20.03.2014 Views

“Catch-22” By Joseph - Khamkoo

“Catch-22” By Joseph - Khamkoo

“Catch-22” By Joseph - Khamkoo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Catch-22” <strong>By</strong> <strong>Joseph</strong> Heller 137<br />

the morning after the night he slept alone in the sitting room, only to be interrupted<br />

almost immediately by her incorrigible kid sister, who came bursting in without warning<br />

and hurled herself onto the bed jealously so that Nately could embrace her, too. Nately’s<br />

whore sprang up snarling to whack her angrily and jerked her to her feet by her hair.<br />

The twelve-year-old girl looked to Nately like a plucked chicken or like a twig with the<br />

bark peeled off her sapling body embarrassed everyone in her precocious attempts to<br />

imitate her elders, and she was always being chased away to put clothes on and<br />

ordered out into the street to play in the fresh air with the other children. The two sisters<br />

swore and spat at each other now savagely, raising a fluent, deafening commotion that<br />

brought a whole crowd of hilarious spectators swarming into the room. Nately gave up in<br />

exasperation. He asked his girl to get dressed and took her downstairs for breakfast.<br />

The kid sister tagged along, and Nately felt like the proud head of a family as the three<br />

of them ate respectably in a nearby open-air caf&eacute;. But Nately’s whore was<br />

already bored by the time they started back, and she decided to go streetwalking with<br />

two other girls rather than spend more time with him. Nately and the kid sister followed<br />

meekly a block behind, the ambitious youngster to pick up valuable pointers, Nately to<br />

eat his liver in mooning frustration, and both were saddened when the girls were<br />

stopped by soldiers in a staff car and driven away.<br />

Nately went back to the caf&eacute; and bought the kid sister chocolate ice cream<br />

until her spirits improved and then returned with her to the apartment, where Yossarian<br />

and Dunbar were flopped out in the sitting room with an exhausted Hungry Joe, who<br />

was still wearing on his battered face the blissful, numb, triumphant smile with which he<br />

had limped into view from his massive harem that morning like a person with numerous<br />

broken bones. The lecherous and depraved old man was delighted with Hungry Joe’s<br />

split lips and black-and-blue eyes. He greeted Nately warmly, still wearing the same<br />

rumpled clothes of the evening before. Nately was profoundly upset by his seedy and<br />

disreputable appearance, and whenever he came to the apartment he wished that the<br />

corrupt, immoral old man would put on a clean Brooks Brothers shirt, shave, comb his<br />

hair, wear a tweed jacket, and grow a dapper white mustache so that Nately would not<br />

have to suffer such confusing shame each time he looked at him and was reminded of<br />

his father.<br />

Milo<br />

April had been the best month of all for Milo. Lilacs bloomed in April and fruit ripened<br />

on the vine. Heartbeats quickened and old appetites were renewed. In April a livelier iris<br />

gleamed upon the burnished dove. April was spring, and in the spring Milo<br />

Minderbinder’s fancy had lightly turned to thoughts of tangerines.<br />

‘Tangerines?’<br />

‘Yes, sir.’<br />

‘My men would love tangerines,’ admitted the colonel in Sardinia who commanded<br />

four squadrons of B-26s.<br />

‘There’ll be all the tangerines they can eat that you’re able to pay for with money from<br />

your mess fund,’ Milo assured him.<br />

‘Casaba melons?’<br />

‘Are going for a song in Damascus.’<br />

‘I have a weakness for casaba melons. I’ve always had a weakness for casaba<br />

melons.’<br />

‘Just lend me one plane from each squadron, just one plane, and you’ll have all the<br />

casabas you can eat that you’ve money to pay for.’<br />

‘We buy from the syndicate?’<br />

‘And everybody has a share.’<br />

‘It’s amazing, positively amazing. How can you do it?’<br />

‘Mass purchasing power makes the big difference. For example, breaded veal cutlets.’<br />

‘I’m not so crazy about breaded veal cutlets,’ grumbled the skeptical B-25 commander

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!