world_pictures
world_pictures
world_pictures
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
Stinne Jacobsen • Nikolaj Themothæussen, ill.<br />
Sara nanorlu [Sara and the polar bear]<br />
Stinne Jacobsen, 2004 • ISBN 8798990918<br />
Bilingual (Greenlandic/Danish) story about Sara<br />
who meets a polar bear cub which she plays<br />
with.<br />
Kalaallisut qallunaatullu oqaasertalik. Ullut ilaanni<br />
Sarap nanuaraq naapippaa pinnguaqatigerlugulu.<br />
8<br />
Naja Rosing-Asvid<br />
Ivalo & Minik [Ivalo & Minik]<br />
Milik, 2013 • ISBN 9788792790170<br />
Bilingual (Greenlandic/Danish) finding, pointing<br />
and counting book. On ten pages we follow the<br />
twins Ivalo and Minik as they play outside and<br />
inside their house in a Greenlandic town.<br />
Nassaarsiorfissatut, tikkuagassatut kisitsiffissatullu<br />
atuakkiaq. Allagarsiussatut ittut qulit atorlugit<br />
marlulissat Ivalo Minillu silami illuminnilu Kalaallit<br />
Nunanniittumi pinnguartut malittarineqarput<br />
9<br />
Naja Rosing-Asvid<br />
Aqipi – aasivimmiittoq [Aqipi – at the Summer Camp]<br />
Milik, 2014 • ISBN 9788792790415<br />
Aqipi visits a summer camp. He sees what Inuit<br />
do in the summer and which games the children<br />
play.<br />
Aqipip angakkuni ikiorniarluguaasit inuit nunaannut<br />
peqqippoq. Massakkut inuit aasisut najorpai. Inuit<br />
aasami suut sammisarneraat meerartaasalu suut<br />
pinnguarisarneraat malinnaaffigai.<br />
the <strong>world</strong> through picture books • books from greenland • 63
Change language