/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

114// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/2010/11ANNUAL REPORTКапитан командыВладимир Сальковс Кубком СССРTeam’sCaptain VolodymyrSalkov is holdingthe USSR Cup1962Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureПрактически вся моя сознательная жизньсвязана с «Шахтером». Все мои планына отпуск, выходные, мероприятиясостыковывались в первую очередьс календарем игр любимой команды.Practically all my conscious life is connectedwith Shakhtar. All my plans for leaves,days-off, events were first attached to thegame calendar of my favourite team.ИМИДЖ КЛУБАЗА ПРОШЕДШИЙ СЕЗОН БРЕНД «ФК «ШАХТЕР» ОБРЕЛНОВОЕ ЗВУЧАНИЕ, ПРЕВРАТИВШИСЬ ИЗ НАЗВАНИЯ КЛУ‐БА В ЦЕЛОЕ ЯВЛЕНИЕ, ОХВАТЫВАЮЩЕЕ НЕ ТОЛЬКОФУТБОЛ И СПОРТ ВООБЩЕ, НО И СОЦИАЛЬНУЮ СФЕРУВО ВСЕХ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯХ. БОЛЕЕ ТОГО, ОН ЗНАЧИТЕЛЬ‐НО УКРЕПИЛ СВОИ ПОЗИЦИИ В БИЗНЕСЕ. КАК РЕЗУЛЬ‐ТАТ — «ШАХТЕР» ПРИЗНАН САМЫМ ДИНАМИЧНО РАЗ‐ВИВАЮЩИМСЯ ФУТБОЛЬНЫМ КЛУБОМ XXI СТОЛЕТИЯ.CLUB’S IMAGEDURING THE SEASON, FC Shakhtar BRAND WAS GIVENNEW PERCEPTION HAVING TURNED FROM THE CLUB’S NAMEINTO A WHOLE PHENOMENON WHICH DOES NOT ONLY COVERFOOTBALL AND SPORTS IN GENERAL, BUT ALSO THE SOCIALSPHERE IN ALL ITS ASPECTS; MOREOVER, IT SIGNIFICANTLYSTRENGTHENED ITS BUSINESS POSITIONS. HENCE,SHAKHTAR WAS RECOGNIZED AS THE MOST DYNAMICALLYDEVELOPING FOOTBALL CLUB OF THE 21 st CENTURY.www.shakhtar.com
115// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/Социологические и маркетинговыеисследованияКак и прежде, «Шахтер», будучи открытым длясвоих болельщиков клубом, серьезно подходитк изучению общественного мнения, поэтомурегулярно проводит социологические и маркетинговыеисследования. Данные подобныхисследований служат основой для принятиярешений в тех ситуациях, когда затрагиваютсяинтересы болельщиков клуба, а также дляоценки работы менеджмента, эффективностидеятельности клуба.Sociological and marketing researchAs it has always done before, being a club openedto its supporters, Shakhtar has a serious attitudetowards public opinion research; therefore, itconducts sociological and marketing researchon a regular basis. The data collected in suchresearch serve as a basis for taking decisions inthe situations touching the interests of the club’sfans and to assess the management’s work andthe efficiency of the club’s operation.В сезоне 2010/11 исследовательская компания R&B провеладве волны масштабного исследования болельщиков в Украине,которое охватывало 25 областей нашей страны и АР Крым.В исследовании участвовали 9 000 человек.During the 2010/11 season, R&B Research Company conductedtwo parts of the large-scale research of the Ukrainian fanswhich covered 25 regions of our country and the AutonomousRepublic of the Crimea.У «Шахтера» 6.95 млн болельщиковПо данным исследования компании R&B, проведенного в марте2011 года, за «Шахтер» в Украине болеет 6.95 млн человек.Shakhtar has 6.95 million supportersAccording to the results of R&B Company research conducted inMarch 2011, 6.95 million Ukrainians support Shakhtar.www.shakhtar.com
Page 6 and 7:
4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9:
Page 10:
Page 15 and 16:
13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 66 and 67: 64// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 70: 68// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 174:
www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/