03.12.2012 Views

nurturing servant leaders in religious education - Scholarly ...

nurturing servant leaders in religious education - Scholarly ...

nurturing servant leaders in religious education - Scholarly ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Appendix H –Translated Consent Form<br />

Kave<strong>in</strong>ga ‘o e fekumi: Ko hono ohi ‘o e kau taki faka-sevanití ‘i he<br />

ako fakalotu‘a e ngaahi siasí. Ko e fekumí ni óku fakatefito ia ki he<br />

va‘a Potungaue Ako ‘a e Siasi ‘o Sisu Kalaisi mo e Kau Ma‘oni‘oni ‘o e Ngaahi ‘Aho<br />

ki Mui ni ‘i Aotearoa, Nu‘usila.<br />

Faiako Pule ki he Fekumi: Dr. L<strong>in</strong>itā Manu’atu<br />

Tokotaha Fakalotolo: Lesley Cyril<br />

• Kuo u lau ‘a e tohi fakah<strong>in</strong>oh<strong>in</strong>o ki he fekumí pea kuo mah<strong>in</strong>o kiate au á e<br />

ngaahi fakamatalá.<br />

• Kuo tuku mai ha fa<strong>in</strong>gamālie ke fai ai ha ngaahi fehu’ pea kuo u fiemālie ki he<br />

ngaahi tali.<br />

• ‘Oku mah<strong>in</strong>o kiate au ko ‘eku ngaahi fakamatala ‘e hiki tepi ‘a pea toki tohi ia<br />

ke ngaue’aki ‘i he Fekumí.<br />

• I understand that I may withdraw myself or any <strong>in</strong>formation that I have<br />

provided for this project at any time prior to completion of data collection,<br />

without be<strong>in</strong>g disadvantaged <strong>in</strong> any way.<br />

• ‘Oku mah<strong>in</strong>o kiate au é íkai ke kau kovi haáku nofo mei he Fekumi pe taófi ke<br />

fakakau ki ai haáku fakamatala.<br />

• ‘Oku mah<strong>in</strong>o kiate au ‘okapau te u nofo mei he Fekumí ‘e faka’auha ‘a ‘eku<br />

ngaahi fakamatala kotoa pe naé tohi mo hiki tepi.<br />

• ‘Oku ou loto keu kau ki he Fekumi ko ‘ení.<br />

• ‘Oku ou fakaámu ke ma’u haáku tatau ‘o e tohi kuo faú. ‘Io О ‘Ikai О<br />

Ko hoó fakamoóni: .....................................................……………………..<br />

Ko ho h<strong>in</strong>goa: …………………………………………………………….<br />

Tuásila mo e telefoni (‘okapau ‘oku ke loto ki ai ):<br />

………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………………..<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!