We Smile-January 2019
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOROSCOPES<br />
มะเมีย มะแม วอก ระกา จอ กุน<br />
12 นักษัตรเป็นธรรมเนียมสืบกันมาในงเอเชีย มีตานานเล่าขานมากมาย<br />
เกี่ยวกับที่มาของนักษัตร หนึ่งในนั้นเล่าว่า เกิดจากดาริของเทพเจ้าที่จะตั้ง<br />
สัตว์เป็นเจ้าของปีจากลาดับการเดินทางมาถึง ในบรรดาสัตว์มากมายนั้น<br />
เจ้าวัวรู้ตัวว่าเดินช้า จึงออกเดินทางตั้งแต่เที่ยงคืน พอเจ้าหนูเห็นก็กระโดดขึ้น<br />
หลังวัว เมื่อถึงรุ่งเช้า วัวก็เดินทางไปถึงก่อนใคร และเมื่อวัวส่งเสียงเรียก<br />
เจ้าหนูรีบกระโดดลงมาจากหลังวัวและวิ่งไปหาเทพเจ้า เจ้าหนู ยินดีต้อนรับ<br />
หนูจึงเป็นสัลักษณ์ของปีนักษัตรปีแรก ติดตามมาด้วยสัตว์ต่าง<br />
โดยมีหมูเป็นตัวสุดท้าย<br />
The hinese odiac is a repeating cycle of years, with each year eing<br />
represented y an animal and its reputed attriutes The animals are: Rat,<br />
, Tiger, Rait, ragon, Snake, Horse, oat, Monkey, Rooster, og, ig<br />
Each Year is associated with a odiac animal<br />
ccording to hinese legend and mythology od wanted to assign animals<br />
to each year in the order of which animal won the race The knew that it<br />
was slow and started at midnight ut the Rat jumped on the s ack and<br />
when they reached their destination the Rat ran to od first declaring its<br />
victory Thus the year started with the Rat and ends with the ig<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Horse oat Monkey Rooster og ig<br />
1918<br />
1930<br />
1942<br />
1954<br />
1966<br />
1978<br />
1990<br />
2002<br />
1919<br />
1931<br />
1943<br />
1955<br />
1967<br />
1979<br />
1991<br />
2003<br />
1920<br />
1932<br />
1944<br />
1956<br />
1968<br />
1980<br />
1992<br />
2004<br />
1921<br />
1933<br />
1945<br />
1957<br />
1969<br />
1981<br />
1993<br />
2005<br />
1922<br />
1934<br />
1946<br />
1958<br />
1970<br />
1982<br />
1994<br />
2006<br />
1923<br />
1935<br />
1947<br />
1959<br />
1971<br />
1983<br />
1995<br />
2007<br />
ปีมะเมีย | Horse | ปีมะแม | Goat | ปีวอก | Monkey | <br />
ปีระกา | Rooster | ปีจอ | Dog | ปีกุน | Pig | <br />
ปหาการเงินอาจถึงจุดสาคัในเร็ว นี้<br />
ไม่ควรประมาทภาระหนี้สิน บางคนที่<br />
ดวงตกมาก ยังเสี่ยงถึงขั้นต้องขาย<br />
ทรัพย์สิน จึงต้องเข้มแข็งไว้ให้มาก<br />
ส่วนการงาน จะมีข่าวดีสวนกระแส<br />
ได้คาตอบที่รอคอย ได้รับรู้ผลการสอบ<br />
การแข่งขัน หากสมัครงานก็จะมีข่าวดี<br />
การเดินทางต่างประเทศจะได้วีซ่าเรียบร้อย<br />
หรืองานที่เคยล่าช้าจะถึงเส้นชัย สาหรับ<br />
การเดินทาง ควรระมัดระวังสักนิด<br />
อาจพบปหาในชีวิตส่วนตัว ทาให้<br />
ไม่ค่อยปลอดโปร่งใจ แต่ตลอดเส้นทาง<br />
จะปลอดภัยดี<br />
การเงินจะดีมาก ไม่มีความลาบากขัดสน<br />
ค่อนไปในทางใช้จ่ายตามใจตัวเองเสียด้วย<br />
ซ้า แต่ไม่ได้รบกวนหรือทาให้ผู้อื่น<br />
เดือดร้อน ส่วนการงาน มักมีปหา<br />
