UNJF ≈ DIN 371/374 105/4 AERO 131/3 AERO HSSE-PM 3BX 60 0 Norm/Norme/Norm Toleranzklasse/Classe de tolérance/Class of tolerance DIN 371 DIN 374 -3BX B/4–4,5 DIN 371 DIN 374 -3BX C/2,5–3 L l l l1 d1 a d Nom. d P (TPI) mm Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F 63 70 80 90 100 100 100 100 105/4 130/3 16 16 19 22 24 22 22 22 8 9 10 11 13 13 15 17 13 15 4,5 6 7 8 10 8 9 11 3,4 4,9 5,5 6,2 8 6,2 7 9 4,166 4,826 6,350 7,938 9,525 11,112 12,700 14,288 8 - 36 UNJF 10 - 32 UNJF 1 /4 - 28 UNJF 5 /16 - 24 UNJF 3 /8 - 24 UNJF 7 /16 - 20 UNJF 1 /2 - 20 UNJF 9 /16 - 18 UNJF 3,55 4,15 5,55 7 8,6 10 11,5 13 12032 12034 12036 12037 12038 Bei Werkstoffen mit erhöhter Festigkeit und Bruchdehnung, siehe ab Seite 184 Pour matières avec résistance et allongement élevée, voir à partir de la page 184 For materials with increased tensile strength and elongation, see page 184 onwards • • • • • 12039 12040 12042 • • • 12043 12044 12045 12046 • • • • 12047 12048 • • 105/4 AERO 130/3 AERO Nickellegierungen, hitzebeständige Stähle Zugfestigkeit 900–1400 N/mm 2 105/4 AERO 130/3 AERO Alliages de nickel, aciers réfractaires Résistance à la traction 900–1400 N/mm 2 105/4 AERO 130/3 AERO Alloy of nickel, heat resisting steels Strength of extension 900–1400 N/mm 2 78 <strong>MANIGLEY</strong> <strong>SA</strong> <strong>CH</strong>-<strong>2572</strong> <strong>Sutz</strong>
UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA VAP 131/3 ULTRA VAP HSSE 2B 60 0 Norm/Norme/Norm DIN 371 DIN 374 DIN 371 DIN 374 Toleranzklasse/Classe de tolérance/Class of tolerance -2B -2B B/4 C/2,5 L l l l1 d1 a d Nom. d P (TPI) mm Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 100 100 100 125 140 140 105/4 131/3 11 13 13 13 16 16 19 22 24 22 22 22 22 29 34 34 7 7 8 8 9 9 10 11 13 13 16 17 17 20 23 24 10 10 11 13 16 17 20 24 25 3,5 3,5 4 4,5 6 6 7 8 10 8 9 11 12 14 18 18 2,7 2,7 3 3,4 4,9 4,9 5,5 6,2 8 6,2 7 9 9 11 14,5 14,5 2,845 3,175 3,505 4,166 4,826 5,486 6,350 7,938 9,525 11,112 12,700 14,288 15,875 19,050 22,225 25,400 4 - 48 UNF 5 - 44 UNF 6 - 40 UNF 8 - 36 UNF 10 - 32 UNF 12 - 28 UNF 1 /4 - 28 UNF 5 /16 - 24 UNF 3 /8 - 24 UNF 7 /16 - 20 UNF 1 /2 - 20 UNF 9 /16 - 18 UNF 5 /8 - 18 UNF 3 /4 - 16 UNF 7 /8 - 14 UNF 1 - 12 UNF 2,4 2,6 2,9 3,5 4 4,6 5,4 6,9 8,4 9,9 11,5 13 14,5 17,4 20,4 23,25 12000 12001 12002 12003 12004 12005 12006 12007 12008 • • • • • • • • • 12010 12011 12012 12013 12014 12015 12016 • • • • • • • 12018 • 12019 • 12020 • 12021 • 12022 • 12023 • 12024 • 12026 • 12027 12028 12029 12030 12031 • • • • • 105/4 ULTRA VAP 131/3 ULTRA VAP Baustähle, Einsatzstähle, Vergütungsstähle bis 1000 N/mm 2 , Automatenstähle, Stahlguss bis 1000 N/mm 2 , Werkzeugstähle 105/4 ULTRA VAP 131/3 ULTRA VAP Aciers de construction, aciers de cémentation, aciers d’amélioration jusqu’à 1000 N/mm 2 , aciers de décolletage, aciers moulés jusqu’à 1000 N/mm 2 , aciers à outils 105/4 ULTRA VAP 131/3 ULTRA VAP Structural steels, case hardening steels, heat treatable steels up to 1000 N/mm 2 , free-cutting steels, cast steel up to 1000 N/mm 2 , carbon tool steels Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch 77
