Beowulf - Institutionen för arkeologi och antik historia
Beowulf - Institutionen för arkeologi och antik historia
Beowulf - Institutionen för arkeologi och antik historia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mate success, but there is no sharp limit between the goodness of an instrument and<br />
that of a person. Instruments are animated and men, as we shall see, used if they<br />
were instruments in order to bring about success. In the last fight the verses about the<br />
sword Hrunting are illustrative:<br />
1518 Ongeat þá se góda grundwyrgenne<br />
merewíf mihtig mægenræs forgeaf<br />
hildebille, hond sweng ne oftéah,<br />
þæt hire on hafelan hringmæl ágól<br />
grædig gúðléoð. Ðá se gist onfand,<br />
þæt se beadoléoma bítan nolde,<br />
aldre sceþðan, ac séo ecg geswác<br />
ðéodne æt þearfe; ðolode ær fela<br />
hondgemóta, helm oft gescær,<br />
fæges fyrdhrægl; ðá wæs forma síð<br />
déorum mádma, þæt his dóm álæg<br />
1518 Then the good saw the monster of the abyss<br />
the mighty water-woman1 , he granted a strong onslaught<br />
to the battle-sword, the hand did not withhold the blow,<br />
so that on her head the ring-sword sang<br />
a greedy war-song. Then the guest found,<br />
that the light of the battle2 would neither bite<br />
nor hurt to life, but its edge failed<br />
the prince in distress; it had before endured much<br />
hand-meeting, often did it cut the helmet,<br />
the corselet of the doomed-to-die; this was the first time<br />
for the precious treasure, that its honour fell.<br />
Hrunting was a gift to <strong>Beowulf</strong> from Unfreð, and there is little doubt that the man’s<br />
bad character has caused the sword not to support <strong>Beowulf</strong>. Not by sabotage as it<br />
happens, but by poisoning its good character. This is not just sad, it is also dangerous<br />
since if you cannot trust the good in all the shapes it can be expected to assume, then<br />
catastrophe is close at hand unless you find a substitute for the failing. Someone or<br />
something must take the place of a failing part, be it an animated sword or Thane<br />
Godwin at Maldon. This is also the case in the fight with Grendel’s mother, since<br />
eventually <strong>Beowulf</strong> finds a good sword in her underwater hall.<br />
In <strong>Beowulf</strong>, boats, tactics and swords are animated thus making it possible for<br />
them to act well and perform their part of the good. In this way they come close to<br />
becoming humans. For symmetrical reasons there is also an example of a good hu-<br />
84