กับบุคคลที่คิดมาก วิตกกังวลสูง หรือ<br />
มีปหาสุขภาพจิต รวมถึงผู้ที่มีความ<br />
สัมพันธ์กันส่วนตัว นอกจากนั้นควรระวัง<br />
เรื่องส่วนตัวกระทบถึงประสิทธิภาพการ<br />
ทางาน สาหรับการเดินทาง ควรใส่ใจ<br />
สุขภาพตนเองให้มาก อาจมีเหตุไม่สบาย<br />
ระหว่างทาง หรือเรื่องขัดข้องล่าช้า<br />
แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงอะไร<br />
การเงินจะมีเรื่องให้ต้องหมุน ต้องควัก<br />
กระเปาซ้ายจ่ายกระเปาขวา แต่เด่นสาหรับ<br />
เจ้าของกิจการ จะได้ใช้ศักยภาพอย่าง<br />
เต็มที่ ส่วนการใช้จ่ายเกี่ยวกับรถยนต์หรือ<br />
อสังหาฯ ควรเปรียบเทียบคุณสมบัติและ<br />
ราคาให้ดี สาหรับการงาน จะมีข่าวดีเกี่ยว<br />
กับสถานะหน้าที่ หากหัวหน้าเป็นเพศ<br />
หิงจะได้ข่าวดีอย่างมาก มีเกณ์ได้<br />
เลื่อนตาแหน่ง หรือได้ต้อนรับเจ้านายใหม่<br />
ที่มีอานาจ ส่วนการเดินทาง จะได้รับ<br />
ความสะดวกสบายจากเงินที่จ่ายไป<br />
ได้ความคุ้มค่า การเดินทางส่วนตัวหรือ<br />
การเดินทางเพื่อการงาน จะประสบ<br />
ความสาเร็จทุกอย่าง<br />
จะได้ข่าวดีเรื่องการเงิน มีการใช้จ่ายเกี่ยวกับ<br />
งานมงคลต่าง หากเป็นเจ้าภาพจัดงาน<br />
เลี้ยง แขกเหรื่อจะประทับใจ เป็นการใช้เงิน<br />
อย่างเต็มคุณค่า กรณีซื้อหาข้าวของ จะได้<br />
ของดีราคาถูกใจ สาหรับการงาน จะมีข่าว<br />
สาคัในไม่ช้านี้ เกี่ยวกับคนที่เข้าออก<br />
ในองค์กร หรือการโยกย้ายเปลี่ยนแปลง<br />
ของตัวเอง หากตัดสินใจย้ายงาน จะได้รับ<br />
คาตอบดังคาดหวัง ส่วนการเดินทาง<br />
จะเด่นในการเดินทางเพื่อความสนุกสนาน<br />
การไปทากิจกรรมกีา และการผจภัย<br />
หากไปพบปะลูกค้ารายให่หรือนาเสนอ<br />
งานที่สาคั ก็จะได้รับความสนใจเป็น<br />
อย่างดี<br />
การเงินไม่ค่อยดีนัก ปหาค่าใช้จ่ายจะ<br />
ประดังเข้ามาหลายทาง รวมถึงสิ่งที่ต้อง<br />
จ่ายแบบถูกมัดมือชก ไม่ว่าจะเป็นภาษี<br />
สังคม การจ่ายเงินอุ้มชูผู้อื่น หรือการ<br />
ถูกบังคับเรี่ยไร สาหรับการงาน ยังไม่ทา<br />
กาไรหรือได้เงินก้อนให่ เข้ามา แต่<br />
อนาคตจะเจริก้าวหน้าแน่นอน ในงาน<br />
ที่ทาอย่างตั้งใจด้วยความละเอียดอ่อนและ<br />
ชาฉลาด ก็จะส่งผลให้เจิดจรัส ส่วนการ<br />
เดินทาง ระวังปหาความขัดแย้งวุ่นวาย<br />
การเดินทางเป็นหมู่คณะอาจไม่ค่อย<br />
ราบรื่น โดยเฉพาะทัวร์ที่ต่างคนต่างมา<br />
พบกัน แต่โดยรวมก็จะถึงที่หมายอย่าง<br />
ปลอดภัย<br />
จะมีข่าวดีเกี่ยวกับเงินก้อนใหม่ รางวัล<br />
โบนัส หรือซองมงคล เหมาะจะใช้เงินเพื่อ<br />
การลงทุนขนาดเล็ก การใช้เงินเป็นทุน<br />
ตั้งต้น หรือหยิบยื่นให้กับบางบุคคล หาก<br />
ทาได้ควรทา เพราะวันข้างหน้าเขาจะกลับ<br />
มาตอบแทนมากกว่าที่คิด ส่วนการงาน<br />
ต้องตัดสินใจเรื่องสาคั ความสาเร็จ<br />
อยู่ที่ความมานะพยายาม เมื่อตกลงใจ<br />
จะทาแล้ว ให้มุ่งหน้าไปตามแผนที่วางไว้<br />
จะไม่ผิดหวัง สาหรับการเดินทาง ให้ระวัง<br />
การเดินทางในเรื่องความรักที่ไม่เปดเผย<br />
เพราะปหาอาจตามมาโดยไม่รู้ตัว<br />
ส่วนถ้าพบปะใครถูกใจระหว่างการเดินทาง<br />
ควรพิจารณาให้ถ่องแท้<br />
Financial tension will oil over So, stop<br />
eing reckless with dets Those down<br />
on their luck risk liuidating assets Try<br />
