkgeschmack <strong>Alu</strong>minium screw caps – no wine wastage due to corking EAFA – a campaign directed above all at wine producers and tra<strong>de</strong>rs. Are wine closures a new market to be captured? Glimm: <strong>Alu</strong>minium closures are a supplement of EAFA’s product portfolio, even though with a material thickness ranging from 190 to 230 microns closures ma<strong>de</strong> of aluminium are not strictly within the classical foil segment. The campaign is a response to the cork industry, which mounted a selective media campaign to attack aluminium closures for wine effecting some of our member companies. As a reaction we initiated an information campaign to highlight the advantages of aluminium closures – such as uniform wine quality, no taste of cork and no wine wastage due to corking. Mertens: <strong>Alu</strong>minium closures for wine are already internationally wi<strong>de</strong>ly used. In Australia their market share for wines is about 80 percent and in New Zealand even well above 90 percent. Even in Europe their use is becoming more wi<strong>de</strong>spread, not only for cheap wines but also in the high-end segment and in gastronomy. There, greater flexibility exists because the choice of wines is much greater, which can be re-sealed simply and reliably. ALUMINIUM: What roles do resource efficiency and sustainability play for the positioning of aluminium foil in the market? Glimm: Customers are very aware of these issues. Carbon footprint reduction, the recyclability of packaging and the continual improvement of recycling quotas play a major part in the acceptance by purchasers of bran<strong>de</strong>d goods as well as the end consumer. Mertens: That is picked up very quickly by foil manufacturers in sales talks. Brand owners expect their packaging suppliers to pay serious attention to such issues and further advances to be ma<strong>de</strong>. This is an important objective for an association such as EAFA, namely to persua<strong>de</strong> its members or support them in joint projects, for example in the recycling field, as is currently being done in Great Britain in connection with aluminium food trays, household foil and aluminium closures, in collaboration with <strong>Alu</strong>pro and the EAA. Glimm: As regards resource efficiency, in aluminium foil we have a high-performance packaging material – light, extremely thin and with an absolute barrier. Precisely for flexible packaging aluminium foil therefore provi<strong>de</strong>s tailor-ma<strong>de</strong> functionality with minimum use of packaging material, to ensure long shelf life for packaged goods. Mertens: Longer shelf life for products is nowadays a very important aspect for avoiding food waste as much as possible. So EAFA is collaborating in the Save Food initiative of the United Nations. With aluminium foil we have a packaging material i<strong>de</strong>ally suited to that aim – especially since aluminium foil protects more resources than are nee<strong>de</strong>d for its own production. That is a thought which we are increasingly bringing before the public and stressing to our customers. ALUMINIUM: Mr Glimm, Mr Mertens, many thanks for this discussion. ■ 40 ALUMINIUM · 5/2013
...since 1840 manufacturer of high performance Hot, Cold and Foil Rolling Mills for <strong>Alu</strong>minium strip MINO OSpA S.p.A. Via Torino, 1 – San Michele – 15122 ALESSANDRIA – ITALY Tel. +39 0131 363636 Fax +39 0131 361611 - E-mail: mino@mino.it www.mino.it
Change language