You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告<br />
<br />
1 www.iiicareer.com にアクセスし<br />
フォームに 従 ってご 登 録 下 さい<br />
2 履 歴 書 は sdsales@iiicareer.com 迄<br />
24 時 間 オンライン 登 録 と<br />
ポジション 検 索 が 可 能 です !<br />
・ QA & QC Engineering Mgr. DOE<br />
Measuring Equipments Mgr. DOE<br />
TJ, Mexico Corp. 米 国 採 用 ( 日 英 又 は 日 墨 )<br />
日 系 TJ 製 造 業 他 ポジション 多 数<br />
実 力 者 求 む<br />
・ Plastic Injection Molding Engineer -$80K<br />
T.J. Mexico & Japan Corp.<br />
Mechanical Background &<br />
Designing / Paint Skill required<br />
( 日 本 語 ・ 英 語 ・ス + ) 経 験 -10 年 要<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
・ Warehouse Manager ( N. CA ) -$65K<br />
( 日 英 両 語 精 通 者 ) 日 系 大 手 ホールセール 業<br />
・ Sales Engineer ( Central Mexico ) -$60K<br />
( Japanese, English and Spanish 精 通 者 )<br />
日 系 大 手 商 社<br />
プラスティック 商 材 精 通 者<br />
・ Production Mgmt. -$60K<br />
Paint Engineer<br />
-$60K<br />
Plastic Mold Engineer<br />
-$60K<br />
モントレー Mexico 工 場<br />
U.S. Hire / Mexico Hire ( 日 ・ 英 ・ス) 又 は( 日 ・ス)<br />
・ Office Mgr. (Mexico Guanajuato 州 ) -$50K<br />
(Japanese & Spanish 精 通 者 ) 又 法 人 設 立<br />
可 能 な 方 。 日 系 製 造 業 自 動 車 部 品<br />
・ Electronics Manufacture at San Diego<br />
・ Marketing & Sales Assistant (San Diego) -$50K<br />
・ Account Mgr. (SD) $40K-65K<br />
経 験 2 〜 5 年 英 語 卓 抜 者<br />
他 にも 案 件 多 数 。Resume 送 付 下 さい。<br />
English + 他 言 語 ( 墨 ・ 韓 ・ 葡 萄 牙 語 )の 方 優 遇<br />
Electronics Industry 経 験 要<br />
・ Global Japanese Trading Corp. Admin.<br />
Assistant<br />
$30K+<br />
メキシコ 採 用 ( 日 英 ・ 墨 精 通 者 )8-6 時 勤 務<br />
Silao City, Guanajuato 勤 務<br />
San Diego Office<br />
米 国 採 用 可<br />
・ Japanese Food Trading Corp. Bilingual<br />
Sales Staff<br />
-$50K<br />
Fruit & Vegetable 精 通 者 LA 勤 務 9-6 時<br />
Exempt Position<br />
・ Assistant Accounting Manager Travel<br />
Industry<br />
-$55K<br />
English & Japanese Bilingual Exempt Torrance<br />
Position. BS Required, CPA a big plus. 8:45-5:30<br />
8880 Rio San Diego Drive #800<br />
San Diego, CA 92108<br />
Tel: 619-209-6083 / Fax: 619-209-6084<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
まずはホームページからご 登 録 を !<br />
www.dcmcreations.com<br />
・ Administrative Assistant: 日 系 大 手 製 造<br />
会 社 。アドミ 部 署 での 業 務 補 佐 を 募 集 。 長 期<br />
テンポラリー。PC スキル 要 。Entry Level OK。<br />
日 / 英 。Irvine, CA<br />
up to $18/hr<br />
・ Electrical Engineer: 日 系 製 造 会 社 。 電 気<br />
部 品 関 連 の 技 術 経 験 、 知 識 要 。 社 内 工 場 生 産 、<br />
及 びクライアントケアーの 対 応 。 出 張 有 り。 日<br />
/ 英 。Tijuana, MX。 up to $60K/yr<br />
・ Sales: 日 系 製 造 会 社 。 新 規 開 拓 の 営 業 経 験<br />
豊 富 な 方 募 集 。 既 存 顧 客 のメンテナンス 及 び<br />
販 路 拡 大 のための 新 規 顧 客 獲 得 のお 仕 事 にな<br />
ります。メキシコへの 出 張 あり。 日 / 英 。SD。<br />
$DOE<br />
・ IT Engineer: 日 系 IT コン サル ティング 会<br />
社 。プログラマーやエンジニアとしての 経 験<br />
があり、 即 戦 力 になれる 方 を 大 募 集 ! 英 / 日 。<br />
