MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
MANIGLEY SA CH-2572 Sutz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Problème<br />
Casse du taraud<br />
Ecaillage des dents<br />
du taraud<br />
Causes<br />
Mauvais choix du taraud (géométrie de coupe pas<br />
adaptée)<br />
Taraud venant buter au fond du trou<br />
Mauvais alignement<br />
Le chainfreinage manque<br />
Diamètre de perçage trop petit<br />
Taraud émoussé<br />
Pièce à usiner à parois mince et/ ou matière à<br />
haute extension<br />
Copeaux bloqués<br />
Le taraud a été réaffûté<br />
Mauvais choix du taraud (géométrie de coupe<br />
pas adaptée)<br />
Copeaux bloqués<br />
Diamètre de perçage trop petit<br />
Taraud émoussé<br />
Taraud venant buter au fond du trou<br />
Mauvais alignement<br />
Matière trop tenace<br />
Remèdes<br />
Vérifier le choix du taraud par rapport à la matière<br />
utilisée<br />
Vérifier le réglage de la machine concernant la longueur<br />
du filet, ainsi que la longueur de l'entrée et la pointe de<br />
centrage. N'utiliser pas de porte outil avec limiteur de<br />
couple sur des machines avec avance forcée<br />
S'assurer que le taraud et le trou sont correctement alignés<br />
sur le même axe<br />
Munir le perçage, avant la coupe du filet, avec un chanfreinage<br />
de 90°<br />
Choisir diamètre de perçage selon tabelle. Pour des<br />
matières très dures/tenaces atteindre la limite de tolérance<br />
plus élevée<br />
Remplacer le taraud<br />
Pendant le retour le taraud est coincé par la pièce à usiner.<br />
Employer un taraud avec un détalonnage plus<br />
important. Eventuellement une exécution spéciale est<br />
nécessaire<br />
Faire attention à une évacuation de copeaux optimale,<br />
aussi sous la pièce à usiner<br />
Remplacer le taraud<br />
Vérifier le choix du taraud par rapport à la matière<br />
utilisée<br />
Faire attention à une évacuation de copeaux optimale,<br />
aussi sous la pièce à usiner. Un perçage de protection<br />
pour des trous borgnes peut causer des écaillages<br />
dans la partie arrière du filetage<br />
Choisir diamètre de perçage selon tabelle. Pour des<br />
matières très dures/tenaces atteindre la limite de<br />
tolérance plus élevée<br />
Remplacer le taraud<br />
Vérifier le réglage de la machine concernant la<br />
longueur du filet, ainsi que la longueur de l'entrée<br />
et la pointe de centrage. N'utiliser pas de porte outil<br />
avec limiteur de couple sur des machines avec<br />
avance forcée<br />
S'assurer que le taraud et le trou sont correctement<br />
alignés sur le même axe<br />
Employer un taraud avec un grand nombre de lèvres,<br />
éventuellement un jeu de taraud<br />
Questionnaire à faxer voir «easy» verso<br />
Phone +(41)32 397 00 50 · Fax+(41)32 39717 25 · e-mail: admin@manigley.ch<br />
213
Change language