/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

42// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ Спортивная инфраструктура// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ SPORTS INFRASTRUCTURE/2010/11ANNUAL REPORTПолузащитникСергей КовалевMidfielderSerhii Kovalyov1998СПОРТИВНАЯ ИНФРАСТРУКТУРАСПОРТИВНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ФК «ШАХТЕР» НЕОДНО‐КРАТНО ПРИЗНАВАЛАСЬ ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ В ЕВРОПЕ.СЕГОДНЯ ОНА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ЗАГОРОДНУЮ ТРЕНИ‐РОВОЧНУЮ БАЗУ «КИРША» С ДЕВЯТЬЮ ПОЛЯМИ, НА КО‐ТОРЫХ ЗАНИМАЮТСЯ ФУТБОЛИСТЫ ПЕРВОЙ КОМАНДЫ,АКАДЕМИИ И ДУБЛИРУЮЩЕГО СОСТАВА «ГОРНЯКОВ»,И ДОМАШНИЙ СТАДИОН «ШАХТЕРА» «ДОНБАСС АРЕНУ».SPORTS INFRASTRUCTUREЧествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureВ 2000 году я выбрал команду«Шахтер» на всю жизнь...Shakhtar has been my favourite teamsince 2000 and for all my life…FC Shakhtar’S SPORTS INFRASTRUCTURE WASCONTINUALLY RECOGNIZED AS ONE OF THE BEST INEUROPE. TODAY IT INCLUDES THE SUBURBAN KIRSHATRAINING CENTRE WITH NINE FOOTBALL PITCHES FOR THEMINERS’ FIRST TEAM, THE ACADEMY AND THE RESERVETEAM AND SHAKHTAR’S HOME STADIUM DONBASS ARENA.www.shakhtar.com
43// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ Спортивная инфраструктура// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ SPORTS INFRASTRUCTURE/СТБ «Кирша»Спортивно-тренировочная база «Кирша» являетсянастоящим домом и своеобразным фундаментомбудущих побед футболистов не толькопервой команды «Шахтера», но и дублирующегосостава, а также всех коллективов Академии.Оснащение базы соответствует самым высокимевропейским нормам и стандартам.Kirsha Training CentreThe Kirsha Training Centre is a real home anda peculiar foundation for the future footballvictories not only for Shakhtar’s first team, butalso for the reserve team and all teams of theAcademy. The centre’s equipment meets thehighest European rules and standards.Номера игроковДля проживания игроков и тренеров командыв главном корпусе базы имеется 16 комфортабельныхдвухместных номеров для футболистови шесть — для тренерского штаба.В осеннее-зимний период были произведеныих ремонт и утепление корпуса команд «Шахтер-2»и «Шахтер-3».Rooms for playersThere are 16 comfortable double rooms in the mainbuilding of the centre for the footballers and 6 roomsfor coaching staff to live in. During the autumn andwinter, the rooms were repaired and the building forShakhtar-2 and 3 was made cold-proof.ПоляНа территории СТБ «Кирша», кроме крытого манежа, естьдевять полей: восемь с естественным покрытием и одно с искусственным.Один газон прошел аттестацию для проведенияматчей дублирующих составов и Второй лиги Украины. Всеполя с технической точки зрения соответствуют требованиямигрового и тренировочного процесса.PitchesBesides the covered arena, there are nine pitches in the territoryof the Kirsha Training Centre: 8 — with natural grass and 1 —artificial. One lawn is certified to hold matches of the secondteams and the Ukrainian Druha Liga (League 2). All pitchesmeet technical requirements of the game and training processes.МедблокГордость СТБ «Кирша» — медико-реабилитационный блок.Функционально каждый корпус имеет отдельный медцентр.На базе для главной команды существует четыре главныхмедицинских зоны:• диагностики;• физиологии;• терапевтическая;• физиотерапевтическая.Medical departmentThe pride of the Kirsha Training Centre is the Medical andRehabilitation Department. Each building has its own medicalcentre. There are four basic medical areas for the main teamat the training centre:• diagnostics;• physiology;• therapeutic;• physiotherapeutic.www.shakhtar.com
Page 6 and 7: 4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9: 6// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 10: 8// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 15 and 16: 13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 34: 32// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 94 and 95:
92// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 174:
www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/