MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bestell-Informationen: SYN<strong>CH</strong>ROFLEX<br />
Futter SFT10 werden mit Standardmutter,<br />
SFT50, SFT75, SFT100 mit IK-<br />
Mutter für Dichtscheiben geliefert.<br />
Informations pour passer commande:<br />
Les broches SFT sont conçues pour le<br />
passage du liquide au travers de la<br />
broche. Pour un équipement haute pression,<br />
ajouter la lettre S et pour une distribution<br />
minimum au travers de la broche<br />
ajouter la lettre M à la fin du code.<br />
Order information: SFT tools come standard<br />
ready for coolant through the<br />
spindle. They are also available with<br />
balanced high pressure coolant system<br />
specified by adding the letter S to part<br />
number. Minimum quantity lubrication<br />
through the tool is also available. Please<br />
specify by adding M to part number.<br />
Modell<br />
Mod.<br />
Model<br />
Schneidber.<br />
Capacité<br />
Capacity<br />
Spannzange<br />
Pinces<br />
Collets<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Zylinderschaft<br />
Cône ∅ mm<br />
Straight shank<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Hohlspannkegel<br />
/ Cône<br />
Shank<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Hohlspannkegel<br />
/ Cône<br />
Shank<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
SFT10<br />
M2–M5<br />
ER11<br />
• 25<br />
51<br />
19<br />
•<br />
SFT50<br />
M4–M12<br />
ER20<br />
• 25<br />
63<br />
34<br />
• HSK50A<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
102<br />
102<br />
109<br />
34<br />
• HSK63A<br />
152<br />
34<br />
SFT75<br />
M10–M20 ER25<br />
• 25<br />
83<br />
40<br />
• HSK50A<br />
HSK63A<br />
HSK100A<br />
122<br />
122<br />
129<br />
40<br />
• HSK63A<br />
172<br />
40<br />
SFT100<br />
M18–M30 ER40<br />
• 25<br />
112<br />
59<br />
• HSK63A<br />
HSK100A<br />
151<br />
158<br />
59<br />
Alle SYN<strong>CH</strong>ROFLEX Futter können wahlweise<br />
auch mit Schnellwechsel-Aufnahme geliefert<br />
werden (jeweils Endziffer -QC anhängen).<br />
Toutes les broches SYN<strong>CH</strong>ROFLEX peuvent<br />
être livrées en version QC (indiquer QC à la<br />
fin du code commande).<br />
All Synchroflex tap holders can be supplied<br />
alternatively as QC (add QC to the order code)<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Steilkegel/Cône<br />
Shank<br />
DIN69871A/D<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Steilkegel/Cône<br />
Shank<br />
MAS BT<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
<strong>CH</strong>F<br />
Schrumpfen<br />
Fretté<br />
Shrink Fit<br />
D<br />
mm<br />
Schnellwechselaufnahme<br />
Changement rapide<br />
Quick change<br />
• SK40<br />
• SK50<br />
• SK40<br />
• SK50<br />
98<br />
118<br />
34<br />
40<br />
• BT40<br />
• BT50<br />
• BT40<br />
• BT50<br />
90<br />
95<br />
110<br />
115<br />
34<br />
40<br />
• HSK63A<br />
•<br />
• HSK63A<br />
•<br />
auf Anfrage/sur demande/on request<br />
<strong>CH</strong>F<br />
•<br />
•<br />
Schnellwechseleinsätze<br />
Porte pince pour chang. rapide<br />
Quick change chuck<br />
Modell Spannzange<br />
Mod./Model Pinces/Collets<br />
SFT50 ER20<br />
SFT75<br />
180 <strong>MANIGLEY</strong> <strong>SA</strong> <strong>CH</strong>-<strong>2572</strong> <strong>Sutz</strong>
Change language