Almanah 2015

almanah
len lassen wollen, erzählt uns der syrische
Künstler. Die Frauen wissen, dass sie im
Falle einer Scheidung in Europa nicht auf
der Straße landen und man ihnen auch die
Kinder zuspricht, so Shierhan. Mustafa M.
sieht das Problem in der westlichen Moral
begraben. „In Europa gibt es keine Tradition
der Ehe und Frauen wollen sich nicht
mit ungemütlichen Lebensbedingungen in
der Ehe arrangieren“, ist er noch immer
aufgebracht.
Auch das Justizsystem macht Mustafa
Sorgen, denn dieses sei „immer zugunsten
der Frauen“ ausgelegt. Um seine Aussagen
zu bekräftigen, nennt er das Beispiel
eines Mannes, der nach Syrien zurückgeschickt
wurde, weil er angeblich seine Frau
geschlagen hatte. Das Innenministerium
konnte diese Behauptung nicht bestätigen.
Bemerkte aber: „Straffälligkeit führt zu
einer Beschleunigung des Asylverfahrens.“
Mustafa hat den Glauben an seine Landsfrauen
verloren, denn „wenn sie nicht
mehr in ihrem Heimatland sind, zeigen sie
ihr wahres Gesicht.“
„Du musst sie bezahlen, damit sie
etwas unternehmen.“
In einem ehemaligen Hotel in einer Marktgemeinde
in Oberösterreich leben heute 37
junge, syrische Flüchtlinge. Die Dorfbewohner
machen einen großen Bogen um
die Gäste aus dem kriegsgebeutelten Land.
Kontakt mit Österreichern haben die Syrer
nur, wenn die Betreuerinnen der Diakonie
oder Polizei zu Besuch kommen. Der
Anblick und die Begegnung mit der Polizei
wirkten anfangs befremdlich für die
jungen Männer. Der syrische Kameramann
Ciwan D. kennt nur korrupte Polizisten
aus Syrien. „Wenn du bestohlen wirst und
die Polizei rufst, dann musst du sie erst
bezahlen, damit sie etwas unternehmen“,
so Ciwan. Und jetzt soll er den Männern
in Uniform vertrauen? Leichter gesagt als
getan.
Auch der Kurde Ali hat manchmal
Angst, wenn er mit der Polizei zu tun
hat. Vertrauen zu den österreichischen
Ordnungshütern zu finden fällt allen
Kriegsflüchtlingen schwer. Als einmal Alis
„Die Nachbarn reden
kaum mit uns, wir
können nur warten
und schlafen“
Ali H., 25
12
JAHRBUCH FÜR INTEGRATION