MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manigley<br />
Terms - denominations<br />
Schneideisen / Filières / Dies<br />
Baumasse: Gewinde: Geometrie:<br />
D = Schneideisendurchmesser d = Gewinde-Nenndurchmesser α = Spanwinkel<br />
E = Schneideisenhöhe d1 = Gewindekerndurchmesser β = Anschnittwinkel,<br />
b = Bohrung für Druckschrauben d3 = Anschnittdurchmesser halber Senkwinkel<br />
d = Bohrung für Halteschrauben γ = Schälschnittwinkel<br />
n2 = Schlitzbreite für Spreizschraube υ = Anschnittfreiwinkel<br />
a = Stegbreite<br />
Dimensions: Filet: Géométrie:<br />
D = diamètre de la filière d = diamètre nominal du filet α = angle de coupe<br />
E = hauteur de la filière d1 = diamètre du noyau β = angle de l’entrée,<br />
b = empreinte de la vis de serrage d3 = diamètre de l’entrée demi angle de fraisure<br />
d = empreinte du pointeau de fixation γ = angle de l’entrée en hélice<br />
n2 = largeur de la fente pr vis d’écartement υ = angle de dépouille sur l’entrée<br />
a = épaisseur de la dent<br />
Structural dimensions: Thread: Geometry:<br />
D = die diameter d = nominal diameter α = chip angle<br />
E = die thickness d1 = minor diameter β = angle of chamfer,<br />
b = drill hole for thrust screw d3 = chamfer diameter half angle of taper<br />
d = drill hole for fixing point γ = angle of spiral point<br />
n2 = width of slot for expanding screw υ = relief angle of chamfer<br />
a = width of land<br />
Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch<br />
207
Change language