/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

110// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY/2010/11ANNUAL REPORTКосмонавт ГерманТитов в гостяху футболистов«Шахтера»CosmonautGerman Titovis a guest ofFC Shakhtar’sfootballers1964Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureСколько было красивых побед,сколько поражений, но ты всегдасо мной. Ты часть моей жизни!How many beautiful wins, how many losseshave been there! Still, you have always beenwith me. You are part and parcel of my life!Борьба с курениемО борьбе с курением на стадионе как об очередном шаге навстречуболельщикам руководство клуба заявило в серединесезона, и практически сразу после этого началась масштабнаяантитабачная кампания ФК «Шахтер» под лозунгом «Футболи курение несовместимы!».Smoking controlTaking measures aimed at strengthening smoking control, as anext step to meet the fans’ wishes, was announced by the club’sadministration in the middle of the season, and practicallyimmediately after this, FC Shakhtar started its large-scaleantismoking campaign under the slogan Football and Smokingare Mutually Exclusive!www.shakhtar.com
111// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY/Первым этапом стало проведение исследования среди курящихи некурящих посетителей домашних матчей «Шахтера» совместнос общественной организацией «Донецк без табачного дыма».Результат таков: запрет курения на стадионе не повлияет на посещаемостькурящей аудиторией футбольных матчей, но привлечетна стадион дополнительно людей, негативно относящихся к этойпагубной привычке. Поэтому было принято решение о полном запретекурения на «Донбасс Арене», начиная с первой игры сезона2011/12, которое одобрено представителями ФФУ и УЕФА.Conducting a research among the smokers and non-smokers thatattend FC Shakhtar’s home matches in collaboration with thepublic organization Donetsk Without Tobacco Smoke was thefirst stage. The results of the research showed that introducinga smoking ban at the stadium would not affect the smokers’attendance of the football matches, but would attract new visitorsto the stadium who have a negative attitude towards this vicioushabit. That is why, the club took a decision to ban smoking atDonbass Arena completely starting with the first game of the2011/12 season; this decision was approved by the representativesof the Football Federation of Ukraine and the UEFA.В поддержку кампании был выпущен видеоролик о негативномвоздействии табачного дыма на болельщиков. Ролик транслировалсяна основных национальных телеканалах и на самомстадионе. Активную работу, направленную на информированиеболельщиков о запрете курения, вели на последних матчахсезона волонтеры общественной организации.To support the campaign, the club prepared a video reel aboutthe negative impact of tobacco smoke on the fans; the reel wastransmitted on the basic national TV channels and at the stadiumitself. The volunteers of the public organization Donetsk WithoutTobacco Smoke actively started working on informing the fans on theintroduction of a smoking ban during the last matches of the season.www.shakhtar.com
Page 6 and 7:
4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9:
Page 10:
Page 15 and 16:
13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62: 59// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 70: 68// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 110: 108// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 174:
www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/