/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

More documents

Recommendations

Info

130// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/2010/11ANNUAL REPORTАкция «Одна судьба. Одна команда»ПолузащитникВладимир СолдатченкоMidfielderVolodymyr Soldatchenko1954Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureЯ проживаю в Киеве, родился не в Донецке,но дух и характер у меня горняцкий,и я очень рад, что стал оранжево‐черным…Большое спасибо, Донецк и «Шахтер»!I live in Kyiv, I was not born in Donetsk, but Ihave a miner’s soul and character, and I am veryglad that I have become 'orange and black'…Donetsk and Shakhtar, thank you very much!Они такие разные — украинцы, хорваты, бразильцы, армяне,румыны… Но у них одна судьба, одна душа на всех. Это —«Шахтер». Это — команда, успехи и поражения которой отзываютсяв сердцах миллионов болельщиков. Для них существуеттолько одна команда — команда «Шахтер» (Донецк).One destiny. One team campaignThey are so different — Ukrainians, Croats, Brazilians,Armenians, Romanians… But all of them have one destiny,one soul for all. This is Shakhtar. This is the team whose successand losses echo in the hearts of millions of fans. There is onlyone team for them — Shakhtar (Donetsk).www.shakhtar.com
131// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ИМИДЖ КЛУБА// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ CLUB’S IMAGE/Футболистам чрезвычайно важно ощущать такую мощнуюподдержку, особенно в затяжных паузах между турами, особенно— после досадных проигрышей. Таких, как проигрышлондонскому «Арсеналу» в октябре 2010 года. Именно послеэтого матча на улицах Донецка были помещены бигборды,призванные напомнить каждому болельщику, что независимоот происходящего команда остается сплоченной и единойсо своими фанатами.It is extremely important for the footballers to feel mightysupport, especially during the lengthy breaks between thegames, especially after the losses. For example, after the lossto Arsenal London in October 2010. It is after that matchthat the big-boards to remind every fan that regardless ofwhat happened, the team remained united with its supportersappeared in the streets of Donetsk.www.shakhtar.com
Page 6 and 7:
4// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВО
Page 8 and 9:
Page 10:
Page 15 and 16:
13// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83: 80// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 110: 108// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВ
Page 174: www.shakhtar.com
show all

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

/Ð¤Ð Ð¨ÐÐ¥Ð¢ÐÐ /ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ¢Ð§ÐÐ¢ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/