151216-ebook

ドレスイン 社
体 に 有 害 な 悪 玉 活 性 酸 素 を 除 去 する 水 ! ご 家 庭 で 作 る 水 素 の 力 と 若 さを 保 つ 水 !
サンディエゴで「ミネラル 還 元 水 素 水 」 販 売 代 理 店 を 募 集 中 !
日 本 で 一 番 売 れている 水
素 水 生 成 器 を 販 売 している
「DLLES IN I n c 」。 右 は 水 素
おじさんの HARUKI さん。
同 社 の 生 成 器 は 早 川 英 雄 博
士 が 開 発 した 交 流 電 解 方 式
(10 か 国 特 許 ) を 採 用
Dlles In, Inc.
660 Baker St., Suite #405, Costa Mesa, CA 92626
www.dlles-in.com
☎︎ 949-331-2040 / Email: info@dlles-in.com
Show Room : 17811 Sky Park Circle #J, Irvine, CA 92614
フランスのルルドの 泉 、ドイツのノルデナウの 水 などは
奇 跡 の 水 と 称 され、これらの 水 を 飲 むことで、さまざまな
病 気 が 改 善 されたと 言 われています。そして 最 近 の 研 究 で、
これらの 水 には 水 素 が 多 く 含 まれていることが 分 かってき
ました。 水 素 水 の 効 果 ・ 効 能 については、 日 本 や 欧 米 の
大 学 の 研 究 によってさまざまな 報 告 がなされており、 健 康 、
美 容 、ダイエットの 面 で 多 くの 効 果 ・ 効 能 が 期 待 されてい
ます。
そんな 水 素 水 を、ご 自 宅 やオフィスで 作 ってみたいとお
考 えの 方 に 朗 報 です。 今 日 本 で 一 番 売 れている 水 素 水 生
成 器 を 紹 介 します。ドレスイン (Dlles In) の 水 素 水 生 成 器 は、
アメリカ 環 境 大 学 より 名 誉 博 士 号 を 授 与 された 早 川 英 雄 博
士 が 開 発 した 交 流 電 解 方 式 (10 か 国 特 許 ) を 採 用 。 一 般
的 な 直 流 電 気 分 解 方 式 では 得 られない 中 性 域 の 還 元 水 素
水 を 生 成 。ミネラルが 豊 富 なナノバブル 状 の 水 素 水 が 体 の
すみずみまで 行 き 渡 り、 病 気 の 要 因 となる 悪 玉 活 性 酸 素 を
除 去 します。 抗 酸 化 力 が 3 日 間 持 続 し、 無 駄 な 捨 て 水 がない、
経 済 的 で 環 境 に 優 しい 製 品 です。
手 軽 な ポットタイプ「 A q u o l i a SWM300」は、 電 源 さえ
あれば 10 〜 20 分 待 つだけで、いつでもどこでもミネラル
還 元 水 素 水 を 生 成 できます。 水 道 直 結 型 で 手 間 いらずの
「Aquax SWM3500」は、ワンタッチで 還 元 ・ 浄 水 の 切 り 換
えができるスグレモノで、LED の 点 滅 で 還 元 中 を 知 らせて
くれます。この 機 会 に、 毎 日 飲 んでいる 命 の 水 を 見 直 して
みてはいかがでしょうか。 詳 しくは、コスタメサにあるドレ
スイン 社 まで 日 本 語 でご 連 絡 ください。
ただ 今 、サンディエゴで 販 売 代 理 店 も 募 集 中 です。 一 緒
に 水 素 水 の 素 晴 らしさを 広 めてみませんか。 詳 細 は 左 記 ま
でお 気 軽 にお 問 い 合 わせください。
命 の 電 話 友 の 会
NCM2 Choir と「 命 の 電 話 友 の 会 」の 共 同 企 画
第 10 回 リトル 東 京 「いのち」クリスマスコンサート
Nikkei Helpline
「 命 の 電 話 友 の 会 」 会 長 ・ 半 田 俊 夫
☎︎ 1-800-645-5341
日 系 ヘルプラインを 支 援 する「 命 の 電 話 友 の 会 」では、
今 年 も 「 命 の 電 話 」を 地 域 社 会 の 人 々に 知 って 頂 くため
( 活 用 して 頂 くために )、それを 主 目 的 としてクリスマ
スコンサートを 開 催 いたします。 日 系 ゴスペルグループ
「 NCM2 Choir」の 皆 さんとの 共 同 企 画 です。
当 日 は、 豪 華 なアーティストがボランティアで 多 数 出 演
します。NCM2 Choir、サンディエゴ 日 本 人 キリスト 教 会 ミ
ニフラダンスグループ、 真 鼓 音 太 鼓 、その 他 。
プレゼントがもれなく 当 たるジャンケンゲームなど、 楽
しいイベントも 用 意 されています。
ご 家 族 やお 友 達 もお 誘 い 合 わせの 上 、ぜひご 参 加 くだ
さい。 予 約 は 不 要 です。
◎ 第 10 回 リトル 東 京 「いのち」クリスマスコンサート
・ 日 時 :12 月 19 日 ( 土 )1:30 〜 3:30 pm ( 開 場 1:00 pm)
・ 会 場 : 小 東 京 センテナリ 合 同 メソジスト 教 会
300 S. Central Ave., Los Angeles, CA 90013
(3rd St. & Central Ave.)
・ 入 場 無 料
席 上 、 自 由 献 金 あり。 皆 様 の 献 金 は 全 額 「 命 の 電 話 」
日 系 ヘルプラインの 運 営 に 寄 付 されます。
・ Fr e e Parking ( 教 会 に 隣 接 したセキュリティ 付 無 料 駐 車
場 あり)
アミゴルフ・サンディエゴ
サンディエゴで 46 年 以 上 の 歴 史 を 有 するゴルフ 同 好 会
アミゴルフ、 月 例 トーナメント 結 果 発 表
AMI Golf San Diego
☎︎ 619-861-2669 ( 平 岩 )
E-mail: jhiraiwa@hotmail.com
12 月 6 日 ( 日 )、La Costa resor & Spa Champion
C o u r s e においてアミゴルフ 月 例 トーナメントが 開 催 され、
32 名 が 参 加 、 以 下 のメンバーがクラブ 提 供 の 賞 金 を 獲 得
されました。
順 位 : 入 賞 者 グロス HC ネット
1. Mr. N. Katayose 88 18 70
2. Mrs. J. Iwata 89 18 71
3. Mr. N. Suzuki 91 20 71
4. Mrs. H. Ozaki 104 31 73
ベスグロ Mr. T. Takahashi 86
サンディエゴへ 来 られて 間 もない 方 で、ゴルフをされ
たい 方 、 一 人 でゴルフをされている 方 、ゴルフを 通 して 友
人 の 輪 を 広 げたい 方 等 、 是 非 ご 連 絡 ください。アミゴル
フに 入 会 されますと、SCGA の 公 式 HC が 取 得 できます。
現 在 、2016 年 の 会 員 募 集 中 です。ゲスト 参 加 も 歓 迎 いた
します。
月 例 会 は 毎 月 、 月 初 めの 日 曜 日 に 開 催 しています。 次
回 は 2016 年 1 月 10 日 、Riverwalks にて 開 催 予 定 です。
詳 細 については、アミゴルフの 平 岩 ( ☎︎ 619-861-2669、
E-Mail: jhiraiwa@hotmail.com) までお 気 軽 にご 連 絡 くだ
さい。
SAN DIEGO YU-YU DECEMBER 16, 2015 57