world_pictures
world_pictures
world_pictures
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
Naja Rosing-Asvid<br />
Aqipi – toornaarannguaq [Aqipi – the tiny spirit helper]<br />
Milik, 2012 • ISBN 9788792790057<br />
When a shaman sends his spirit helper a few days<br />
into the future to check the weather, something<br />
goes wrong, because Aqipi arrives in a museum in<br />
today’s <strong>world</strong>.<br />
Angakkup toornani silasiortillugu aallartikkamiuk<br />
ajorluinnartumik pisoqarpoq. Toornaararmi Aqipi<br />
katersugaasivimmut ullutsinniittumut pivoq.<br />
4<br />
Bolatta Silis-Høegh<br />
Aima [Aima]<br />
Milik, 2010 • ISBN 9788791359781<br />
Greenlandic Aima dreams about what she wants<br />
to be when she grows up; from animal minder<br />
or shopkeeper to hunter like her granddad. But<br />
maybe it is better to just stay small?<br />
Kalaaliaraq Aima angisuungoruni suliffinnik<br />
amerlasuunik pilerigisaqarpoq - uumasunik<br />
paarsisartumiit, sukujuerniarfimmi piginnittoq allaat<br />
aatamisulli piniartunngorusuppoq, kisianni immaqa<br />
pitsaaneruvoq angisuunngunngiinnaruni?<br />
5<br />
Miki Jacobsen<br />
Kaassassuk [Kaassassuk – the orphan]<br />
Atuakkiorfik, 1994 • ISBN 8755809537<br />
A Greenlandic folktale about the orphan boy<br />
Kaassassuk who is abused by the people in his<br />
village. Kaassassuk meets the lord of power who<br />
gives him immense powers. One day Kaassassuk<br />
takes his revenge…<br />
Kalaallit Kaassassummik oqaluttuaatitoqaat,<br />
angajoqqaaqannginnami nunaqqatiminit<br />
mittatigisisaasarpoq. Kaassassuup Pissaap Inua<br />
naapippaa, taassumalu nukissuarnik tunivaa.<br />
Ullut ilaanni Kaassassuk akiniaavoq…<br />
6<br />
Julie Edel Hardenberg • Bolatta Silis Høegh, Christian Rex, Inuk Silis Høegh,<br />
Jette Brandt, Julie Edel Hardelberg, Juno Berthelsen, Niels Motzfeldt and<br />
Nuka Godtfredsen, ill.<br />
ABct [ABct]<br />
Milik, 2007 • ISBN 9788791359378<br />
An ABC with funny verses.<br />
ABC nuannersummik pinnguaralugit.<br />
the <strong>world</strong> through picture books • books from greenland • 62
Change language