Torrance。<br />
$DOE<br />
・ Java Developer: 日 系 IT 会 社 。 経 験 者 大 募<br />
集 ! UML を 使 用 してのソフトウェアデザインや<br />
ウェブシステムの 設 計 等 のお 仕 事 になります。<br />
ビザサポート 可 。 英 / 日 。MI。 $DOE<br />
San Diego: Tel(858) 202-1314 Fax 202-1351<br />
Torrance : Tel(310) 782-8784 Fax 782-7324<br />
ナイトクラブ・レジェンドにて<br />
女 性 キャスト、 男 性 スタッフ 急 募 中<br />
出 勤 日 自 由 に 選 べます<br />
入 店 お 祝 い 金 進 呈 送 迎 有 り<br />
お 気 軽 にお 電 話 下 さい( 夜 8 時 以 降 )<br />
(858) 614-0100<br />
CLUB - LEGEND<br />
寿 司 シェフの 助 手 を<br />
募 集 中 !<br />
年 齢 不 問 。タバコを 吸 わない、<br />
きれい 好 きな 方 歓 迎 。 女 性 もどうぞ。<br />
ウェイター&ウェイトレスも 同 時 募 集 中 。<br />
勤 務 場 所 :Down Town Del Mar<br />
バスが 通 る 所 です<br />
連 絡 先 :858-353-5765<br />
Shino Sushi 人 材 募 集 中<br />
寿 司 板 前 ・ 寿 司 見 習 い<br />
キッチン 板 前 ・キッチン 見 習 い<br />
ランチとディナーのサーバー 急 募<br />
838 W. Ash St., San Diego, CA 92101<br />
興 味 のある 方 は<br />
☎ 619-255-2527 まで<br />
◉ 人 材 募 集 ◉<br />
♢ 寿 司 板 前 ♢ 寿 司 見 習 い ♢ホステス<br />
♢キッチンヘルパー ♢ウエイトパーソン<br />
Hane Sushi<br />
2760 5th Ave., #105<br />
San Diego, CA 92103<br />
詳 細 は☎ 619-260-1411 まで<br />
64 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2015<br />
フ<br />
ラ<br />
イ<br />
ト<br />
ス<br />
ケ<br />
ジ<br />
ュ<br />
ー<br />
ル<br />
2015 年<br />
12 月<br />
航 空 会 社<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
航 空 会 社<br />
サンディエゴ 発 成 田 行 き ( 翌 日 着 ) 成 田 発 サンディエゴ 行 き ( 同 日 着 )<br />
ロサンゼルス 発 成 田 行 き ( 翌 日 着 )<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
全 日 空 (800)235-9262<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850<br />
ユナイテッド 航 空 (800)864-8331<br />
シンガポール 航 空 (800)742-3333<br />
アメリカン 航 空 (800)433-7300<br />
航 空 会 社<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
便 SD 発 成 田 着 備 考 航 空 会 社<br />
便 成 田 発 SD 着 備 考<br />
JL065 11:40 16:50 週 7 日 日 本 航 空 (800)525-3663 JL066 17:05 9:50 週 7 日<br />
成 田 発 ロサンゼルス 行 き ( 同 日 着 )<br />
便 LA 発 成 田 着 備 考 航 空 会 社<br />
便 成 田 発 LA 着 備 考<br />
JL061<br />
NH005<br />
DL283<br />
UA32<br />
SQ11<br />
AA169<br />
12:05<br />
11:30<br />
10:50<br />
11:05<br />
14:20<br />
11:15<br />
16:50<br />
16:25<br />
15:45<br />
16:05<br />
19:05<br />
16:25<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
日 本 航 空 (800)525-3663<br />
全 日 空 (800)235-9262<br />
デルタ 航 空 (800)327-2850<br />
ユナイテッド 航 空 (800)864-8331<br />
シンガポール 航 空 (800)742-3333<br />
アメリカン 航 空 (800)433-7300<br />
JL062<br />
NH006<br />
DL284<br />
UA33<br />
SQ12<br />
AA170<br />
ロサンゼルス 発 関 空 行 き ( 翌 日 着 ) 関 空 発 ロサンゼルス 行 き ( 同 日 着 )<br />
便 LA 発 関 空 着 備 考 航 空 会 社<br />
便 関 空 発 LA 着 備 考<br />
JL069 12:20 17:50 週 7 日 日 本 航 空 (800)525-3663 JL060 17:30 10:30 週 7 日<br />
17:05<br />
17:05<br />
17:25<br />
17:50<br />
18:50<br />
17:20<br />
9:50<br />
9:50<br />
10:20<br />
10:50<br />
11:50<br />
10:20<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日<br />
週 7 日
Change language