151216-ebook

44th St.
46th St.
46th St.
47th St.
48th St.
Brookline St. St.
Fir St.
Doliva Dr.
Limerick Ave.
Fanta Dr.
an Marcos
S
Rock Springs Rd.
Woodland Woodland Pkwy. Pkwy.
78
Bennett Bennett Ave.
El Norte Pkwy.
Knob Hill Rd.
E. Mission Rd.
Nordahl Nordahl Rd. Rd.
15
ancho Penasquitos
R S
Barrymore St.
Black Mtn. Rd.
Ellingham St.
Carmel Mtn. Rd.
Stargaze Ave.
Oviedo St.
56
15
antee
52
Wetherfield
Rd.
Rumson Dr.
Lake Country Dr.
Inverness Rd.
Tree St.
Les Rd Rd.
Carlton Oaks Dr.
Carlton Oaks Dr.
Carlton Oaks
Country Club
Blvd.
Mast
Mission Gorge Rd.
Cuyamaca St.
El Nopal St.,
Tomel Ct.
2nd St.
Magnolia Ave.
Magnolia Ave.
67
Holiday Lighting
★ 1639 Knob Hill: 「 冬 の 祭 典 」と 呼 ぶ
べき 10 万 個 +の 電 飾 。5-9p、〜 12/30。
12/23 までの 6:30-8p にサンタ 登 場 。
★ Oviedo St., (Off Black Mountain Rd.): 「 ク
リスマス・カード・レーン」と 呼 ばれる 光 の
住 宅 街 。Twin Trails Dr. & Carmel Mountain
Rd. に も 。 日 没 - 1 0 p 、〜 1 2 / 3 1 。
125
★ Sunburst Santee: Magnolia Ave. と Tomel Ct. の 角 “Starlight Circle”。 多 くの 家 がライトアップ。
6-10p、〜 12/26。
E ast San Diego V ista C lairemont P oway
3rd
2nd
Ave.
Ave.
4th Ave.
805
Federal
■ 4641 Craigie St.: Hwy. 94 から 47th St.
で 降 りてアクセス。 日 没 -10p、〜 12/24。
Whitney
St.
Blvd.
Holy Cross
Cemetery
Hillton Dr.
Craigie St.
Market St.
H St.
Mankato
St.
S.D. Country
Club G.C.
Hilltop Dr.
1st Ave.
Fairmount Ave.
L St.
A St.
805
Palomar St.
Provence
Ct.
★ Whitney St. & Mankato St.: 55 戸 以 上 が 見
事 な 電 飾 で 飾 られる。5-10p、〜 12/26。
S. Melrose Dr.
Hacienda Dr.
Oak
Glen Dr.
Live Oak
Rd.
Shadowridge Dr.
Cuyamaca
Cuyamaca St. St.
El Pico Dr.
Roma Dr.
Swallow Dr.
Heron Ave.
78
Lupine
Hills Dr.
Shadowridge
Golf
Course
67
Rockview Dr.
S. S. Santa Santa Fe Fe Ave. Ave.
Sycamore Ave.
Solomon
Ave.
Pepper Dr.
Broadway
Broadway
Pegeen Pl.
★ Jingle Bell Hill: Solomon Ave. & Pegeen
Pl.。 月 〜 木 6-9p、 金 〜 日 6-10p、〜 12/26。
■ 1838 El Pico Dr.: 日 没 〜 10p、〜 12/31。
8
North
County
Square
★ 1505 Roma Dr.: ディズニー&ホリデー
キャラクターなど。 日 〜 木 6-10p、 金 ・ 土
6p-12a、〜 12/31。
Balboa Ave.
70th St.
Kesling St.
Mt. Abernathy Ave.
Mt. Abernathy Ave.
Colony Rd.
Dana Dr.
8
Cornell
Ave.
Stanford Ave.
Clairemont Mesa Blvd.
Jamar Dr.
Chandler Dr.
t
P e
Lana Dr.
t .
S
t
i
Pomona Ave.
805
★ Lana Dr. & Jamar Dr. (Off Mt. Abernathy
Ave.): 円 径 路 沿 いの 40 戸 以 上 が 光
のデコレーションで 迎 える。〜 12/27。
C hula Vista E l Cajon L a Mesa M
El Cajon Blvd.
Parks Ave.
Jessie Ave.
Maple Ave.
University Ave.
Maple Ave.
Quince St.
★ 7817 Quince St.: 色 とりどりの 電 飾
で 住 宅 街 が 華 やかにライトアップ。 日 没
-10p、〜 1/1。
Ted Pkwy.
Williams
Pomerado Rd.
Rockrose Rockrose Ct. Ct.
Butterwood Ct.
Hickory Ct.
Stoutwood St.
Hickory St.
Silverset
St.
Triamph Dr.
Twin Peaks Rd.
Palisades Palisades Dr. Dr.
