PRIME MAG - AIR MAD - MARCH 2018 - SINGLE PAGES - web
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CULTURE<br />
Communément appelé « cornes<br />
de cerf » ou « cornes d’élan »,<br />
ces fougères épiphytes sont<br />
originaires des forêts tropicales<br />
d’Afrique, d’Amérique du Sud ou<br />
d’Asie du sud-est. On en compte<br />
ainsi 30 espèces tropicales et<br />
subtropicales. A Madagascar, on<br />
croise le Ranalahy ou Platycerium<br />
madagascariense, accroché à<br />
un tronc d’arbre, dans les forêts<br />
de l’est, du nord et du sud-est.<br />
Cette variété de platycérium est<br />
également connue sous le nom de<br />
Tandrokosy (cornes de chèvre).<br />
Déco en suspension<br />
La plante est devenue ornementale<br />
par son imposante silhouette : une<br />
espèce étrange et fascinante à la fois.<br />
En milieu naturel, elle vit en symbiose<br />
avec la Cymbidielle rhodochila Rolfe,<br />
une magnifique orchidée. Arrivé dans<br />
nos jardins, le Ranalahy garde son<br />
état de plante suspendue qu’il soit<br />
installé dans une serre ou transformé<br />
en plante d’intérieur. Il apprécie la<br />
lumière vive sans exposition directe<br />
au soleil et à l’abri des courants<br />
d’air et son support doit rester<br />
humide. A installer dans un pot, un<br />
panier suspendu ou sur un morceau<br />
d’écorce. Il faut éviter de frotter<br />
ses feuilles puisque celles-ci sont<br />
recouvertes d’une pellicule cireuse<br />
servant à retenir l’eau. En période de<br />
pluies, les frondes de la base sont de<br />
couleur verte et passent au marron à<br />
partir du mois de mai tandis que les<br />
frondes fertiles restent vertes toute<br />
l’année. Un autre aspect mystérieux<br />
de cette végétation : un passionné<br />
témoigne qu’au bout de cinq à six<br />
ans, le Ranalahy a atteint une telle<br />
grandeur que de l’air y pénètre ; la<br />
plante émet alors des sifflements<br />
semblables à l‘illusion sonore du<br />
coquillage…<br />
Tous ces mystères font d’elle un<br />
porte-bonheur du foyer…<br />
La plante est devenue<br />
ornementale par<br />
son imposante<br />
silhouette.<br />
The plant has<br />
become ornamental<br />
with its imposing<br />
silhouette.<br />
Ranalahy<br />
La plante qui The plant that<br />
murmure aux oreilles whispers in the ears<br />
des horticulteurs ! of horticulturists!<br />
Commonly called "deer horns" or<br />
"moose horns", these epiphytic<br />
ferns originate from tropical<br />
forests in Africa, South America<br />
or Southeast Asia. There are 30<br />
tropical and subtropical species. In<br />
Madagascar, we cross the Ranalahy<br />
or Platycerium madagascariense,<br />
hanging on a tree trunk, in<br />
the forests of the east, north<br />
and south-east. This variety of<br />
platycerium is also known as<br />
Tandrokosy (goat horns).<br />
Decoration in suspension<br />
The plant has become ornamental<br />
with its imposing silhouette: a strange<br />
and fascinating species at the same<br />
time. In the wild, it lives in symbiosis<br />
with the Cymbidielle rhodochila<br />
Rolfe, a beautiful orchid. Having<br />
arrived in our gardens, the Ranalahy<br />
keeps its state of a suspended plant<br />
when it is installed in a greenhouse<br />
or transformed into a houseplant.<br />
It enjoys bright light without direct<br />
exposure to the sun and protected<br />
from drafts and its support must<br />
remain moist. Plant in a pot, a hanging<br />
basket or on a piece of bark. Avoid<br />
rubbing the leaves as they are covered<br />
with a waxy film to retain water. In<br />
rain, the fronds at the base are green<br />
in colour and turn brown in May,<br />
while the fertile fronds stay green<br />
all year round. Another mysterious<br />
aspect of this vegetation: an enthusiast<br />
testifies that at the end of five or six<br />
years, the Ranalahy has attained such<br />
greatness that air permeates it; the<br />
plant then emits whistles similar to the<br />
sound illusion of a shell...<br />
All these mysteries make this plant a<br />
lucky charm for the home...<br />
| 54 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international