/ФК ШАХТЕР/ГОДОВОЙ ОТЧЕТ \ FC SHAKHTAR/ANNUAL REPORT/

152// ФК ШАХТЕР/ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ/ ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ// FC SHAKHTAR/ ANNUAL REPORT/ KEY ACTIVITY RESULTS/2010/11ANNUAL REPORTОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИДЕЯТЕЛЬНОСТИНападающийГригорий БалабаForwardHryhorii Balaba1943Чествуем прошлоеСоздаем будущееCelebrating the PastShaping the FutureЕсли бы каждый президент футбольногоклуба Украины столько бы делал для своейкоманды, так же заботился о болельщиках,футбол в нашей стране достиг бы совсеминых высот. Но, пока все остальныедумают, ФК «Шахтер» делает.If every president of a Ukrainian football clubwas doing so much for his team and takingthe same care of the fans, Ukrainian footballwould reach great heights. But while theothers are thinking, FC Shakhtar is doing.Одним из ключевых аспектов стратегии развитияФК «Шахтер» является увеличение доходов.На сегодняшний день существует три основныхисточника доходов: от УЕФА за участиев еврокубках, от исходящих трансферов и ПО‐СТУПЛЕНИЯ от коммерческой деятельности.KEY ACTIVITY RESULTSOne of the key aspects of strategic developmentof FC Shakhtar is an increase in revenues.Nowadays there are three main sources ofincome: from UEFA for participation in EuroCup matches, from outgoing transfers andrevenues from commercial activity.www.shakhtar.com