MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

More documents

Recommendations

Info

manigley Conversion of the designation for taps with metrical ISO thread The issue of the DIN EN 22 857 replaces the DIN 802, part 1 which has been withdrawn. The European standard indicates the tolerance of manufacturing for the thread part of taps, which is for producing metrical ISO threads with tolerance 4H up to 8H and 4G up to 6G. The essential changement of the DIN EN 22 857 compared with the DIN 802, part 1, is the conversion of the designation for taps as per application classes. They were adapted to the international standard. The following table shows you the connection of DIN EN 22 857 with the withdrawn DIN 802, part 1, for the tolerance field with different applications of the taps. DIN EN 22857 DIN 802, part 1 (withdrawn) Application class of the taps Tolerance field of the internal screw thread Tolerance class of the taps Class 1 ISO 1 4H 5H 4H Class 2 ISO 2 Class 3 ISO 3 4G 5G 6H 6G 7H 8H 6H 6G – – 7G 8H 7G With the catalogue 1997 we took over the designation of the taps according to the DIN EN 22857, but during the transition periode we will add also the tolerance classes of taps as per withdrawn DIN 802, part 1. This will guarantee the faultless assign of the tap in the application. Example: M 10 for tolerance field of the internal screw thread 6H as per DIN 22857 M 10 ISO 2 as per DIN 802, part 1 (withdrawn) M 10 – 6H For the further designation the DIN 2197 ist still valid and is applied unchanged. During the transition period the taps will be delivered with new as also old designation. Example: M 12 x 1,5-ISO 2 (6H) The tolerance class which are not registered in the DIN EN 22857 as for example 7G, 8G and the X-tolerances remain unchanged as per withdrawn DIN 802, part 1. Concerning this, a new standard is in preparation. Example: The designation of a internal screw thread M 10 with additional oversize for tolerance 6H: M 10-6HX 204 MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
manigley Gewindenorm Norme de filetage Thread standard M Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13/DIN ISO 965 Filetage métrique ISO DIN 13/DIN ISO 965 ISO metric coarse thread DIN 13/DIN ISO 965 MF Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13/DIN ISO 965 Filetage métrique ISO à pas fin DIN 13/DIN ISO 965 ISO metric fine thread DIN 13/DIN ISO 965 UNC Unified-Grobgewinde UNC ANSI/ASME B1.1 Filetage américain UNC ANSI/ASME B1.1 Unified coarse thread UNC ANSI/ASME B1.1 UNF Unified-Feingewinde UNF ANSI/ASME B1.1 Filetage américain à pas fin UNF ANSI/ASME B1.1 Unified fine thread UNF ANSI/ASME B1.1 UNEF Unified-Extra-Feingewinde UNEF ANSI/ASME B1.1 Filetage américain à pas extra-fin UNEF ANSI/ASME B1.1 Unified extra fine thread UNEF ANSI/ASME B1.1 UN Unified-Extra-Feingewinde UN/UNS ANSI/ASME B1.1 UNS Filetage américain à pas extra-fin UN/UNS ANSI/ASME B1.1 Unified extra fine thread UN/UNS ANSI/ASME B1.1 NPT NPTF Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde Kegel 1:16, für Gewinde mit Dichtmittel nach ANSI/ASME B1.20.1 Filetage pas du gaz conique américain, conicité 1:16, pour filet avec joint d'étanchéité