UNC ≈ DIN 371/376 105/4 131/3 HSSE 2B 60 0 Norm/Norme/Norm Toleranzklasse/Classe de tolérance/Class of tolerance DIN 371 DIN 376 -2B B/4 DIN 371 DIN 376 -2B C/2,5 L l l1 l l1 d1 a d Nom. d P (TPI) mm 40 45 56 56 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160 105/4 131/3 8 9 11 13 13 16 19 22 24 24 29 32 34 34 38 9 10 11 13 14 15 15 9 7 8 8 9 13 15 16 18 20 22 25 28 31 9 10 11 13 17 19 21 2,5 2,8 3,5 4 4,5 6 7 8 10 8 9 12 14 18 18 2,1 2,1 2,7 3 3,4 4,9 5,5 6,2 8 6,2 7 9 11 14,5 14,5 1,854 2,184 2,845 3,505 4,166 4,826 6,350 7,938 9,525 11,112 12,700 15,875 19,050 22,225 25,400 1 - 64 UNC 2 - 56 UNC 4 - 40 UNC 6 - 32 UNC 8 - 32 UNC 10 - 24 UNC 1 /4 - 20 UNC 5 /16 - 18 UNC 3 /8 - 16 UNC 7 /16 - 14 UNC 1 /2 - 13 UNC 5 /8 - 11 UNC 3 /4 - 10 UNC 7 /8 - 9 UNC 1 - 8 UNC 1,5 1,8 2,3 2,7 3,4 3,8 5,1 6,5 7,9 9,3 10,7 13,5 16,5 19,3 22,25 Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F 85820 85839 85847 85855 85863 85871 85898 85901 85928 • • • • • • • • • 85936 85944 85952 85960 85979 85987 • • • • • • 86452 86460 86479 86487 86495 86509 86517 86525 • • • • • • • • 86533 86541 86568 86576 86584 86592 • • • • • • Bei Werkstoffen mit erhöhter Festigkeit und Bruchdehnung, siehe ab Seite 184 Pour matières avec résistance et allongement élevée, voir à partir de la page 184 For materials with increased tensile strength and elongation, see page 184 onwards 105/4 ROTRING 131/3 ROTRING Baustähle, Einsatzstähle, Vergütungsstähle, Stahlguss ab 900 N/mm 2 , Werkzeugstähle, Thermoplaste Kunststoffe 105/4 ANNEAU ROUGE 131/3 ANNEAU ROUGE Aciers de construction, aciers de cémentation, aciers d’amélioration, aciers moulés à partir de 900 N/mm 2 , aciers à outils, matières thermoplastiques 105/4 RED RING 131/3 RED RING Structural steels, case hardening steels, heat treatable steels, cast steels from 900 N/mm 2 , carbon tool steels, thermoplastic compunds/synthetics 70 <strong>MANIGLEY</strong> <strong>SA</strong> <strong>CH</strong>-<strong>2572</strong> <strong>Sutz</strong>
UNC ≈ DIN 371/376 131/3 131/3 HSSE 2B 60 0 Norm/Norme/Norm Toleranzklasse/Classe de tolérance/Class of tolerance DIN 371 -2B C/2,5 DIN 376 -2B C/2,5 L l l1 d1 a d Nom. d P (TPI) mm 45 56 56 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160 9 7 8 8 9 13 15 16 18 20 22 25 28 31 7 10 11 13 17 19 21 2,8 3,5 4 4,5 6 7 8 10 8 9 12 14 18 18 2,1 2,7 3 3,4 4,9 5,5 6,2 8 6,2 7 9 11 14,5 14,5 2,184 2,845 3,505 4,166 4,826 6,350 7,938 9,525 11,113 12,700 15,875 19,050 22,225 25,400 2 - 56 UNC 4 - 40 UNC 6 - 32 UNC 8 - 32 UNC 10 - 24 UNC 1 /4 - 20 UNC 5 /16 - 18 UNC 3 /8 - 16 UNC 7 /16 - 14 UNC 1 /2 - 13 UNC 5 /8 - 11 UNC 3 /4 - 10 UNC 7 /8 - 9 UNC 1 - 8 UNC 1,8 2,3 2,7 3,4 3,8 5,1 6,5 7,9 9,3 10,7 13,5 16,5 19,3 22,25 Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F 86282 86290 86304 86312 86320 86339 86347 86355 • • • • • • • • 86363 86371 86398 86401 86428 86436 • • • • • • Bei Werkstoffen mit erhöhter Festigkeit und Bruchdehnung, siehe ab Seite 184 Pour matières avec résistance et allongement élevée, voir à partir de la page 184 For materials with increased tensile strength and elongation, see page 184 onwards 131/3 BLAURING Rostfreie Cr-Ni-Stähle austenitisch, rostfreie Cr-Stähle ferritisch und martensitisch, Nitrierstähle, hitzebeständige Stähle, Nickellegierungen, rostfreie Cr-Stähle geschwefelt, Baustähle, Einsatzstähle, Vergütungsstähle bis 1000 N/mm 2 131/3 ANNEAU BLEU Aciers