We Smile-January 2019
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAVEL<br />
ดอยเชียงดาวเป็นป่ากึ่งอัลไพน์สมบูรณ์<br />
ที่สุดของไทย ในช่วงเดือนพฤศจิกายน-<br />
ธันวาคม จึงมีดอกไม้แปลกๆ บานหลายสิบ<br />
ชนิด อีกทั้งยังเป็นที่อยู่อาศัยของกวางผาหรือ<br />
ม้าเทวดา ส่วนคนที่ชอบดูดาว ในยามค่ำคืน<br />
อันมืดสนิทนั้น จะเห็นทางช้างเผือกอย่าง<br />
แจ่มกระจ่างเลยทีเดียว และหากใครอยาก<br />
ชมรูปทรงสัณฐานของดอยเชียงดาวให้ชัดๆ<br />
ก็ต้องแวะไปที่ ‘อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง’<br />
บริเวณจุดชมดอยวิวกิ่วลม สูงราว 1,962<br />
เมตร จะเห็นดอยเชียงดาวผุดขึ้นกลางทะเล<br />
หมอก ซึ่งกล่าวกันว่า เป็นหนึ่งในทะเลหมอก<br />
ที่สวยที่สุดในเมืองไทย<br />
ปิดท้ายทริปหนาวนี้ที่เชียงใหม่กันที่<br />
‘ดอยอ่างขาง’ สูง 1,928 เมตร หนึ่งในแหล่ง<br />
ท่องเที่ยวสุดฮิตช่วงฤดูหนาว เพราะจะมี<br />
ดอกไม้ในโครงการหลวงบานให้ชมนับร้อยๆ<br />
ชนิด หลากสีละลานตา สถานีเกษตรหลวง<br />
อ่างขาง ถือเป็นโครงการหลวงแห่งแรกของ<br />
ในหลวงรัชกาลที่ 9 โดยทรงพระราชทาน<br />
ทุนทรัพย์ส่วนพระองค์ซื้อที่ดินบนดอยนี้<br />
ซึ่งถูกแผ้วถางปลูกฝิ่นจนกลายเป็นเขาหัวโล้น<br />
ให้กลับมาร่มเย็นเป็นแหล่งอาชีพปลูกพืชผล<br />
ให้กับชาวเขา โดยช่วงฤดูหนาวดอยอ่างขาง<br />
จะกลายเป็นสีชมพูแทรกแซมอยู่ตามป่าเขา<br />
เขียวๆ เพราะมีต้นนางพญาเสือโคร่ง<br />
นับหมื่นๆ ต้น ทิ้งใบผลิดอกสีชมพูอ่อนหวาน<br />
อวดความงาม เคียงคู่ต้นเมเปิลแดงทั่วราวป่า<br />
ไต่ภูสูงสัมผัสความหนาว เคล้าทะเล<br />
หมอก ถึง 5 ยอดดอยเช่นนี้ แม้จะหนาวจะ<br />
เหนื่อยบ้าง แต่เมื่อได้พบกับธรรมชาติงดงาม<br />
และบริสุทธิ์ ความอิ่มสุขก็ดูจะเข้ามาแทนที่<br />
อย่างล้นปรี่แล้ว<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : เดินทางกับสายการบิน<br />
THAI <strong>Smile</strong> จากกรุงเทพฯ-เชียงใหม่<br />
มีเที่ยวบินตรงทุกวัน ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 10 นาที<br />
เมื่อถึงเชียงใหม่แล้วเช่ารถยนต์จากสนามบิน<br />
ขับต่อไปเที่ยวดอยได้เลย สำรองที่นั่งได้ที่<br />
www.thaismileair.com<br />
More info : อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์<br />
โทร. 053 286 729, อุทยานแห่งชาติ<br />
ดอยผ้าห่มปก โทร. 053 453 517,<br />
เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเชียงดาว โทร. 054<br />
221 309, อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง โทร.<br />
053 248 491, สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง<br />
โทร. 053 969 476-78 ต่อ 114<br />
บน : ดอยผ้าห่มปก<br />
ทั้งสูงทั้งหนาว<br />
โดดเด่นด้วยธรรมชาติ<br />
และสภาพป่า<br />
ที่หลากหลาย<br />
Top : Doi Pha Hom<br />
Pok, high and cold,<br />
hosts diverse types<br />
of forests.<br />
上 方 : 帕 洪 博 山 高 耸 ,<br />
天 气 清 凉 , 拥 有 多 样 化<br />
自 然 资 源 。<br />
Opposite<br />
บน : ดอยอ่างขาง<br />
กลางฤดูหนาว<br />
กับสวนสตรอว์เบอร์รี<br />
กว้างไกลสุดสายตา<br />
Top : Doi Angkhang’s<br />
strawberry farms<br />
beckon in the winter.<br />
上 方 : 冬 季 之 安 康 山 和 一<br />
望 无 际 的 草 莓 园 。<br />
ล่าง : ดอยเชียงดาว<br />
สวรรค์แห่งขุนเขา<br />
ในการไต่ขึ้นไปชม<br />
ความงามของ<br />
ทะเลหมอก<br />
Bottom : The sea<br />
of mist at the<br />
Doi Chiang Dao<br />
hilltop offers plenty<br />
of eye candy.<br />
下 方 : 欣 赏 云 海 好 地 方 之<br />
清 道 山 。<br />
48 <strong>January</strong> <strong>2019</strong><br />
49
Change language