/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

142// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/2010/11ANNUAL REPORTПротокол матча«Шахтер» (Сталино) —«Шахтер» (Кадиевка).10 августа 1948 годаMatch recordShakhtar (Stalino) —Shakhtar (Kadiivka).August 10, 19481948Успешный ко-брендингПостоянный партнер «Шахтера» — бренд «Сармат»(с 2008 года принадлежит компании «Миллер Брендз Украина»,филиалу SABMiller plc) — в сезоне 2010/11 активноучаствовал совместно с клубом в ко-брендинговых проектах.Successful co-brandingDuring the 2010/11 season, Shakhtar’s regular partner,Sarmat brand (since 2008, it has belonged to Miller BrandsUkraine, the affiliate of SABMiller plc), together with the clubparticipate in the co-branding projects.Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureКогда я посещаю матч с участием команды«Шахтер», клуб не проигрывает.Хотите верьте или нет, —это чистая правда.When I attend Shakhtar’s matches, the team doesnot lose. Believe it or not, but this is the very truth.www.shakhtar.com
143// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/В честь 75‐летия клуба компания провела целый ряд мероприятий,объединенных двумя брендами, — «Шахтер» и «Сармат».Кроме того, была организована уникальная для Украиныакция: «Сармат» дал возможность всем болельщикамзаписать свое видеопоздравление любимой команде, котороебыло размещено на специальном сайте. По результатамголосования 15 человек, набравших наибольшее количествоголосов, получили памятные призы и осуществили свою мечту:в перерыве последнего домашнего матча сезона они вышлина поле и попробовали забить пенальти вратарю первойкоманды «Шахтер».On the occasion of the club’s 75 th anniversary, the companyheld a number of events joined with two brands, Shakhtarand Sarmat. Besides, it organized the campaign which wasunique for Ukraine: Sarmat gave all the fans the opportunityto record video congratulations for the favourite team whichwas placed on the special website. According to the votingresults, the fifteen people won the largest number of votesreceived memorable prizes and realized their dream: duringthe break at the last home match of the season, they took thefield and tried to make a penalty kick to the goal of Shakhtar’sfirst team goalkeeper.В минувшем сезоне завершена разработка проекта по выпускулимитированной партии пивной продукции с дизайномэтикеток, посвященным 75‐летию ФК «Шахтер».During the 2010/11 season, the club completed the strategyelaboration on the production of a limited beer lot with thelabels devoted to FC Shakhtar’s 75 th anniversary.www.shakhtar.com
Page 6 and 7:
4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9:
Page 10:
Page 15 and 16:
13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95: 92// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 110: 108// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 174: www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/