24.09.2014 Views

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit Drehzahl in Umdrehungen pro Minute für metrische ISO-Gewinde<br />

Vc in m/min (Richtwert)"<br />

Matière "Vitesse de coupe Vc en Nombre de tours par minute pour filetage métrique ISO<br />

m/min (valeur indicative)"<br />

Material "Cutting speed Vc in Number of revolutions per minute for metrical ISO threads<br />

m/min (standard value)"<br />

1 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.5 3<br />

Gusseisen mit Vermikulargraphit<br />

Fonte à graphite vermiculaire 12 3820 3472 3183 2728 2387 2122 1910 1736 1528 1273<br />

Vermicular graphite cast iron<br />

Kupfer und Kupferlegierungen<br />

Cuivre et alliages de cuivre<br />

Copper and copper alloys<br />

Kupfer/Cuivre/Copper 14 4456 4051 3714 3183 2785 2476 2228 2026 1783 1485<br />

Hartmessing ( Ms58, kurzspanend )<br />

Laiton dur (Ms58, copeaux courts)<br />

Hard brass (Ms58, short chipping)<br />

Weichmessing ( Ms63, langspanend )<br />

Laiton tendre (Ms63, copeaux longs) 30 9549 8681 7958 6821 5968 5305 4775 4341 3820 3183<br />

Soft brass (Ms63, long chipping)<br />

Rotguss/Laiton rouge/Red brass<br />

Guss-Zinnbronze<br />

Bronze au zinc 20 6366 5787 5305 4547 3979 3537 3183 2894 2546 2122<br />

Phosphor bronze<br />

Aluminium- und Magnesiumlegierungen<br />

Alliages d'aluminium et de magnésium<br />

Aluminium and magnesium alloys<br />

Aluminium-Knetlegierungen<br />

Alliages corroyés d'aluminium 25 7958 7234 6631 5684 4974 4421 3979 3617 3183 2653<br />

Wrought alloy of aluminium<br />

Aluminium-Gusslegierungen Si < 5%<br />

Alliages de fonte d'aluminium Si < 5% 20 6366 5787 5305 4547 3979 3537 3183 2894 2546 2122<br />

Aluminium cast alloy Si < 5%<br />

Aluminium-Gusslegierungen Si 5%-12%<br />

Alliages de fonte d'aluminium Si 5% - 12%<br />

Aluminium cast alloy Si 5% - 12%<br />

Magnesium-Knetlegierungen<br />

Alliages corroyés de magnésium 20 6366 5787 5305 4547 3979 3537 3183 2894 2546 2122<br />

Wrought alloy of magnesium<br />

Magnesium-Gusslegierungen<br />

Alliages de fonte de magnésium<br />

Cast alloy of magnesium<br />

Nickel- und Titanlegierungen<br />

Alliages de nickel et de titane<br />

Nickel and titanium alloys<br />

Nickellegierungen<br />

Alliages de nickel 4 1273 1157 1061 909 796 707 637 579 509 424<br />

Alloy of nickel<br />

Titan und Titanlegierungen<br />

Titane et alliages de titane 4 1273 1157 1061 909 796 707 637 579 509 424<br />

Titanium and alloy of titanium<br />

Sintermetalle/Métal fritté/Sintered metal<br />

Ferro-TiC/Ferro-TiC/Ferro-TiC<br />

Kunststoffe<br />

Matières synthétiques<br />

Synthetics<br />

Thermoplaste Kunststoffe<br />

Matières thermoplastiques<br />

Thermoplastic compounds/synthetics<br />

198 <strong>MANIGLEY</strong> <strong>SA</strong> <strong>CH</strong>-<strong>2572</strong> <strong>Sutz</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!