SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iNHalt<br />
editorial<br />
<strong>Alu</strong>-Walzprodukte überzeugen in allen Märkten<br />
Rolled aluminium products advancing on broad front ......................... <br />
aKtUelleS • NeWS iN BrieF<br />
Wuppertaler Sch<strong>web</strong>ebahn: HAI gewinnt Millionenauftrag .................. 6<br />
26<br />
ITPS Thermprocess Konferenz 2013 rückt näher. ................................ 6<br />
Umweltministerium för<strong>de</strong>rt innovative Schmie<strong>de</strong>linie. ......................... 6<br />
Neue Constellium-Strangpresse nimmt Testbetrieb auf. ....................... 6<br />
<strong>Alu</strong>minium China 2013 offers new business opportunities ................... 7<br />
<strong>Alu</strong>minium forming for the future ................................................... 7<br />
Metallbranche kritisiert EU-Entscheidung zu CO 2 -Zertifikaten............... 8<br />
Produktion von <strong>Alu</strong>verpackungen gesunken ...................................... 8<br />
Assan Alüminyum awar<strong>de</strong>d Best Supplier of the Year ......................... 9<br />
ITPS Thermoprocess Conference getting closer .................................. 9<br />
4<br />
Alcoa reports strong first quarter results .......................................... 9<br />
Küttner und IST-Technology unter einem Dach<br />
Küttner and IST-Technology consolidate ......................................... 10<br />
Aerosoldosenindustrie mit neuen Produktionsrekord<br />
Aerosol can industry with new production record .............................11<br />
WirtSCHaFt • eCoNoMiCS<br />
<strong>Alu</strong>miniumpreise .........................................................................12<br />
Produktionsdaten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen <strong>Alu</strong>miniumindustrie .........................14<br />
44<br />
Entwicklung und Perspektiven <strong>de</strong>r europäischen<br />
<strong>Alu</strong>miniumwalzindustrie im Jahr 2013 • Development of the<br />
aluminium rolling industry in Europe and its prospects for 2013 ..........16<br />
Global scrap flows and the contribution of the metal<br />
tra<strong>de</strong> to securing the supply to the aluminium industry .................... 20<br />
alUMiNiUMWalZiNdUStrie<br />
alUMiNiUM rollliNG iNdUStrY<br />
latest News<br />
www.alu-<strong>web</strong>.<strong>de</strong><br />
57<br />
Wegweisen<strong>de</strong> Optifoil-Rollenschnei<strong>de</strong>r für das neue Breitenzentrum<br />
bei Constantia Teich • Trendsetting Optifoil slitting machinery for<br />
the new slitting basic converting centre at Constantia Teich ...............26<br />
Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Werkstoffe für Wickelhülsen ................................1<br />
Laser zeigt Rattermarken und Walzenabdrücke<br />
Laser makes chatter and roll marks visible ......................................2<br />
Interview mit <strong>de</strong>m europäischen <strong>Alu</strong>folienverband EAFA:<br />
„Wir wollen die Märkte weiter für <strong>Alu</strong>folie begeistern“<br />
Interview with the European <strong>Alu</strong>minium Foil Association:<br />
4 ALUMINIUM · 5/2013
Change language