to stay calm t work, good news is on<br />
the horion The results of an eam or<br />
competition will e favourale o<br />
applicants will get positive news. Those<br />
planning an overseas trip will succeed<br />
in getting a visa elayed jos start to<br />
make progress towards completion e<br />
etra careful with travel issues few<br />
anxieties involving personal matters<br />
surface along the way<br />
Finances are rock solid without any<br />
prolems verspending is likely<br />
t work, troule with oversensitive<br />
colleagues looms. Expect to go through<br />
a rough patch if in a relationship ont<br />
allow private matters to weigh down<br />
on your work ay etra attention to<br />
health issues while travelling. Travel<br />
might face a delay<br />
Something will reuire you to find<br />
capital from sources You are in luck<br />
if a usiness owner efore uying a<br />
car or property, its wise to compare<br />
prices and ualities t work, a change<br />
of status is likely If the oss is female,<br />
a promotion could e in store new<br />
oss is more powerful Maintaining a<br />
positive relationship with the oss will<br />
pay o usiness or leisure travel goes<br />
smoothly<br />
Financially good news lies in waiting<br />
Spending increases on auspicious<br />
functions If hosting an event, you<br />
will leave a lasting impression on the<br />
guests You will derive satisfaction from<br />
uying accessories t work, good news<br />
related to a transfer or a career move is<br />
on the cards Travel for leisure is hasslefree<br />
Trips to meet with customers or<br />
for a presentation go successfully<br />
Finances remain in the doldrums.<br />
Expenses are on the increase as a result<br />
of overspending on social oligations<br />
t work, you have yet to reap the profits<br />
or make a fortune ut the outlook for<br />
prosperity is favourale os done with<br />
undivided attention start to produce<br />
satisfactory results Travel is eset with<br />
chaos. Travelling with strangers in a<br />
group tour hits snags. You will reach the<br />
destination safely<br />
ood news involving a huge sum, a<br />
prie or a onus is on the cards Its<br />
a propitious time to invest in a small<br />
enterprise. Lending someone a starting<br />
capital is advisale as they will oer<br />
a high rate of return on capital t work,<br />
its time to make a decision on an<br />
important issue. Success depends<br />
on hard work and perseverance<br />
nce starting a project, stay focussed<br />
and follow the plan The eort will pay<br />
o e careful when travelling with an<br />
undisclosed special someone.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
96 anuary <br />
97