inoxydables Cr-Ni austénitique, aciers inoxydables Cr ferritique et martensitique, aciers pour nitruration, aciers réfractaires, alliages de nickel, aciers inoxydables Cr sulphurés, aciers de construction, aciers de cémentation, aciers d’amélioration jusqu’à 1000 N/mm 2 131/3 BLUE RING Cr-Ni stainless steels austenitic, Cr stainless steels ferritic and martensitic, nitriding steels, heat resisting steels, alloy of nickel, Cr stainless steels sulphured, structural steels, case hardening steels, heat treatable steels up to 1000 N/mm 2 Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch 69
- Page 1 and 2:
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz Phone +(41
- Page 3 and 4:
manigley • Fabrikation, AVOR, Buc
- Page 5 and 6:
manigley Wir übernehmen Lohnarbeit
- Page 7 and 8:
Gesamtindex / Table des matières /
- Page 9 and 10:
Seite Page M • • • • •
- Page 11 and 12:
Seite Page • • • • • •
- Page 13 and 14:
Werkstoffbezogene Manigley-Anwendun
- Page 15 and 16:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 17 and 18:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 19 and 20:
105/4 105/4 131/3 131/3 105/4 DUO 1
- Page 21 and 22:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
- Page 23 and 24:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 25 and 26:
M DIN 371/376 123/4 ULTRA 123/4 ULT
- Page 27 and 28:
M DIN 371/376 130/3 ULTRA 130/3 ULT
- Page 29 and 30:
M DIN 371/376 105/4 PERFORMANCE 131
- Page 31 and 32:
MJ DIN 371/376 105/4 AERO 105/4 AER
- Page 33 and 34:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA TICN 131/
- Page 35 and 36:
M DIN 371/376 116 ULTRA VAP 116a UL
- Page 37 and 38:
M DIN 371/376 116 ULTRA TICN 116a U
- Page 39 and 40:
M DIN 371/376 111 ULTRA 105/3 ULTRA
- Page 41 and 42:
M Werksnorm mit DIN Schaft Norme us
- Page 43 and 44:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
- Page 45 and 46:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
- Page 47 and 48:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 49 and 50:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
- Page 51 and 52:
M DIN 371/376 116 ULTRA VAP LH 116a
- Page 53 and 54:
Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
- Page 55 and 56:
MF DIN 374 106/4 131/3 HSSE ISO 2 (
- Page 57 and 58:
MF DIN 371/374 106/4 131/3 HSSE ISO
- Page 59 and 60:
MF Werksnorm mit DIN Schaft Norme u
- Page 61 and 62:
MF DIN 374 106/3 ULTRA HSSE ISO 2 (
- Page 63 and 64:
MF DIN 374 106/4 ULTRA VAP 131/3 UL
- Page 65 and 66:
Problème Entrée de taraudage éva
- Page 67 and 68:
Problème Causes Optimalisation du
- Page 69 and 70:
Problem Ursache Anschnittkraft zu t
- Page 71 and 72:
manigley Begriffe - Benennungen Dim
- Page 73 and 74:
manigley Symbole/Symboles/Symbols D
- Page 75 and 76:
manigley Changement d’application
- Page 77 and 78:
manigley Gewindenorm Norme de filet
- Page 79 and 80:
Tabelle für hartstoffbeschichtete
- Page 81 and 82:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 83 and 84:
Tabelle für hartstoffbeschichtete
- Page 85 and 86:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 87 and 88:
Tabelle für blanke, vaporisierte u
- Page 89 and 90:
Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
- Page 91 and 92:
P 1) Kern / Noyeau / Core Mini Maxi
- Page 93 and 94:
manigley ISO 2306 DIN 336 Steigung
- Page 95 and 96:
Technische Erläuterungen Explicati
- Page 97 and 98:
manigley Schneidöl Huile de coupe