- Page 1 and 2:
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz Phone +(41
- Page 3 and 4:
manigley • Fabrikation, AVOR, Buc
- Page 5 and 6:
manigley Wir übernehmen Lohnarbeit
- Page 7 and 8:
Gesamtindex / Table des matières /
- Page 9 and 10:
Seite Page M • • • • •
- Page 11 and 12:
Seite Page • • • • • •
- Page 13 and 14:
Werkstoffbezogene Manigley-Anwendun
- Page 15 and 16:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 17 and 18:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 19 and 20:
105/4 105/4 131/3 131/3 105/4 DUO 1
- Page 21 and 22:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 23 and 24:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 25 and 26:
M DIN 371/376 123/4 ULTRA 123/4 ULT
- Page 27 and 28:
M DIN 371/376 130/3 ULTRA 130/3 ULT
- Page 29 and 30:
M DIN 371/376 105/4 PERFORMANCE 131
- Page 31 and 32:
MJ DIN 371/376 105/4 AERO 105/4 AER
- Page 33 and 34:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA TICN 131/
- Page 35 and 36:
M DIN 371/376 116 ULTRA VAP 116a UL
- Page 37 and 38:
M DIN 371/376 116 ULTRA TICN 116a U
- Page 39 and 40:
M DIN 371/376 111 ULTRA 105/3 ULTRA
- Page 41 and 42:
M Werksnorm mit DIN Schaft Norme us
- Page 43 and 44:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
- Page 45 and 46:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
- Page 47 and 48:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 49 and 50:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 51 and 52:
M DIN 371/376 116 ULTRA VAP LH 116a
- Page 53 and 54:
Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
- Page 55 and 56:
MF DIN 374 106/4 131/3 HSSE ISO 2 (
- Page 57 and 58:
MF DIN 371/374 106/4 131/3 HSSE ISO
- Page 59 and 60:
MF Werksnorm mit DIN Schaft Norme u
- Page 61 and 62:
MF DIN 374 106/3 ULTRA HSSE ISO 2 (
- Page 63 and 64:
MF DIN 374 106/4 ULTRA VAP 131/3 UL
- Page 65 and 66:
Problème Entrée de taraudage éva
- Page 67 and 68:
Problème Causes Optimalisation du
- Page 69 and 70:
Problem Ursache Anschnittkraft zu t
- Page 71 and 72:
manigley Begriffe - Benennungen Dim
- Page 73 and 74:
manigley Symbole/Symboles/Symbols D
- Page 75 and 76:
manigley Changement d’application
- Page 77 and 78:
manigley Gewindenorm Norme de filet
- Page 79 and 80:
Tabelle für hartstoffbeschichtete
- Page 81 and 82:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 83 and 84:
Tabelle für hartstoffbeschichtete
- Page 85 and 86:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 87 and 88:
Tabelle für blanke, vaporisierte u
- Page 89 and 90:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 91 and 92:
P 1) Kern / Noyeau / Core Mini Maxi
- Page 93 and 94:
manigley ISO 2306 DIN 336 Steigung
- Page 95 and 96:
Technische Erläuterungen Explicati
- Page 97 and 98:
manigley Schneidöl Huile de coupe
- Page 99 and 100:
Die Praxis zeigt, dass die Dynamik
- Page 101 and 102:
801 Schneideisenhalter/Porte-filiè
- Page 103 and 104:
manigley 805 Gewindebohrer-Sortimen
- Page 105 and 106:
Kassetten / Cassettes / Boxes manig
- Page 107 and 108:
Inhaltsverzeichnis Zubehör Table d