selon ANSI/ASME B1.20.1 Amercian tapered pipe thread, taper 1:16, for threads with dryseal material cc. ANSI/ASME B1.20.1 Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde Kegel 1:16, für Gewinde ohne Dichtmittel nach ANSI/ASME B1.20.3 Filetage pas du gaz conique américain, conicité 1:16, pour filet sans joint d'étanchéité selon ANSI/ASME B1.20.3 Amercian tapered pipe thread, taper 1:16, for threads without dryseal material cc. ANSI/ASME B1.20.3 W Whitworth-Gewinde BSW Norm BS 84 Filetage Whitworth BSW norme BS 84 Whitworth thread BSW Standard BS 84 G Whitworth-Rohrgewinde DIN EN ISO 228 Filetage pas du gaz Whitworth DIN EN ISO 228 Whitworth pipe thread DIN EN ISO 228 BSF Whitworth-Feingewinde BSF Norm BS 84 Filetage à pas fin Whitworth BSF norme BS 84 Whitworth fine thread BSF Standard BS 84 200 MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
Page 1 and 2:
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz Phone +(41
Page 3 and 4:
manigley • Fabrikation, AVOR, Buc
Page 5 and 6:
manigley Wir übernehmen Lohnarbeit
Page 7 and 8:
Gesamtindex / Table des matières /
Page 9 and 10:
Seite Page M • • • • •
Page 11 and 12:
Seite Page • • • • • •
Page 13 and 14:
Werkstoffbezogene Manigley-Anwendun
Page 15 and 16:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
Page 17 and 18:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
Page 19 and 20:
105/4 105/4 131/3 131/3 105/4 DUO 1
Page 21 and 22:
105/4 DUO 105/4 DUO 131/3 DUO 131/3
Page 23 and 24:
M DIN 371/376 105/4 ULTRA 131/3 ULT
Page 25 and 26: M DIN 371/376 123/4 ULTRA 123/4 ULT
Page 29 and 30: M DIN 371/376 105/4 PERFORMANCE 131
Page 31 and 32: MJ DIN 371/376 105/4 AERO 105/4 AER
Page 33 and 34: M DIN 371/376 105/4 ULTRA TICN 131/
Page 35 and 36: M DIN 371/376 116 ULTRA VAP 116a UL
Page 37 and 38: M DIN 371/376 116 ULTRA TICN 116a U
Page 39 and 40: M DIN 371/376 111 ULTRA 105/3 ULTRA
Page 41 and 42: M Werksnorm mit DIN Schaft Norme us
Page 43 and 44: M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
Page 45 and 46: M DIN 371/376 105/4 ULTRA INOX 131/
Page 51 and 52: M DIN 371/376 116 ULTRA VAP LH 116a
Page 53 and 54: Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
Page 55 and 56: MF DIN 374 106/4 131/3 HSSE ISO 2 (
Page 57 and 58: MF DIN 371/374 106/4 131/3 HSSE ISO
Page 59 and 60: MF Werksnorm mit DIN Schaft Norme u
Page 61 and 62: MF DIN 374 106/3 ULTRA HSSE ISO 2 (
Page 63 and 64: MF DIN 374 106/4 ULTRA VAP 131/3 UL
Page 65 and 66: Problème Entrée de taraudage éva
Page 67 and 68: Problème Causes Optimalisation du
Page 69 and 70: Problem Ursache Anschnittkraft zu t
Page 71 and 72: manigley Begriffe - Benennungen Dim
Page 73 and 74: manigley Symbole/Symboles/Symbols D
Page 75: manigley Changement d’application
Page 79 and 80: Tabelle für hartstoffbeschichtete
Page 81 and 82: Werkstoff "Schnittgeschwindigkeit D
Page 83 and 84: Tabelle für hartstoffbeschichtete
Page 87 and 88: Tabelle für blanke, vaporisierte u
Page 91 and 92: P 1) Kern / Noyeau / Core Mini Maxi
Page 93 and 94: manigley ISO 2306 DIN 336 Steigung
Page 95 and 96: Technische Erläuterungen Explicati
Page 97 and 98: manigley Schneidöl Huile de coupe
Page 99 and 100: Die Praxis zeigt, dass die Dynamik