- Page 99 and 100:
Die Praxis zeigt, dass die Dynamik
- Page 101 and 102:
801 Schneideisenhalter/Porte-filiè
- Page 103 and 104:
manigley 805 Gewindebohrer-Sortimen
- Page 105 and 106:
Kassetten / Cassettes / Boxes manig
- Page 107 and 108:
Inhaltsverzeichnis Zubehör Table d
- Page 109 and 110:
G DIN EN ISO 228-2 701 703 704 Norm
- Page 111 and 112:
UNF ANSI/ASME B1.2 701 703 704 714
- Page 113 and 114:
MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO
- Page 115 and 116:
MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 *IS
- Page 117 and 118:
M DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO-
- Page 119 and 120:
Inhaltsverzeichnis Gewinde-Grenzleh
- Page 121 and 122:
manigley 610 Inhalt Je 1 Satz Schne
- Page 123 and 124:
PG DIN 40434 501/4 HSS HSS 80 0 Nor
- Page 125 and 126:
BSF ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS HSS
- Page 127 and 128:
W 501 ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS 50
- Page 129 and 130:
UNEF ≈ DIN EN 22568 HSS 2A 60 0 5
- Page 131 and 132:
UNC 501 ≈ DIN EN 22568 HSS 503 2A
- Page 133 and 134:
MF HSS *6h 6g NORME USINE COMPANY S
- Page 135 and 136:
MF DIN EN 22568 501/4 HSS 501/4 HSS
- Page 137 and 138:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
- Page 139 and 140:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
- Page 141 and 142:
M DIN 382 504/3 HSS HSS 6g 60 0 SW
- Page 143 and 144:
M DIN EN 22568 501/4 HSS LH HSS *6h
- Page 145 and 146:
M DIN EN 22568 501/4 HSS 502/4 HSS
- Page 147 and 148:
Technischer Support Schneideisen Su
- Page 149 and 150:
Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
- Page 151 and 152:
MF DIN EN 60423 106/3 ULTRA 106/4 U
- Page 153 and 154:
manigley Schneidöl Huile de coupe
- Page 155 and 156:
BSF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 157 and 158: G ISO 2284 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 159 and 160: W ISO 529 101/1 ULTRA 101/2 ULTRA 1
- Page 161 and 162: UNF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 163 and 164: MF ISO 2283 106/4 ULTRA HSSE ISO 2
- Page 165 and 166: MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 167 and 168: MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
- Page 169 and 170: M ISO 2283 105/4 ULTRA 6G HSSE ISO
- Page 171 and 172: M ISO 2283 131/3 ULTRA 131/3 ULTRA
- Page 173 and 174: M ISO 2283 105/4 ULTRA 105/4 ULTRA
- Page 175 and 176: M ISO 2283 103/4 ULTRA 132/3 ULTRA
- Page 177 and 178: M ISO 529 103/4 ULTRA 123a/4 ULTRA
- Page 179 and 180: MJ ähnlich wie similaire à ISO 52
- Page 181 and 182: M ISO 529 101/1 HSSE 101/2 HSSE 101
- Page 183 and 184: • • • • • • • • •
- Page 185 and 186: • • • • • • • • •
- Page 187 and 188: Tr Werksnorm/Norme usine/ Company s
- Page 189 and 190: G DIN 5156 105/3 ULTRA 116 ULTRA VA
- Page 191 and 192: G DIN 5156 105/4 131/3 HSSE Norm/No
- Page 193 and 194: G DIN 5156 105/4 131/3 105/3 HSSE N
- Page 195 and 196: NPT NPTF DIN 374 105/3 NPT ULTRA 10
- Page 197 and 198: UN UNS DIN 374 105/4 ULTRA UN 131/3
- Page 199 and 200: EG UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA
- Page 201 and 202: UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA VAP
- Page 203 and 204: UNF ≈ DIN 371/374 131/3 131/3 HSS
- Page 205 and 206: UNC ≈ DIN 371/376 116 ULTRA VAP 1
- Page 207: UNC ≈ DIN 371/376 105/4 ULTRA VAP
- Page 211 and 212: UNC ≈ DIN 371/376 105/4 131/3 HSS
- Page 213 and 214: Problem Causes Problems encountered