24.09.2014 Views

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

P 1)<br />

Kern / Noyeau / Core<br />

Mini<br />

Maxi<br />

Empfohlene Vorbohrung<br />

Préperçage recommandé<br />

Recommanded core<br />

hole drill<br />

Extrem(e)<br />

DIN 40430<br />

PG 7<br />

PG 9<br />

PG 11<br />

PG 13,5<br />

PG 16<br />

PG 21<br />

PG 29<br />

PG 36<br />

PG 42<br />

PG 48<br />

20<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

Gewinde / Filetage / Thread<br />

PG<br />

11,30<br />

13,86<br />

17,26<br />

19,06<br />

21,16<br />

26,78<br />

35,48<br />

45,48<br />

52,48<br />

57,78<br />

11,45<br />

14,01<br />

17,41<br />

19,21<br />

21,31<br />

27,03<br />

35,73<br />

45,73<br />

52,73<br />

58,03<br />

P 1) = Gangzahl/Nombre de pas/Threads per inch<br />

11,4<br />

14<br />

17,25<br />

19<br />

21,25<br />

26,75<br />

35,5<br />

45,5<br />

52,5<br />

57,8<br />

11,40<br />

14,00<br />

17,40<br />

19,20<br />

21,30<br />

27,00<br />

35,70<br />

45,70<br />

52,70<br />

58,00<br />

Bei Werkstoffen mit erhöhter Festigkeit und Bruchdehnung<br />

wird empfohlen, den Bohrdurchmesser gemäss beistehender<br />

Tabelle (Extrem) zu verwenden, um das Drehmoment zu verringern<br />

und dadurch die Lebensdauer zu erhöhen.<br />

Pour des matières avec une résistance et un allongement<br />

élevés, il est vivement recommandé de choisir le diamètre de<br />

perçage figurant sur le tableau (extrême), afin de diminuer le<br />

couple et par conséquent augmenter la durée de vie de l’outil.<br />

For materials with increased tensile strength and elongation it<br />

is recommended to chose the drill diameter in accordance to<br />

the chart (extreme), in order to reduce the torque and therefore<br />

to increase the tool life.<br />

Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch<br />

187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!