MANIGLEY SA CH-2572 Sutz

manigley
Symbole/Symboles/Symbols
DS
DUO
EG
EL
IKZ
Durchfallender Schaft / tige traversante / through shank
Duo-Farbring-Gewindebohrer / taraud DUO à deux
anneaux couleur /duo colour ring tap
Einsatzgewinde / filets rapportés / thread inserts
Extra Lang / extra long / extra long
Innenkühlzufuhr / lubrification centrale / internal lubrication
LH
Linksgewinde / filetage à gauche / left hand thread
N
p
VS
Standardnutenzahl / nombre de rainures standard /
standard flutes
Steigung in mm / les pas en mm / pitch in mm
Verstärkter Schaft / tige renforcée / reinforced shank
Vorbohrung / préperçage / core hole drill
≈ ∅
•
Vordrehung / diamètre de l’ébauche / preparatory diameter
Preis auf Anfrage / prix sur demande / price on request
Emulsion / émulsion / emulsion
Schneidöl / huile de coupe / cutting oil
Anschnittform/Forme de l’entrée/Chamfer form
X · P
Form(e) B
Anschnittform für Gewindebohrer nach DIN. Die Länge des Anschnittes liegt zwischen 3,5 und 5 Gänge.
Forme de l’entrée pour tarauds selon DIN. La longueur de l’entrée est entre 3,5 et 5 filets.
Chamfer form for taps as per DIN. The length of the chamfer is between 3,5 and 5 threads.
X · P
Form(e) C
Anschnittform für Gewindebohrer nach DIN. Die Länge des Anschnittes liegt zwischen 2 und 3 Gänge.
Forme de l’entrée pour tarauds selon DIN. La longueur de l’entrée est entre 2 et 3 filets.
Chamfer form for taps as per DIN. The length of the chamfer is between 2 and 3 threads.
X · P
Form(e) E
Anschnittform für Gewindebohrer nach DIN. Die Länge des Anschnittes liegt zwischen 1,5 und 2 Gänge.
Forme de l’entrée pour tarauds selon DIN. La longueur de l’entrée est entre 1,5 et 2 filets.
Chamfer form for taps as per DIN. The length of the chamfer is between 1,5 and 2 threads.
Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch
205