/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

22// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ОБЗОР СЕЗОНА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ SEASON REVIEW/Капитан командыДарио Срнас Кубком УкраиныTeam’s CaptainDarijo Srna is holdingthe Ukrainian Cup2010/11ANNUAL REPORTОБЗОР СЕЗОНА2008Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureМногие успешные футболисты шли к своимпобедам, преодолевая трудности и веря всебя, начиная с малого. Может, на данныймомент мои достижения не так велики, но яуверен, что очень скоро буду с ними наравне.Many successful footballers headed towardtheir victories by overcoming difficulties andbelieving in themselves, and they startedwith little. At the moment, my achievementsmay not be so great in comparison with thosefootballers, but I am convinced that soonI will be at the same level with them.В СЕЗОНЕ 2010/11 «ШАХТЕР» УСПЕШНО ВЫСТУПИЛНА ВСЕХ ФУТБОЛЬНЫХ ФРОНТАХ. «ГОРНЯКИ» СТАЛИЧЕМПИОНАМИ УКРАИНЫ, ЗАВОЕВАЛИ КУБОК СТРАНЫИ ВПЕРВЫЕ В СВОЕЙ ИСТОРИИ ВЫШЛИ В ЧЕТВЕРТЬФИ‐НАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ. В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ «ШАХ‐ТЕР» СТАРТУЕТ В ГРУППОВОМ ЭТАПЕ САМОГО ПРЕСТИЖ‐НОГО ТУРНИРА БЕЗ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ РАУНДОВ.SEASON REVIEWDURING THE 2010/11 SEASON, SHAKHTAR WON THEUKRAINIAN CHAMPIONSHIP AND THE CUP, ALSO REACHINGTHE UEFA CHAMPIONS LEAGUE QUARTERFINALSFOR THE FIRST TIME. NEXT SEASON SHAKHTAR WILLSTART THE GROUP STAGE OF THE MOST PRESTIGIOUSTOURNAMENT BYPASSING THE QUALIFYING ROUNDS.www.shakhtar.com
23// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ОБЗОР СЕЗОНА/ / FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ SEASON REVIEW/Был важный год в том плане, что мы впервыесразу попали в групповой этап Лиги чемпионови дошли до 1/4 финала. Также важно, что мывыиграли чемпионат и Кубок Украины. В целомпо результатам, по титулам и по игре это удачныйсезон для «Шахтера». Тем более, мы работаемпо двум направлениям: и выигрыш титулов,и наработка опыта молодыми игроками.It was an important year, because for thefirst time we entered the Champions Leaguegroup stage immediately and went as far as thequarterfinals. It is also essential that we won theUkrainian Championship and the Cup. Generally,it was a successful season for Shakhtar in termsof the results, the titles and the play. Moreover,we work in two areas: winning the titles andacquiring experience by our young players.Это год 75‐летия клуба. Оценка Гранд-шоу — только восхищение.Я хотел бы, чтобы люди понимали: помимо зрелищности,это был глобальный месседж президента клуба, преждевсего, адресованный игрокам. Смысл его в следующем:«Шахтер» — это команда, чья игра должна представлять собойспектакль, благодаря которому стадион заполнялся бытак же, как на это празднование. Подобное шоу бывает разв пять лет. Мы же обязаны в каждом туре создавать болельщикамтакой праздник.This year we have celebrated the club’s 75th anniversary. TheGrand Show on this occasion deserves admiration. I wouldlike people to understand that apart from staginess, it was aglobal message of the club’s President addressed first of allto the players. Its meaning is as follows: Shakhtar is a team,whose play should be like a performance and whose resultsshould bring to the stadium as many people as there were atthe celebration. Such shows can only take place once duringfive years. Still, we must create such celebration for our fanson every matchday.Мирча Луческу, главный тренер ФК «Шахтер»Mircea Lucescu, FC Shakhtar’s Head Coachwww.shakhtar.com
Page 6 and 7: 4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9: 6// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 10: 8// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 15 and 16: 13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 34: 32// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 70: 68// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 75 and 76:
73// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 77 and 78:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 174:
www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/