- Page 109 and 110:
G DIN EN ISO 228-2 701 703 704 Norm
- Page 111 and 112:
UNF ANSI/ASME B1.2 701 703 704 714
- Page 113 and 114:
MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO
- Page 115 and 116:
MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 *IS
- Page 117 and 118:
M DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO-
- Page 119 and 120:
Inhaltsverzeichnis Gewinde-Grenzleh
- Page 121 and 122:
manigley 610 Inhalt Je 1 Satz Schne
- Page 123 and 124:
PG DIN 40434 501/4 HSS HSS 80 0 Nor
- Page 125 and 126:
BSF ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS HSS
- Page 127 and 128:
W 501 ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS 50
- Page 129 and 130:
UNEF ≈ DIN EN 22568 HSS 2A 60 0 5
- Page 131 and 132:
UNC 501 ≈ DIN EN 22568 HSS 503 2A
- Page 133 and 134:
MF HSS *6h 6g NORME USINE COMPANY S
- Page 135 and 136:
MF DIN EN 22568 501/4 HSS 501/4 HSS
- Page 137 and 138:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
- Page 139 and 140:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
- Page 141 and 142:
M DIN 382 504/3 HSS HSS 6g 60 0 SW
- Page 143 and 144:
M DIN EN 22568 501/4 HSS LH HSS *6h
- Page 145 and 146:
M DIN EN 22568 501/4 HSS 502/4 HSS
- Page 147 and 148:
Technischer Support Schneideisen Su
- Page 149 and 150: Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
- Page 151 and 152: MF DIN EN 60423 106/3 ULTRA 106/4 U
- Page 153 and 154: manigley Schneidöl Huile de coupe
- Page 155 and 156: BSF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 157 and 158: G ISO 2284 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 159 and 160: W ISO 529 101/1 ULTRA 101/2 ULTRA 1
- Page 161 and 162: UNF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 163 and 164: MF ISO 2283 106/4 ULTRA HSSE ISO 2
- Page 165 and 166: MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 167 and 168: MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 169 and 170: M ISO 2283 105/4 ULTRA 6G HSSE ISO
- Page 171 and 172: M ISO 2283 131/3 ULTRA 131/3 ULTRA
- Page 173 and 174: M ISO 2283 105/4 ULTRA 105/4 ULTRA
- Page 175 and 176: M ISO 2283 103/4 ULTRA 132/3 ULTRA
- Page 177 and 178: M ISO 529 103/4 ULTRA 123a/4 ULTRA
- Page 179 and 180: MJ ähnlich wie similaire à ISO 52
- Page 181 and 182: M ISO 529 101/1 HSSE 101/2 HSSE 101
- Page 183 and 184: • • • • • • • • •
- Page 185 and 186: • • • • • • • • •
- Page 187 and 188: Tr Werksnorm/Norme usine/ Company s
- Page 189 and 190: G DIN 5156 105/3 ULTRA 116 ULTRA VA
- Page 191 and 192: G DIN 5156 105/4 131/3 HSSE Norm/No
- Page 193 and 194: G DIN 5156 105/4 131/3 105/3 HSSE N
- Page 195 and 196: NPT NPTF DIN 374 105/3 NPT ULTRA 10
- Page 197 and 198: UN UNS DIN 374 105/4 ULTRA UN 131/3
- Page 199: EG UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA
- Page 203 and 204: UNF ≈ DIN 371/374 131/3 131/3 HSS
- Page 205 and 206: UNC ≈ DIN 371/376 116 ULTRA VAP 1
- Page 207 and 208: UNC ≈ DIN 371/376 105/4 ULTRA VAP
- Page 209 and 210: UNC ≈ DIN 371/376 131/3 131/3 HSS
- Page 211 and 212: UNC ≈ DIN 371/376 105/4 131/3 HSS
- Page 213 and 214: Problem Causes Problems encountered