24.09.2014 Views

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Art. Typ/type DIN 371/DIN 376 Farbe/couleur/colour <strong>CH</strong>F<br />

12950 190 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole DUO<br />

131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill schwarz, noir, black •<br />

12951 190 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole DUO<br />

131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill blau, bleu, blue •<br />

12952 190 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole DUO<br />

131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill rot, rouge, red •<br />

Der neue Duo-Farbring-Gewindebohrer der Manigley <strong>SA</strong> ist ein Hochleistungswerkzeug aus PM-Stahl mit einer<br />

Hartstoffbeschichtung und einer neu entwickelten Schneidegeometrie für hohe Standzeiten.<br />

Le nouveau taraud Duo à deux anneaux couleur de Manigley <strong>SA</strong> est un outil à performances supérieures, en acier fritté,<br />

avec un revêtement d’une dureté particulièrement élevée, ainsi que d’une nouvelle géométrie de coupe, ce qui permet<br />

une plus longue durée de vie de l’outil.<br />

The new duo colour ring tap from Manigley <strong>SA</strong> is a high performance tool made of powder-metallurgy steel with<br />

a hard material coating and a recently developed cutting geometry for high tool life.<br />

Art. Typ/type DIN 371/DIN 376 Farbe/couleur/colour <strong>CH</strong>F<br />

12210 160 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole gelb/jaune/yellow •<br />

12215 170 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole gelb/jaune/yellow •<br />

12212 160 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole schwarz/noir/black •<br />

12216 170 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole schwarz/noir/black •<br />

12213 160 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole blau/bleu/blue •<br />

12217 170 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole blau/bleu/blue •<br />

12214 160 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole rot/rouge/red •<br />

12218 170 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole rot/rouge/red •<br />

12219 180 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole gelb/jaune/yellow •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12223 190 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole gelb/jaune/yellow •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12220 180 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole schwarz/noir/black •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12224 190 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole schwarz/noir/black •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12221 180 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole blau/bleu/blue •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12225 190 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole blau/bleu/blue •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12222 180 105 M 3 - M 12 Durchgangsloch/trou traversant/through hole rot/rouge/red •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

12226 190 131 M 3 - M 12 Sackloch/trou borgne/blind hole rot/rouge/red •<br />

2,5 - 10,2 Kernlochbohrer/taraud forets/core hole drill<br />

Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!