MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manigley<br />
Probleme in der Praxis und deren Abhilfe<br />
Problem<br />
Gewinde zu gross<br />
Ursache<br />
Gewindebohrer mit ungeeigneter Schneidegeometrie<br />
gewählt<br />
Winkel- oder Positionsfehler des Gewindebohrers<br />
Ansenkung fehlt<br />
Kernbohrung zu klein<br />
Gewindebohrer weist Beschädigungen oder<br />
Kaltschweissungen auf<br />
Schnittgeschwindigkeit zu hoch oder zu tief<br />
gewählt<br />
Maschinenspindel oder Ausgleichsfutter axial<br />
schwergängig<br />
Spänestau<br />
Gewindebohrer weist falsche Toleranzklasse auf<br />
Gewindebohrer wurde nachgeschliffen<br />
Abhilfe<br />
Gewindebohrer gemäss Anwendungstabelle einsetzen<br />
Prüfen, ob die Kernbohrung und der Gewindebohrer<br />
konzentrisch verlaufen<br />
Kernbohrung vor dem Gewindeschneiden mit einer<br />
90°- Ansenkung versehen<br />
Kernbohrung gemäss Tabelle fertigen. Bei harten/zähen<br />
Werkstoffen ist die obere Toleranzgrenze anzustreben<br />
Neuen Gewindebohrer einsetzen, Schmierung verbessern,<br />
evtl. oberflächenbehandeltes Werkzeug einsetzen<br />
Schnittgeschwindigkeit gemäss Tabelle entsprechend<br />
des Werkstoffes verwenden<br />
Ausgleichsfutter/Maschinenspindel gängig machen.<br />
Evtl. andere, kleinere Maschine wählen<br />
Auf ungestörten Spänefluss achten, auch unter dem<br />
Werkstück<br />
Lehre und Gewindebohrer der gleichen Toleranzklasse<br />
verwenden<br />
Gewindebohrer weist falsche Geometrie oder Schleifgrat<br />
auf. Gewindebohrer korrekt nachschärfen,<br />
evtl. durch neuen ersetzen<br />
Gewinde zu klein<br />
Werkstück dünnwandig und / oder Werkstoff mit<br />
hoher Dehnung<br />
Gewindebohrer mit ungeeigneter<br />
Schneidegeometrie gewählt<br />
Gewindebohrer weist falsche Toleranzklasse auf<br />
Gewinde ist axial verschnitten<br />
Gewindebohrer der höheren Toleranzklasse bzw. mit<br />
Übermass einsetzen<br />
Gewindebohrer gemäss Anwendungstabelle einsetzen<br />
Lehre und Gewindebohrer der gleichen Toleranzklasse<br />
verwenden<br />
Siehe unter «Gewinde axial verschnitten»<br />
Gewinde axial<br />
verschnitten<br />
Gewindebohrer mit ungeeigneter<br />
Schneidegeometrie gewählt<br />
Ansenkung fehlt<br />
Anschnittkraft zu hoch<br />
Gewindebohrer gemäss Anwendungstabelle einsetzen<br />
Kernbohrung vor dem Gewindeschneiden mit einer<br />
90°- Ansenkung versehen<br />
Bei manuellem Vorschub Anschnittdruck reduzieren, ein<br />
einfederndes Ausgleichsfutter/Gewindeschneidapparat<br />
verwenden. Eingestellten Vorschub der Maschine überprüfen,<br />
evtl. Vorschub reduzieren (nur mit Ausgleichsfutter<br />
möglich)<br />
208 <strong>MANIGLEY</strong> <strong>SA</strong> <strong>CH</strong>-<strong>2572</strong> <strong>Sutz</strong>
Change language