24.09.2014 Views

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

105/4<br />

DUO<br />

105/4<br />

DUO<br />

131/3<br />

DUO<br />

131/3<br />

DUO<br />

DIN 371 DIN 376<br />

DIN 371<br />

DIN 376<br />

ISO 2 (6H)<br />

ISO 2 (6H)<br />

ISO 2 (6H)<br />

ISO 2 (6H)<br />

B/4<br />

B/4 C/2,5 C/2,5<br />

Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F Art. <strong>CH</strong>F<br />

43314<br />

43315<br />

43316<br />

43317<br />

43318<br />

43319<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

43320<br />

43321<br />

43322<br />

•<br />

•<br />

•<br />

43327<br />

43328<br />

43329<br />

43330<br />

43331<br />

43332<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

43333<br />

43334<br />

43335<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Der neue Duo-Farbring-Gewindebohrer der Manigley <strong>SA</strong> ist ein Hochleistungswerkzeug aus PM-Stahl mit einer Hartstoffbeschichtung<br />

und einer neu entwickelten Schneidegeometrie für hohe Standzeiten.<br />

Le nouveau taraud Duo à deux anneaux couleur de Manigley <strong>SA</strong> est un outil à performances supérieures, en acier fritté, avec<br />

un revêtement d’une dureté particulièrement élevée, ainsi que d’une nouvelle géométrie de coupe, ce qui permet une plus longue<br />

durée de vie de l’outil.<br />

The new duo colour ring tap from Manigley <strong>SA</strong> is a high performance tool made of powder-metallurgy steel with a hard material<br />

coating and a recently developed cutting geometry for high tool life.<br />

105/4 DUO ROTRING<br />

131/3 DUO ROTRING<br />

Baustähle, Einsatzstähle, Vergütungsstähle,<br />

Stahlguss ab 900 N/mm 2 , Werkzeugstähle<br />

105/4 DUO ANNEAU ROUGE<br />

131/3 DUO ANNEAU ROUGE<br />

Aciers de construction, aciers de cémentation,<br />

aciers d’amélioration, aciers moulés à<br />

partir de 900 N/mm 2 , aciers à outils<br />

105/4 DUO RED RING<br />

131/3 DUO RED RING<br />

Structural steels, case hardening steels,<br />

heat treatable steels, cast steels from<br />

900 N/mm 2 , carbon tool steels<br />

Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!