Saddlewood
Dr.
★ 12631 Stoutwood St.: 平 日 5:30-10p、 週
末 5:30-11p、〜 1/1。
■ Hickory Ct. / Hickory St.、12659 Butterwood
Ct. & Rockrose Ct. 6-9p、〜 12/24。
ore Lightning
・ Carlsbad … 7607 Romeria St.: 「サーフィ
ンを 楽 しむサンタ」「 飛 び 跳 ねるイルカ」
などの 電 飾 が 目 印 。5-11p、〜 12/31。
・ Tierrasanta … 5306 Belardo Dr.: 10 万 個 の
電 飾 + 音 楽 で 賑 やかに。6-10p、〜 12/27。
・ Point Loma …Garrison St. & Chatsworth
Blvd. (Off Rosecrans St.): 5-10p、〜 12/31。
・ Carmel Mountain Ranch … Fairway Village,
Stoney Gate Pl. の 東 西 両 側 : 80 戸 以 上 が
電 飾 + 音 楽 で 迎 える。5:30-10:30p、〜 1/1。
・ Oceanside … 3648 Esplanade St.: 音 楽 と 光
のショー。 日 〜 木 5-10p、 金 ・ 土 5-11p、〜 1/1。
A
B
C
渋 谷 昌 治 ( し ぶ や・ し ょ う じ )
1966 年 第 11 回 高 松 宮 杯 全 日 本 英 語 弁 論 大
会 優 勝 、 早 稲 田 大 学 主 催 全 日 本 学 生 英 語 弁
論 大 会 優 勝 。1969 年 明 治 学 院 大 学 英 文 学
部 音 声 学 科 卒 業 。 同 年 東 京 アナウンスアカ
デミー 卒 業 。 日 本 では「オールナイトニッ
ポン」の DJ として 活 躍 。1969 年 留 学 のた
め 渡 米 。1974 年 よりサンディエゴに 定 住 。
1976 年 「ショージ 英 会 話 教 室 」を 開 校 。
4966 - B Waring Rd, San Diego
Fax/Tel(619)286-1331
shojieikaiwa@hotmail.com
www.eikaiwashojisd.com
ショージ 先 生 の ワンポイント 英 語 (109) ラスベガス
世 界 で 最 も 有 名 なカジノとショーとユニークなホテルのある 町 、ラスベガス
(Las Vegas)は、アメリカのネバダ 州 の 砂 漠 のど 真 ん 中 に 築 かれました。
1905 年 に、 小 さな 駅 としてスタートしたラスベガスは、 最 初 、2、3 の
建 物 しかありませんでした。1928 年 にフーバーダム(Hoover Dam)の 建
設 が 始 まり、 何 千 人 もの 労 働 者 がやって 来 ました。1931 年 にネバダ 州 はギャ
ンブルを 合 法 化 し、ラスベガスのダウンタウンは 労 働 者 のギャンブルのたま
り 場 になりました。1946 年 に 有 名 なギャングのベンジャミン・バグジー・
スィーゲル(Benjamin “Bugsy” Siegel)によって、 最 初 のカジノつきのフ
ラミンゴ・ホテル(Flamingo Hotel)が 作 られました。しかし 翌 年 、 彼 は 暗
殺 され、それでラスベガスは 人 々に 知 られるようになりました。
今 日 、ラスベガスでは、ホテルやカジノが 多 くのネオン・サインによって 装
飾 されていて、「ライトの 町 」とも 呼 ばれています。ラスベガスは、 多 くの 結
婚 式 のチャペルがあることでも 有 名 です。ほとんどのチャペルは 24 時 間 営
まれています。
それでは、ラスベガス に 関 係 した 英 語 の 表 現 を 勉 強 しましょう。
1. The world-famous Las Vegas started in 1905 as a small train stop
in the heart of desert in Nevada State. ( 世 界 的 に 有 名 なラスベガスは、
1905 年 、ネバダ 州 の 砂 漠 のど 真 ん 中 に、 小 さな 駅 としてスタートしました。)
2. In 1946, a famous gangster Benjamin “Bugsy” Siegel built the first
casino Flamingo Hotel, but he was murdered next year, which made
Las Vegas well known. (1946 年 、 有 名 なギャングのベンジャミン・バグ
ジー・スィーゲルが 最 初 のカジノつきのフラミンゴ・ホテルを 作 りましたが、
翌 年 、 彼 は 暗 殺 され、それでラスベガスは 知 られるようになった。)
3. Today, Las Vegas is famous for its many wedding chapels as well
as hotels and casinos with bright neon lights, called “The City of
Lights.” ( 今 日 、ラスベガスは、「ライトの 町 」と 呼 ばれていて、 明 るいネオ
ンのライトつきのホテルやカジノだけでなく、その 多 くの 結 婚 式 のチャペルで
も 有 名 で す。)
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2015 17