/ФК ШАХТЕР/ГОДОВОЙ ОТЧЕТ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

38// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ МЕДИЦИНА/ / FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ medicine/«Шахтер» передматчем с «Лацио».12 сентября 2000 года2010/11ANNUAL REPORTМЕДИЦИНАShakhtar beforethe match against Lazio.September 12, 20002000Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureА гул трибун… тот чарующий, несмолкаемыйгул, который тут же превратилсяв неистовый рев, — это команды выходилина поле!!! Неужели я на стадионе?!!Как же я был тогда счастлив!!!Hubbub of stands… this charming neverceasinghubbub that immediately turned intothundering howl — the squads were comingonto the pitch!!! I couldn’t believe it!!!How happy I was at that instance!!!ПОМИМО ИСПОЛНЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ ОБЯ‐ЗАННОСТЕЙ, ЗАКЛЮЧАЮЩИХСЯ В МЕДИЦИНСКОМОБСЛУЖИВАНИИ ИГРОКОВ КОМАНДЫ, СОТРУДНИ‐КАМИ ДЕПАРТАМЕНТА МЕДИЦИНЫ И СПОРТИВНОЙАДАПТАЦИИ ФК «ШАХТЕР» БЫЛА ПРОВЕДЕНА РАБО‐ТА НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ — В РАМКАХ КЛУБА, ГОРО‐ДА, СТРАНЫ, А ТАКЖЕ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ.MEDICINEBESIDES PERFORMING THEIR DIRECT DUTIES WHICHINCLUDE PROVISION THE SQUAD’S PLAYERS WITHHEALTH SERVICES, THE WORKERS OF THE MEDICINE ANDREHABILITATION DEPARTMENT OF FC Shakhtar WORK ATDIFFERENT LEVELS: AT THE CLUB AND THE CITY LEVELS,AT THE NATIONAL AND THE INTERNATIONAL LEVELS.www.shakhtar.com