/ФК ШАХТЕР/ГОДОВОЙ ОТЧЕТ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

124// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/2010/11ANNUAL REPORT«Шахтер» в глянцеПолузащитникАлександр АлпатовMidfielderOleksandr Alpatov1957Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureКогда выходит «Шахтер» на поле,я испытываю давление, как в матче.Кажется, что ты там с ними играешь и простоиспытываешь те же подъемы и падения...When Shakhtar takes the field, I am underthe same pressure as the footballers are;it seems that you are playing with themfeeling the same enthusiasm and falls…В сезоне 2010/11 футболисты «Шахтера» не только сталигероями на футбольном поле, выиграв три трофея в Украинеи дойдя до 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА, но и «засветились»на страницах глянцевых журналов, став объектомпристального внимания со стороны прессы.Shakhtar in glossy magazinesDuring the 2010/11 season, Shakhtar’s footballers did not onlybecome heroes on the football pitch by winning the Ukrainianthree trophies and reaching the quarterfinal of the UEFAChampions League, but also were spotted in glossy magazinesand became objects of the press close attention.www.shakhtar.com