/ФК ШАХТЕР/ГОДОВОЙ ОТЧЕТ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

94// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY/2010/11ANNUAL REPORTКОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯОТВЕТСТВЕННОСТЬ«Шахтер» на путив высшую лигу СССРShakhtar on its way tothe USSR Major League1972Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureОчень горжусь, что являюсь 12-м игрокомкоманды, ведь именно сектор за воротамисчитается сердцем стадиона.I am really proud to be the 12 th playerof the team, because the block situatedbehind the goal is the stadium heart.ФК «ШАХТЕР» ЯВЛЯЕТСЯ СОЦИАЛЬНО ОТВЕТСТВЕННОЙОРГАНИЗАЦИЕЙ, ОСОЗНАЮЩЕЙ НЕОБХОДИМОСТЬ ПО‐СТОЯННОГО УЧАСТИЯ В УЛУЧШЕНИИ ЖИЗНИ ГОРОЖАНИ В РАЗРЕШЕНИИ ОСТРЫХ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ. ПРИ‐ОРИТЕТНЫЕ СФЕРЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КЛУБА В ДАННОМНАПРАВЛЕНИИ: ЗДОРОВЬЕ, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ,ОБРАЗОВАНИЕ И СТАЖИРОВКА, ВОВЛЕЧЕНИЕ В СОЦИ‐АЛЬНУЮ ЖИЗНЬ, БЛАГОУСТРОЙСТВО ТЕРРИТОРИИ.CORPORATESOCIAL RESPONSIBILITYFC Shakhtar IS A SOCIALLY RESPONSIBLE ORGANIZATIONWHICH UNDERSTANDS THE NECESSITY OF CONSTANTPARTICIPATION IN IMPROVING THE CITIZENS’ LIFEAND SOLVING ACUTE SOCIAL PROBLEMS. THE CLUB’SPRIORITIES IN THIS AREA ARE AS FOLLOWS: HEALTH,CHARITY, EDUCATION AND TRAINING, INVOLVEMENTIN THE SOCIAL LIFE, LANDSCAPE IMPROVEMENT.www.shakhtar.com