You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOR<br />
RENT<br />
FOR<br />
SALE<br />
住 宅 ・ 商 業 物 件<br />
新 車 ・ 中 古 車 情 報<br />
広 告 のご 用 命 は ☎ (858) 576-9016 ex.110<br />
又 は e-mail: info@sandiegoyuyu.com までどうぞ<br />
FOR<br />
SALE<br />
FOR<br />
LEASE<br />
売 り 物 件 Detached House<br />
Mission Valley Area $695K~$715K<br />
5 寝 室 、2.5 浴 室 2,222sqft<br />
詳 細 はオローク 泰 子 までご 連 絡 ください<br />
オローク 泰 子 CA Dre #01722826<br />
619-519-0928<br />
e-mail: taiko@taikosdrealty.com<br />
www.taikosdrealty.com<br />
Coldwell Banker west<br />
iN esCrOw<br />
売 りカフェ $75,000<br />
Mission Valley<br />
モダンな Cafe/Deli。 高 級 オフィスタワー 敷 地 内<br />
月 $800( 光 熱 費 込 )。FF&E、Turn-key、Bis-Op.<br />
売 り 物 件<br />
Murrieta $519,000<br />
5 寝 室 、3 浴 室 2001 年 築 2,818 sq.ft.<br />
14,375 sq.ft. RV Parking<br />
石 橋 由 美 子 Realtor® BRE# 01731224<br />
951-240-2882<br />
e-mail: Realtoryumiko@gmail.com<br />
www.RealtorYumiko.com<br />
Ultimate real estate<br />
賃 貸 物 件 $4,700/ 月<br />
Carlsbad 一 軒 家<br />
4 寝 室 、3 . 5 浴 室 ( ジェットバ ス 付 )<br />
海 ま で 約 1マイル 、リゾ ートリビ ン グ、 閑 静 な 高 級 住 宅 街<br />
2016 年 新 車 セール 実 施 中<br />
新 車 続 々 納 車 中 ! 長 年 のネットワークにより<br />
ご 希 望 のモデル、 色 、オプションの 車 を<br />
どこよりも 早 く、 安 く、 確 実 にお 届 け 致 します。<br />
ベイサイドオート<br />
858-530-2700<br />
e-mail: office@baysideauto.net<br />
www.baysideauto.net<br />
Bayside auto, inc.<br />
2014 Mazda6 Touring<br />
29k マイル、1オーナー 車 、メーカー 保 障 有 り<br />
Back-up Camera、Blind-Spot Alert etc<br />
20<br />
2005 Toyota Camry SE<br />
$6,950 VIN: 629390<br />
95K マイル、セダン<br />
ティータック オートサービス<br />
858-353-3019<br />
e-mail: autottak@gmail.com<br />
www.usatak.com<br />
t-tak auto service<br />
2004 Toyota Camry LE<br />
$7,995 VIN: 363482<br />
69,000 マイル、オートマ、4Cyl、AC<br />
CD、PW、PDL、PM、TILT、CRUISE<br />
尾 形 晶 子 / デイビス 幾 原 有 里<br />
CaBRE Lic.# 00695205 / CaBRE Lic.# 01793904<br />
858-888-5980<br />
e-mail: yuridavis@gmail.com<br />
OGata & ikUhara BUsiNess BrOkeraGe<br />
白 石 なおみ Lic#01029854<br />
760-310-8777 / 858-551-3317<br />
e-mail: BrokerNaomi@gmail.com<br />
NaomiShiraishi.com<br />
Berkshire hathaway home services<br />
$19,998 VIN: 155337 オートマート<br />
アクセルモータース<br />
858-699-1625 ( マサまで )<br />
e-mail: info@accelmotors.net<br />
www.accelmotors.net<br />
aCCeLMOtOrs<br />
619-461-7500<br />
e-mail: automartsd@gmail.com<br />
http://www.automartsandiego.com<br />
the auto Mart<br />
26 SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2015<br />
売 り 物 件<br />
Mission Viejo $824,800<br />
4 寝 室 3 浴 室 、2590 Sq.Ft. スピリットレベル<br />
オープンフロアー、プール / ジャクジー、HOA 無 、 学 校 区 良 、Fwy 近<br />
吉 岡 香 代 子 Lic# 01959214<br />
619-405-6655<br />
e-mail: Kayoko@TheGillamGroup.com<br />
www.TheGillamGroup.com<br />
keller williams La Jolla<br />
売 り 物 件 Rancho Bernardo<br />
$749,000~769,000<br />
4 寝 3 浴 、2,265sqft、ゴルフコースを 眺 める 庭 、 閑 静 な 住 宅 街<br />
Granite キッチン& 浴 室 カウンター、 新 ペイント、ウッドフロアー<br />
保 科 みゆき BRE#00991091<br />
858-335-3376 / 858-551-1140<br />
e-mail: miyukiflavell@gmail.com<br />
www.usa-fudosan.com<br />
reMaX associates<br />
売 り 物 件<br />
Eastlake Greens $459,000<br />
3 寝 室 、2.5 浴 室 、1,564Sqft.、2 車 庫<br />
小 学 校 、 高 校 近 し、 新 しいカーペット、ペンキ 済 み<br />
脇 田 修 三 Lic.#01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.sandiego-fudosan.com<br />
wakita & associates<br />
売 り 物 件<br />
La Jolla $1,599,000<br />
5 寝 、4.5 浴 、3 車 庫 、3,736sqft、セキュリティ 付 のゲートコミュニ<br />
ティー、 閑 静 な 住 宅 街 、 展 望 良 し、アップグレード 多 数 、 美 麗 物 件<br />
鍵 山 学 Lic.#01891208<br />
858-952-9658<br />
e-mail: mkagiyama@bhhscal.com<br />
www.fudosandiego.com<br />
Berkshire hathaway home services
Change language