é¦™æ¸¯ç¸½å•†æœƒå ¨ç¨‹ç‚ºæ‚¨ - The Hong Kong General Chamber of Commerce

the Squeezer夫 妻 之 道領匯 行 政 總 裁 王 國 龍 及 太 太 Headstart Group Ltd 表 HK 示 , 執 嘗 行 試 董 改 事 變 凌 別 紫 人 來 迎 合 自 己 , 那 並 不 是 一 件 好 事 。卿 在 事 業 和 家 庭 生 活 兩 方 面 都 很 成 功 , 兩 人 似 乎 不 費 吹 灰 之 力 , 「 在 每 段 關 係 中 , 夫 婦 兩 人 總 會 出 現 分 歧 , 以 擠 牙 膏 為 例 , 一 人 會就 可 達 致 完 美 的 生 活 與 工 作 平 衡 。在 中 段 擠 , 另 一 人 會 在 尾 端 擠 。」 他 解 釋 :「 太 太 習 慣 在 中 段 擠 , 我 則在 總 商 會 「 女 行 政 人 員 會 議 」 上 , 他 們 擔 任 演 說 嘉 賓 , 讓 與 會 者 了 慣 於 在 尾 端 擠 。 我 最 初 會 感 到 洩 氣 , 難 明 她 何 以 不 能 從 牙 膏 的 尾 端 擠 上解 兩 人 的 私 生 活 , 並 分 享 如 何 維 繫 相 親 相 愛 的 夫 妻 及 親 子 關 係 。 王 先 生 來 , 但 她 卻 懶 理 。 逐 漸 , 你 會 學 懂 接 受 這 些 小 事 , 這 有 助 我 們 在 更 重 要的 事 情 上 多 加 溝 通 。」“Having George there can be very useful, because he can 作 為 成 功 的 行 政 人 員 , 凌 女 士 說 面 對 艱 難 的 決 定 時 , 她 喜 歡 徵 詢 丈be my sounding board. We can talk about things and get 夫 的 意 見 , 而 她 的 丈 夫 亦 樂 於 分 享 其 經 驗 。different perspectives on things which is always useful for any 她 說 :「 有 丈 夫 從 旁 支 持 很 重 要 , 因 為 他 會 提 供 有 用 的 意 見 。 我 們problem,” she said.可 以 透 過 討 論 , 得 出 不 同 的 觀 點 , 令 問 題 得 以 解 決 。」消 除 性 別 標 籤成功 通 常 會 令 男 性 更 受 歡 迎 , 但 當 女 性 努 力 攀 上 事 業 階 梯 , 卻 會 招來 負 面 的 評 價 , 甚 至 惹 人 厭 惡 。安 永 香 港 及 澳 門 區 主 管 合 夥 人 陳 瑞 娟 認 為 , 女 性 應 專 注 照 顧 家 庭 ,而 非 建 立 個 人 事 業 的 傳 統 角 色 , 已 根 深 蒂 固 地 植 入 我 們 的 潛 意 識 之 中 。就 連 女 性 自 己 也 會 對 成 功 的 女 行 政 人 員 產 生 負 面 看 法 , 無 論 她 們 是 否 得知 有 關 成 功 女 性 是 單 身 、 已 婚 還 是 已 為 人 母 , 她 們 都 認 為 要 成 功 實 現 個 人抱 負 , 就 要 犧 牲 家 庭 生 活 。「 讓 我 們 身 體 力 行 , 透 過 改 變 對 自 身 和 其 他 女 性 的 看 法 , 著 手 改 變 這 個觀 念 。」 她 說 :「 既 然 我 們 無 法 取 悅 所 有 人 , 那 麼 何 不 忠 於 自 己 , 贏 取 別人 的 尊 重 , 而 不 是 改 變 自 己 , 遷 就 他 人 。」牛 奶 公 司 集 團 北 亞 區 地 區 董 事 麥 瑞 琼 相 信 , 部 分 問 題 源 於 我 們 對 別 人 的標 籤 。office and telling them about their accomplishments and how theydeserve a promotion.“As an individual, we should search for the power within us andtake charge of our life, we should master our own destiny,” Chan said.“If we have confidence we will win the respect and have courage totake leadership roles when the occasion arises.”她 說 :「 我 們 也 可 歸 咎 於 自 己 怎 樣 看 待 其 他 女 性 。為 甚 麼 我 們 不 能 只 稱 某 人 為 行 政 人 員 ? 我 們 不 會 以男 行 政 人 員 稱 呼 別 人 , 那 麼 為 何 要 有 女 行 政 人 員這 個 標 籤 ? 這 樣 的 話 , 我 們 就 是 自 打 嘴 巴 。」也 許 , 這 些 負 面 含 義 在 某 程 度 上 可 以 解 釋 何以 只 有 少 數 女 性 擔 任 企 業 高 層 。 陳 女 士 表示 , 儘 管 女 性 權 益 受 到 法 律 保 障 , 女 性 亦佔 逾 五 成 人 口 , 但 全 港 只 有 22% 的 高 級 職位 由 女 性 擔 任 。另 一 個 因 素 或 許 是 , 女 行 政 人 員 往 往較 男 性 謙 遜 。 她 們 勤 奮 工 作 , 靜 待 個 人 努力 獲 得 認 同 ; 相 反 , 男 性 會 直 闖 老 闆 的 辦公 室 , 坦 然 告 之 自 己 的 工 作 成 就 , 以 及 應獲 晉 升 的 原 因 。陳 女 士 說 :「 作 為 獨 立 個 體 , 我 們 應 發掘 自 身 潛 能 , 掌 握 個 人 生 活 , 主 宰 自 己 的命 運 。」 她 續 道 :「 只 要 有 信 心 , 就 會 獲得 尊 重 , 等 到 機 會 出 現 時 , 自 然 有 勇 氣 擔當 領 導 角 色 。」The Bulletin 工 商 月 刊 June 2012 39