Almanah 2015

almanah
Der Schock
nach der
Flucht
Sie
T E X T :
Simone Egarter
FOTO:
Susanne Einzenberger
fliehen vor Krieg, Elend und Tod
nach Europa. Was vor allem arabische
Flüchtlinge in Österreich erwartet,
ist die Mutter aller Kulturschocks.
Halbnackte Frauen auf Plakaten,
hilfsbereite Polizisten, leergefegte
Straßen nach Feierabend und
Palatschinken auf dem Teller.
Verzweifelte Menschen auf der
Flucht sind seit diesem Sommer
das dominante Thema in den
österreichischen Medien. Bilder von freiwilligen
Helfern auf dem Westbahnhof
machten genauso die Runde wie die tägliche
Berichterstattung vom Grenzübergang
Nickelsdorf. Das Flüchtlingsthema
diktierte sogar die regionalen Wahlen in
OÖ und Wien. Laut dem Innenministerium
passierten im Jahr 2015 bis jetzt schätzungsweise
300.000 Flüchtlinge die österreichische
Grenze. Alleine im September
waren es an die 200.00 Menschen. Die
meisten der traumatisierten Flüchtlinge
kommen aus den Bürgerkriegsländern wie
Irak, Afghanistan oder Syrien. Und obwohl
eine große Anzahl an Flüchtlingen Merkels
Einladung nach Deutschland folgt, bleiben
viele vertriebene Menschen in Österreich
zurück. Rund 20.000 Asylanträge von
Syrern gingen beim Innenministerium seit
2011 ein.
Unsere arabischsprechende Autorin war
drei Wochen lang mit syrischen Familien
unterwegs und hörte genau hin. Wie sieht
deren Alltag aus? Womit haben sie zu
kämpfen? An welche Dinge müssen sie
sich gewöhnen? Herausgekommen sind
sechs Anekdoten, die das Ankommen von
syrischen Flüchtlingen beschreiben, ohne
sie zu verurteilen. Eine Anleitung, um
unsere zukünftigen Mitbürger besser zu
verstehen.
„Wieso ist um sechs Uhr abends
alles ausgestorben?“
Der 25-jährige Ali H. lebt heute im oberösterreichischen
Braunau. Er lernt fleißig
Deutsch und versucht möglichst viele
österreichischen Freunde zu finden. Nach
anfänglichem Unbehagen in der neuen
Umgebung hat er sich gut eingelebt. Wenn
es geht, möchte Ali am liebsten in Braunau
bleiben und arbeiten. Der kontaktfreudige
Mann aus Aleppo genießt seine neugewonnene
Freiheit.
Nur, Kontakte knüpfen in Braunau fällt
ihm schwer. „Wieso ist das Land um sechs
Uhr abends wie ausgestorben?“, fragt er
uns. Ali fährt fort: „In Syrien ging man in
ein Café nach der Arbeit, rauchte Shisha
und traf Freunde.“ Er denkt oft an die
friedliche Zeit in Syrien. Damals, bevor der
Bürgerkrieg über das Land herfiel und bis
heute an die 250.000 Menschen das Leben
kostete.
10
JAHRBUCH FÜR INTEGRATION