Page 101 and 102: 801 Schneideisenhalter/Porte-filiè
Page 103 and 104: manigley 805 Gewindebohrer-Sortimen
Page 105 and 106: Kassetten / Cassettes / Boxes manig
Page 107 and 108: Inhaltsverzeichnis Zubehör Table d
Page 109 and 110: G DIN EN ISO 228-2 701 703 704 Norm
Page 111 and 112: UNF ANSI/ASME B1.2 701 703 704 714
Page 113 and 114: MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO
Page 115 and 116: MF DIN ISO 1502 701 703 704 714 *IS
Page 117 and 118: M DIN ISO 1502 701 703 704 714 ISO-
Page 119 and 120: Inhaltsverzeichnis Gewinde-Grenzleh
Page 121 and 122: manigley 610 Inhalt Je 1 Satz Schne
Page 123 and 124: PG DIN 40434 501/4 HSS HSS 80 0 Nor
Page 125 and 126: BSF ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS HSS
Page 127 and 128:
W 501 ≈ DIN EN 22568 501/4 HSS 50
Page 129 and 130:
UNEF ≈ DIN EN 22568 HSS 2A 60 0 5
Page 131 and 132:
UNC 501 ≈ DIN EN 22568 HSS 503 2A
Page 133 and 134:
MF HSS *6h 6g NORME USINE COMPANY S
Page 135 and 136:
MF DIN EN 22568 501/4 HSS 501/4 HSS
Page 137 and 138:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
Page 139 and 140:
M WERKSNORM NORME USINE COMPANY STA
Page 141 and 142:
M DIN 382 504/3 HSS HSS 6g 60 0 SW
Page 143 and 144:
M DIN EN 22568 501/4 HSS LH HSS *6h
Page 145 and 146:
M DIN EN 22568 501/4 HSS 502/4 HSS
Page 147 and 148:
Technischer Support Schneideisen Su
Page 149 and 150:
Inhaltsverzeichnis/Table des matiè
Page 151 and 152:
MF DIN EN 60423 106/3 ULTRA 106/4 U
Page 153 and 154:
manigley Schneidöl Huile de coupe
Page 155 and 156:
BSF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
Page 157 and 158:
G ISO 2284 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
Page 159 and 160:
W ISO 529 101/1 ULTRA 101/2 ULTRA 1
Page 161 and 162:
UNF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
Page 163 and 164:
MF ISO 2283 106/4 ULTRA HSSE ISO 2
Page 165 and 166:
MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
Page 167 and 168:
MF ISO 529 102/1 ULTRA 102/3 ULTRA
Page 169 and 170:
M ISO 2283 105/4 ULTRA 6G HSSE ISO
Page 171 and 172:
M ISO 2283 131/3 ULTRA 131/3 ULTRA
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
M ISO 529 103/4 ULTRA 123a/4 ULTRA
Page 179 and 180:
MJ ähnlich wie similaire à ISO 52
Page 181 and 182:
M ISO 529 101/1 HSSE 101/2 HSSE 101
Page 183 and 184:
• • • • • • • • •
Page 185 and 186:
• • • • • • • • •
Page 187 and 188:
Tr Werksnorm/Norme usine/ Company s
Page 189 and 190:
G DIN 5156 105/3 ULTRA 116 ULTRA VA
Page 191 and 192:
G DIN 5156 105/4 131/3 HSSE Norm/No
Page 193 and 194:
G DIN 5156 105/4 131/3 105/3 HSSE N
Page 195 and 196:
NPT NPTF DIN 374 105/3 NPT ULTRA 10
Page 197 and 198:
UN UNS DIN 374 105/4 ULTRA UN 131/3
Page 199 and 200:
EG UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA
Page 201 and 202:
UNF ≈ DIN 371/374 105/4 ULTRA VAP
Page 203 and 204:
UNF ≈ DIN 371/374 131/3 131/3 HSS
Page 205 and 206:
UNC ≈ DIN 371/376 116 ULTRA VAP 1
Page 207 and 208:
UNC ≈ DIN 371/376 105/4 ULTRA VAP
Page 209 and 210:
UNC ≈ DIN 371/376 131/3 131/3 HSS
Page 211 and 212:
UNC ≈ DIN 371/376 105/4 131/3 HSS
Page 213 and 214:
Problem Causes Problems encountered
show all

MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?