Almanah 2015

almanah
HANS KLAUS TECHT / APA / picturedesk.com
Nicht nur für österreichische Männer einen genauen Blick wert – Dessous-Werbung auf Plakaten.
Zeit zum Erinnern hat er genug. In
Braunau gibt es keine einzige Shisha-Bar
und niemanden, der mit ihm nach der
Arbeit über Fußball oder Frauen redet.
Noch nicht jedenfalls.
„Küsschen links, Küsschen rechts.“
Selbst das Händeschütteln zwischen Männern
und Frauen ohne Verwandtschaftsverhältnis
ist in Syrien unüblich. Bei
Daham aus Aleppo merkt man gerade bei
der Begrüßung eine innere Unruhe. Es sind
peinliche Sekunden, in denen er zu überlegen
scheint, mir die Hand zu reichen. Oder
eben nicht zu reichen. Er wartet ab, ob ich
ihm die Hand anbiete, dann legt er seine
rechte Hand auf die Brust, nickt und flüstert
einen leisen Gruß.
Während mich seine Frau mit herzlichen
Küssen begrüßt, ist es für ihren Mann
sogar schwer vorstellbar, seinem weiblichen
Gast beim Gespräch in die Augen zu
schauen. Das hat er so gelernt. Befremdlich
für die meisten Österreicher, für Daham ein
höflicher Umgangston.
Selbst der Spaziergang durch die Wiener
Innenstadt offenbart reichlich unangenehme
Situationen für den Familienvater.
Nackte Haut, soweit das Auge reicht.
Leichtbekleidete Frauen auf Plakaten
säumen die Straßen und schmücken die
U-Bahn-Stationen. Dem warmen Sommer
ist es geschuldet, dass selbst Ende September
viele junge Frauen in Rock und hautengem
Top an der Familie vorbeimarschieren.
Daham blickt jedes Mal respektvoll zu
Boden, wenn eine sommerlich gekleidete
Frau an ihm vorbei geht.
„Immer zugunsten der Frauen.“
Mustafa M. beklagt sich in der Facebook-Gruppe
„Syrer in Österreich“ über
die „steigende Zahl“ an Scheidungsfällen
unter syrischen Flüchtlingen in Europa.
Er berichtet über einen Fall in Kopenhagen.
Ein syrischer Flüchtling wartet auf
den Flug aus Istanbul, nachdem es ihm
gelang nach langen Behördengängen seine
Frau und Tochter endlich nach Dänemark
zu holen. Am Flughafen dann die überraschende
Wende! „Seine Frau begrüßt
ihn nicht und bittet um Schutz vor ihrem
Mann“, erzählt Mustafa mit weit aufgerissenen
Augen. Laut Shierhan C. sei dies kein
Einzelfall. In vielen Flüchtlingsunterkünften
käme es zu Scheidungen, weil manche
Frauen sich die schlechte Behandlung
durch ihre Partner nicht mehr gefal- ‣
JAHRBUCH FÜR INTEGRATION 11